La chevre de Monsieur Seguin - Козочка господина Сёган

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • V
    9 окт 11
    Спасибо за чудесный рецепт! Наслаждаемся дивным вкусом сего блюда!
    Ответить
  • Andolini
    10 июн 11
    Супер! Это 5 с плюсом.
    Ответить
  • X
    9 июн 11
    где найти мне такую жену что бы так вкусно готовила
    Ответить
    • S
      Читайте некрологи в местных газетах — чья нибудь, да освободится.
      Запаситесь терпением и будьте целеустремленным в поиске.
      Ответить
  • Sograt
    9 июн 11
    spasibki
    budim probovat`
    Ответить
    • KarinaS
      KarinaS АВТОР
      Sograt 9 июн 11
      Судя по всему у вас личная неприязнь к французам. А на глупости, что вы пишете, даже отвечать не хочется.
      Ответить
      • V
        И все-таки позволю себе несколько слов об Альфонсе Доде. Не знаю как в России, а в Союзе он был довольно популярен. Помню "Тартарен из Тараскона" выходил в серии "Классики и современники". Хорошая литература, как и хорошая еда — удел романтиков. И не только во Франции множество народу вместо того, чтобы приготовить что-то натуральное и оригинальное, предпочтет напихаться гамбургерами и попускать слюни над комиксами.
        Ответить
        • KarinaS
          KarinaS АВТОР
          vladbeer 9 июн 11
          Я вот думаю, что врят-ли хоть один мой одноклассник не то, что читал, но хотя бы о нем слышал. Родители — да, а вот сверстники... хотя, кто их знает.
          Ответить
        • SergGGG
          про Тартарена вроде весьма весёлый фильм есть
          Ответить
  • astra07
    9 июн 11
    В окно сиганула,
    была такова!
    Навстречу свободе
    и ветру в горах.
    Но день был недолг,
    Рано солнышко село.
    Когда хищник подкрался — только бееекнуть успела.
    В назиданье потомкам
    за завтраком сыр
    едим мы с блинами — от послушных коз пир!
    Ответить
    • 196990
      Бурные аплодисменты!
      Ответить
      • bigben2
        Иди, Бланшетта, резвись в горы.
        Но помни про чудный рассвет.
        Останутся рожки да ножки...
        Ответить
  • rush33
    9 июн 11
    Вот что нравится у французов, так это умение вкусно есть. Еще помню, когда за бугром учился — на обед ели что-попало. Покупали сендвичи, макдоналдс и т.д. И только французы шли в супермаркет, брали багет, сыр, фрукты и молоко и так это аппетитно ели. А мы сидели и с жабой на них смотрели.
    В какой-то книге читал, как описывался ужин француза — хлеб, сардины, козий сыр и груша. Меня убей, я бы не догадался такое смешивать, а читал и так хотелось.
    Ответить
    • antiquar
      Не только вкусно, но и красиво!
      Ответить
      • olias
        "В Париже не могли найти приличный ресторан."
        А вы там были, в Париже-то? Где рестораны на каждом углу и каждый из них имеет многовековую историю и традиции. И что тогда, по-вашему, "приличный ресторан", Макдональдс?
        Ответить
      • K
        Кому апельсин, кому свиной хрящик.
        Кому француз, кому британец.
        Будьте проще, ваш негатив никого тут не интересует :)
        Ответить
      • rush33
        antiquar 14 июн 11
        Как-то недопонял совсем. В чем суть комментария?
        Ответить
  • tranda
    9 июн 11
    Ета сказка, очень аппетитно! Если еще учесть, что я вчера ела одну воду)))
    Ответить
  • GQQGLE
    9 июн 11
    А я бы съел. А коза — молодец...
    Ответить
  • astra07
    8 июн 11
    завтра проведу эксперимент по изготовлению козьего сыра.
    Ответить
    • pensioner58
      Дело ... Кстати, и сыр и творог из козьего молока получаются отменные!!! Кажень день теперь едим....
      Ответить
      • astra07
        в прежние времена, когда жила я рядом с козодержателями и имела счастье пить козье молоко регулярно, остатки сквашивала капелькой кефира или сметаны. Потому что козье молоко имеет свойство долго не сворачиваться, даже летом в жару. А как у вас принято сквашивать козье молоко?
        Ответить
      • skulliks
        Добрый день,
        Никак не хочу обидеть тебя как специалиста, но на сколько мре известно из чистого козьего молока не делают творог. Ибо запах козьего молока передается и творогу.
        Сыр вот другое дело.
        Простите за мой некомпетентный пост. Но — в своих словах я почему то уверен.
        Переубедите меня пожалуйста, постом о твороге из козьего молока.
        С большим уважением к вашей работе и к вам лично.
        Skllls
        Ответить
        • leroi
          А что тут переубеждать? Тебе же написали, "берём козий сыр", а не творог. Несмотря на то, что он мягкий, к творогу не имеет никакого отношения. Овечий сыр также мягок, но от этого он творогом не становится. Главное отличие в технологии производства творога от сыра — холодное сквашивание и варка.
          Ответить
        • KarinaS
          KarinaS АВТОР
          skulliks 9 июн 11
          Кстати, козий сыр в батончиках если пару дней полежит, то очень даже может распахнуться на весь холодильник...хотя в сравнении в другими некоторыми сырками ничего =)
          А использовала я свежий козий сыр (хотя во франции тут все, что не молоко, то какой-то сыр), по консистенции он как творог.
          Ответить
        • antiquar
          Запах козьего молока зависит от чистоплотности хозяйки.
          Ответить
  • M-i-s-h-k-a
    8 июн 11
    Ух, какая изумитительная штука! А я вот сижу, ем роял де люкс с картохой фри и думаю: Что-то не так... Хороший у вас док. Надо бы поучиться.
    Ответить
  • michael1302
    8 июн 11
    прочитал пост и побежал чегой-то из сыра колотить
    Ответить
  • J
    8 июн 11
    Очень понравился рецепт, надо будет попробовать сделать, спасибо!
    P.S. Я тоже хочу жить во Франции :-)
    Ответить
    • KarinaS
      KarinaS АВТОР
      jail 8 июн 11
      Попробуйте, вкусно. А во францию тоже можно: учите язык, поступайте в университет =) Правда тут не все безоблачно, как кажется =)
      Ответить
      • nevaenough
        арабы достают?
        Ответить
      • J
        KarinaS 9 июн 11
        Институт уже закончила, язык знаю немного))
        работу во Франции только осталось найти)
        Ответить
        • KarinaS
          KarinaS АВТОР
          jail 9 июн 11
          Хм, через универ проще, чем напрямую. Удачных поисков =)
          Ответить
  • miraru1
    8 июн 11
    Хорошо. Вкусно. Остается вопрос про козий сыр. Увы, но в СПб с таковым проблемы...
    А рассказ Доде в русском переводе называется "Коза господина Сэгуэна". Когда-то было выпущено с/с в 25 томах.
    Ответить
    • KarinaS
      KarinaS АВТОР
      miraru1 8 июн 11
      Видимо переводили не прямо с французского, ведь фамилия, звучащая на французком больше похожа на Сёган, чем Сэгуэн. Я тоже встретила это название, но текст за ним был на французском.
      Должен продаваться козий сыр в бревнышках (даже не знаю, как назвать эту форму). Я даже в Мурманске видела, в Питере точно есть. Если не залежалый, то тоже хорошо получится.
      Ответить
      • miraru1
        Он же не столь мягкий будет :(
        Поищу у фермеров.
        Ой, еще сидр надо... Будем работать.
        А насчет перевода фамилий — в советские времена были достаточно квалифицированные переводчики. М.б. это была провансальская фамилия, откуда и возникает разница в транскрибировании.
        Ответить
        • KarinaS
          KarinaS АВТОР
          miraru1 8 июн 11
          Я читала Анжелику, а там некоторые тома переводились на русский не с французкого, а с английского, с перевода...ой, какие там появлялись фамилии и названия =)
          Ответить
      • M
        Насколько я помню, in это носовое э. Плюс фамилия мужская, значит должна склоняцца. "Козочка господина Сёгена?"
        Ответить
        • KarinaS
          KarinaS АВТОР
          mikeb821 9 июн 11
          in — это скорее носовое а. А во французском фамилии не склоняются, потому и не склоняю в переводе.
          Ответить
  • astra07
    8 июн 11
    блинчики с козьим сыром мои любимые, но 2ух мне мало будет. Но разогревать никогда не пробовала.
    Ответить
    • KarinaS
      KarinaS АВТОР
      astra07 8 июн 11
      Нечего наедаться, хватит двух и миски салата =)
      Ответить
      • Fedr
        KarinaS 8 июн 11
        А мясо???? (пораженно так....)
        Ответить
        • astra07
          Fedr 9 июн 11
          Салат? Я разве худеть собиралась? Ладно, на 4х блинчиках остановлюсь.
          Ответить
  • satsh
    8 июн 11
    Поражает Франция. Простой Альфонс и тот Доде. Я бы блинчики на сковородке с маслицем поджарил.
    Ответить
  • 196990
    8 июн 11
    Если бы прочитала такой рассказ, когда была маленькая, плакала бы обязательно)
    А блинчики интересные, попробую, как раз сейчас производством козьего сыра занялась, так что постоянно в холодильнике присутствует
    Ответить
    • astra07
      а сказки братьев Гримм ты читала в децтве? как родители отвели детей в лес, потому что им нечем было их кормить...мне до сих пор страшно!
      Ответить
    • astra07
      ты козу купила?
      Ответить
      • 196990
        Мне девочку со спичками всегда жалко было, и Русалочку((
        А козу я не купила, мне ее пасти некогда, просто молоко домой приносят хорошее и по хорошей цене
        Ответить
        • astra07
          это Андерсен, у него хорошие сказки, хоть и жалостливые.
          А я уже 100 лет козье не пробовала молоко. Но зато рядом с домом продают молочные продукты с фермерского хозяйства. Вроде ничего, нормальные. Коровьи)
          Ответить
    • KarinaS
      KarinaS АВТОР
      196990 8 июн 11
      Если честно, я бы не дала эту историю деткам читать, мораль мне кажется сомнительной...
      а мягкий козий сыр я обожаю =)
      Ответить
      • astra07
        Про дух свободы детям воще запрещено рассказывать. Хоть в сказке и сказано, что непослушные до утра не доживают ))
        Ответить
        • KarinaS
          KarinaS АВТОР
          astra07 9 июн 11
          Проблема там еще в том, что коза рада было тому, что выбралась и ни капли не жалела о том, что умрет с восходом.
          Ответить
  • denver1511
    8 июн 11
    очень красиво и заморочено. Нужно блинов напечь с пивом!))))
    Ответить
  • k996
    8 июн 11
    красота! спасибо.
    Ответить
  • KarinaS
    KarinaS АВТОР
    8 июн 11
    Кому попадет из модераторов, поменяйте кат, чтобы он был после фото. Что-то я ступила.
    Ответить
Сделано с NoNaMe