Чим-ча. Капуста далекого детства.

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • vladd_i
    8 окт 11
    Чимча это или не чимча, науке не известно, но как, скажем, "бюджетный" вариант — даже очень интересно...
    Думаю, что перец надо брать не сухой, да и водочку лучше свою, а не "мягким" местом сделанную... Но это уж как кому...
    И огромный интерес у меня к комментам — за что отдельное спасибо!
    И побольше ОСТРЫХ рецептов!
    Ответить
  • tsgun
    6 окт 11
    Мировой закусон! Правда водка поле этой капустки становится просто жидкостью.... ;))))))))))
    Ответить
    • U
      Вы это... помаленьку-потихоньку, глядишь... свыкнется-слюбится!
      Ответить
  • B
    6 окт 11
    Вот и пришел писец моему желудку....
    Ответить
  • S
    6 окт 11
    UralSamovar (УральскийСамоварик) сегодня, 08:51 #
    daryi , nevaenough (trixterdada) , Shamilia...-и вы это смотрите? Уважаю!
    chico777.. это правда. Там нет помиоров. Это она от перца такая красная. Когда её из бочки достают, то маринад с неё стекает, такой красный как кровь.
    И сразу скажу, что рецептов множество. Основа одна, а соджержание варьируется. И дайкон, яблоки, морковь, редька... Мама очень любила с капусой мариновать камбалу вперемежку. Я так не умею. А было вкусно. Да и камбала на Урале мелкая водится...:)"
    Вы не представляете, как увлекает: я уже "подсела" на корейское кино! Оно сейчас в авнгарде.
    Ваша мама не может поделиться рецептиком с камбалой?
    Ответить
    • S
      Прошу прощения за грамматические ошибки! Жаль, нельзя редактировать!
      Ответить
    • U
      Конечно можно, но нифига не получается. Перчу как мне нравитя. Отдельно готовлю вариант "для девочек" там перцу втрое меньше. С солью никогда не угадываю. Поэтому "послезавтра" пробую рассол. И если не хватает соли просто добавляю.
      Вы меня извините... но не умею я так как вы хотите. Но ведь вы не прочитали... там все есть. Не по весу конечно, а когда и чего можно добавить.
      Понимаете, сейчас даже соль разносоленая. Ну как я вам скажу, что нужно на киллограмм салата положить две столовые ложки морской соли из Азова. Ну если хотите- позалуйста- на две головки салата весом прим.3 кг. я положил свою большую горсть такой соли и столовую ложку с горкой соли. Влил чайную ложку 70% уксуса и ... ну не взвешивал я перец. Пусть будет три пакетика перцу.
      ХХХХХ
      Чушь конечно несу... Не знаю... не умею я так! Не заставляете меня, а то навру еще.... и вы меня проклянете. А оно мне....?
      Ответить
  • peper_s
    6 окт 11
    Ким-чи это капуста (типа)квашенная и закопанная в землю, на энное время...А как называется ласты тюленя,(необработанные)завернутые в сено, и закопанные тоже, на энное время тухнуть...Говорят их есть потом могут только те народы которые там живут, для остальных это ботулизм-кома-смерть...Так как?знает кто?
    Ответить
    • U
      Тут вот какое дело. Про то что Чим-чу закапывают в землю, я не слышал. А вот про асты и рыбу в земле могу пояснить. Действительно, и я это не просто видел, а и даже нюхал, некоторые народы, живущие в тех краях так делают. Так делают айну и орочи. В их поселках я пару раз был и видел как хозяйки рахелявают кету, заворачивают её в листы белокопытника(такой зонтичный лопух) и прикапывают в песок. Едят это тогда когда появится "душок", то есть не совсем протухший продукт, а с появлением запаха. Объясняется любовь к такой еде очень просто. Дело в том, что в тех краях не растет ни пшеница, ни рожь и даже рис. То есть те продукты, которые являются традиционными поставщиками в наши организмы очень нужных дрожжей. Называется этот продукт- копальхен. Это то, что я видел сам.
      А вот про капусту в земле... могу предположить, что это лишь способ хранения. Но, не уверен.
      Ответить
  • leroi
    6 окт 11
    Курилы 1967 (родился в Южно-Курильске) — 1970, Сахалин (Невельск) 1970-1975. Баба с дедом — в Шибунино жили, а тётушка в Охе. Ближайшие родственники переехали с Ю-С в Благой. А мамина родина, село Октябрьское, сгорело дотла ещё в 60-х. Чим-ча, кизил на рынке вместо семечек, детство в сопках, копание сладких корешков, лопухи вместо зонтика (если в сопках застанет дождь), прыгание с уступа на уступ (в тех же сопках это было наше общее детское увлечение), и в связи с этим — постоянные растяжения связок (такое же обычное дело у невельских мальчишек, как у всех остальных царапины и ссадины), ловоя крабов прямо в порту (естественно в порт проникали через свои лазейки), сачком его прямо под пирсом и на воздух. Размеры крабов такие, что на всю компанию хватало только ног. Но это уже более старшие ребята ловили и готовили, мы-то мелюзга были, рядышком сидели, смотрели и ели. После 9 вечера — гонки от милиции, кто-кого (Невелськ был городом режимным, с комендантским часом для детей до 16 лет: с 9 вечера до 7 утра им выходить на улицу запрещалось). Чаще мы успевали попрятаться по подвалам от постоянно курсировавших по улицам милицейских "Воронков", иногда не успевали. Меня мама первый раз забрала из детской комнаты милиции в 6 лет :-) Эх детство сахалинское, часто вспоминаю с ностальгией. Спасибо за рецепт Чим чи, а особо, за именно то, правильно-сахалинское, название: ЧИМ-ЧИ, и не какие-то там ким-зи и прочее.
    Ответить
    • satsh
      satsh АВТОР
      leroi 6 окт 11
      Где в Юка жил?
      Ответить
      • leroi
        satsh 6 окт 11
        Дык откуда мне знать, мне ж 3 года было, когда оттуда в Невельск переехали! :-))) А невельский адресс прекрасно помню: ул. Советсткая д.48 кв. 20, 5-ый этаж хрущёвки с видом на море и порт — красота!
        Ответить
    • U
      А-а-а-а-а!!!! Как точно вы описали детство! И корешки, и всякая мелочь в ямках после отлива, а потом её на камнях разогретых на кострах...папоротник, огурцы стыренные в корейских огородах... НИЧЕГО ВКУСНЕЕ НЕ ЕЛ!!!
      Привет- земляки!
      Ответить
    • a0126
      leroi 6 окт 11
      Интересно, кто здесь еще с сахалина?
      Из других городов?
      Макаров?
      Поронайск?
      Южный?
      Ответить
      • gleb_k
        a0126 8 окт 11
        у меня мама в Макарове жила в конце 40-х, тетка там и родилась, чудесные, говорят, места
        Ответить
  • victok
    6 окт 11
    Монументально.
    Ответить
  • xaraty
    6 окт 11
    самый страшный вариант виденный мною..но все равно спасибо за популяризацию)
    Ответить
  • blackheel
    6 окт 11
    Вышеприведенный рецепт — скорее хороший адаптированный вариант, но все-таки не оригинал.
    Сам ким-чи очень люблю. Маялся по рынкам в поисках нормальной — ни разу не нашел.
    Пока случайно в Москве не наткнулся на розничный магаз с корейской хавкой.
    Так что если кому нужна ким-чи фабричного производства, дайгон маринованный, тофу и прочее (соусы, уксусы, панировка, рамёны, пиво и т.д.), могу подсказать адрес магазина.
    Если модераторы одобрят и пропустят адрес в каментах, конечно...
    Ответить
  • kuka
    6 окт 11
    У корейцев вариантов ким-чи сотни. Но в основном они не имеют ничего общего с приведённым рецептом, так они — результат ферментации. То есть в России издревле есть свое ким-чи — квашенная капуста. Да и огурцы солёные — в действительности — квашенные. И вкус, разумеется, кардинально отличается от маринованных огурчиков. Технология в основе та же самая и эта технология используюется множеством народов по всему миру и гораздо дольше, чем маринование в любом виде. Да и для здоровья ферментация куда полезнее, чем добавление уксуса.
    Один из вариантов ким-чи, который прижился у нас.
    На килограмм белокочанной капусты нужно с полкило лука репчатого, грамм 30 чеснока, грамм 15 соли и грамм 5 молотого красного перца (ориентировочно, так как сорта перца имеют разную степень жгучести, как и степень предпочитаемой остроты). В результате на выходе будет примерно килограмм.
    Капусту порезать (я обычно режу тонкой длинной соломкой, корейцы — квадратами 2-4 см), пересыпать солью и оставить на часок-другой для начала ферментации. Мелко порезать лук и чеснок, смешать с молотым перцем, добавить в капусту, перемешать. Уложить в керамическую или стеклянную посуду (не используйте эмалированную кастрюлю — за пару раз съест эмаль до металла), мы пришли к использованию пятилитровых банок из-под маринованных венгерских огурцов-помидоров. Такую банку лучше всего поставить в тазик, так как ферментация идёт весьма бурно, а мешать во время процесса массу нельзя, так что рассол запросто переливается через край. Придавить капусту гнётом — хотя бы блюдцем или куском упругого химически стойкого пластика вроде фторопласта (его можно засунуть через горловину, согнув, чтобы покрывал по возможности максимум поверхности). В качестве гнёта мы использовали наполненную водой бутылку из-под шампанского. Оставить как минимум на 2-3 дня при комнатной температуре. Если хочется вкус поострее, можно и до 5 дней держать. По завершении процесса всё перемешать, чтобы выпустить остатки газа, долить обратно рассол, если вылился (лучше его сразу собирать), поставить в холодильник. Да, вонища от процесса жуткая, так что желательно это делать так, чтобы проветривалось и не задерживалось дома. Есть, как обычную закуску, хотя бы вместо квашенной капусты к отварной или печёной картошке, полив растительным маслом. Рассол тоже идёт в дело. Продукт ядерно острый, но страдающим печенью совершенно спокойно можно есть — у нас соседка не устояла, попробовала и была удивлена, что печень на это ничуть не отреагировала, тоже стала делать. Кстати, известные таблетки аллохол, как раз для печени, состоят из желчи и чесночного экстракта.
    Разумеется, это всего лишь блюдо на мотивы ким-чи, так как используется не специальный корейский сорт капусты, но после этого мы перестали квасить капусту по традиционному русскому рецепту, перейдя на этот корейский. Оно и проще — не надо возиться с луком, достаточно просто полить маслом.
    Ответить
  • K
    6 окт 11
    Автору респек.))).
    сия пища жгёт в двух местах)) при входе и выходе так что..
    Ответить
    • ivonin
      Если жжёт на "выходе", то есть смысл сходить к врачу. Или на уровне самолечения пропить курсом лактобактерин/лактофильтрум/линекс... В общем — что-нибудь, что восстанавливает микрофлору кишечника. "Активия" не подойдёт :-)
      После этого жечь не должно. В "правильном" кишечнике капсаицин до "выхода" не доходит :-)
      Ответить
    • U
      Не зллоупотребляйте!!!
      Ответить
  • N
    6 окт 11
    maangchi.com вот тут корейский способ. отличается не сильно но походу они добавляют крахмал или что-то похожее.
    Ответить
    • satsh
      satsh АВТОР
      Narskiy 6 окт 11
      E621(Глутамат натрия или глютамат натрия) они добавляют Тебе это надо?
      Ответить
      • kuka
        satsh 6 окт 11
        Вообще-то они традиционно добавляют вейцзин (это если как китайцы его называют) и делают это примерно лет семьсот. Который и есть глутамат натрия.
        Ответить
    • doctorajbolit
      Суперспасибо! Именно это и есть настоящая ким-ча (maangchi.com).
      Семь лет по три раза на дню ее ел. А описанная в статье "чим-ча" — это жалкая дальневосточная пародия.
      Ответить
    • blackheel
      Ссылка рулит! Спасибо!
      Ответить
  • ole-lukoe
    6 окт 11
    После идиотского первого абзаца всё же прочитал до конца. И не пожалел. Потому как чим-чу люблю особенно с собачатиной.
    Ответить
    • ikarfly
      так это ты моего Бобика сожрал?!?!?!?!
      Ответить
    • L
      Ты наверное её не пробовал с воронами три дня назад подбитыми на помойке. Ум соседа отъешь.
      Ответить
  • U
    6 окт 11
    Доброго времени суток, вам! В первых строках своего письма, хочу принести извинения за столь поздний выход в "комментарии". А еще считаю себя обязанным по отношению к уважаемым Пенсионеру и Satsh. Пенсионеру, за то, что возится со мной, как с малым дитём. А я оказываюсь настолько туп, а особенности публикации в этом ресурсе, столь для меня мудреными, что я и сам уже чувствую собственную несостоятельность и рефлексирую на эту тему.:( Спасибо тебе ИванИваныч!
    Satsh, спасибо и вам! Вы таки сумели разобраться в том, что я там наворотил. Даю слово, что я буду работать над собой с упорством маниака и настырностью обезьяны. Тем более, что сегодня мне обещан он-лайн-мастер-класс. Так что, хотите вы этого, или не хотите, но нам сегодня предстоит еще одна встреча.
    ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
    Теперь по сабжу (hegge2 и gleb_k ничё если иногда будут проскакивать из олбаниш?)
    Если никто не против, я разом отвечу на то, что уже накопилось.
    Итак:
    hegge2 и gleb_k...- посоветуйте, что делать? В жизни добропорядочный солидный мужчина (чуть не написал "мущщина"), ношу очки и шляпу, разговариваю со всеми не повышая голоса и исключительно на "Вы"... и т.д. Но... вот как вырвусь...ля... на просторы инета... как с катушек срываюсь! Йа, станавлюсь таким...ля... йошигом и креведгой.... убил бы. Ну что вы хотите, ведь я так долго жыву в тырнете, шо на этом языке общался еще во времена ФИДО. А вы помните такое?..Гыыы
    Ну вы поняли. Я изживаю из себя это. Но иногда на сублимативном уровне безымянный палец левой руки бьёт в букву "А" вместо буквы "О", потому, что та находится под средним пальцем правой, а правая в это время занята на "Shift+insert". Ну, вот, примерно такое объяснение. Надеюсь, вступительное слово в комментариях, показало, что я умею изъясняться и в других словооборотах. Но, в любом случае, всегда к вашим услугам: Кандидат педагогических наук, доцент одной из кафер Уральского Государственного педагогического университета(до недавнего времени)*смеющийся и хлопающий в ладоши смайлег* Кстати, а где здесь смайлики?
    madmanager...- здОрово! Подтверждаете рецепт?
    B-A-R-S ... — понял, буду искать, спасибо!
    gorbatii ... понимаю, что рано или поздно, по мере выяснения места рождения и близости к корейцам, этот вопрос будет задан. Так что отвечу сразу... "НЕТ"- бог миловал:)
    jim_go (еTическая силa...)...- ... аригото!(спасибо)
    daryi , nevaenough (trixterdada) , Shamilia...-и вы это смотрите? Уважаю!
    ovimu,satsh, pensioner58...- сегодня будем пробовать меня победить.
    ludmilav26 (LudmilaV),astra07 (Нюша),trfeburg,weber2005, satsh,vikklu...- Гыыы..!
    Fire_horse_66...Нет, такой закуски не знаю. Узнаете, поделитесь. Могу поменять на ... скажем закуску из вяленых помидоров. А?
    param-pam-pam...- ???. А глаза на аве такие добрые...:)
    pensioner58, satsh...-Гыыы...
    al_r... Правилльно, это- закуска. Конечно нужна мера.
    weber2005...- Ким-чи- это один из вариантов этой закуски.
    satsh...- Э-э-э.. Правда из Южного... АХ, как я скучаю по Южному. Крайнее место жительтва- Волочаевская, район магазина "Любитель". Все лета проводил под Холмском в Поляково... Растравили... плачу...ем чимчу:)
    chico777.. это правда. Там нет помиоров. Это она от перца такая красная. Когда её из бочки достают, то маринад с неё стекает, такой красный как кровь.
    И сразу скажу, что рецептов множество. Основа одна, а соджержание варьируется. И дайкон, яблоки, морковь, редька... Мама очень любила с капусой мариновать камбалу вперемежку. Я так не умею. А было вкусно. Да и камбала на Урале мелкая водится...:)
    pensioner58... да, перцу много! А шо робыть? Знаешь ведь- охот а пуще неволи.
    tuschnak и всем кто про "Волочкову"...- не-а, я не танцую.. хотя не пробовал, может и...
    ...за "огонёк"...- Да-а! Это вещь! Под "Огоньком" имеется ввиду домашний сорт перчика халапеньо. Жуть. НО! Мне однажды привезли мексиканский перец "Пике"... На него смотреть страшно, не то что пробовать... я два ня руки отмыть не мог. Жгло как после крапивы. Что они там с ним делают?
    Ну вот кажется пока всё. Спасибо за помощь, замечания... и просто приятно поболтали. Готов к ответам на вопросы по теме.
    Ответить
    • Fire_horse_66
      Закуска из вяленых помидоров.. ммм . Звучит чертовски заманчиво.
      Мне как раз предстоят "интимные отношения" с 2-мя огромными ящиками помидоров.
      Так , что ваш рецепт будет очень даже кстати. Если вас не затруднит . конечно же ..
      Как найду рецепт с баклажанами и опробую его , обязательно поделюсь.
      Покупные выглядят у нас так..
      Ответить
  • a0126
    6 окт 11
    а горбуши кусочек добавить?
    Ответить
    • satsh
      satsh АВТОР
      a0126 6 окт 11
      Анчоусы поболее гармонируют.
      Ответить
      • a0126
        satsh 6 окт 11
        Горбушу в речке ловили.
        Ответить
      • A
        а кстати, да. Корейцы для лучшей ферментации добавляют в ким-чи чайную ложечку анчоусного соуса — мерзкая вонючая жижа.... пытался готовить без него, вкус уже не тот. так что думаю анчоусы будут в самый раз.
        Ответить
    • U
      Да, конечно, лосось это "самое то". Совсем забыл. Конечно же лосось!
      Ответить
  • hegge2
    6 окт 11
    кулинария 5. грамматика 2.
    Ответить
    • medness
      интересно, а как у тебя с математикой, физикой, химией?
      Ответить
      • satsh
        satsh АВТОР
        medness 6 окт 11
        Да ладно, не которые скорость разгона частиц в коллайдере не знаю. Ты прикинь? :))
        Ответить
    • U
      hegge2, и просто на будущее общение... "Есличо" здесь и далее- "минусил" не я! Я принципиальне не ставлю минусов.
      Ответить
  • gleb_k
    6 окт 11
    вот спасибо, наконец-то грамотный рецепт, а то сколько ни искал — чушь какая-то переделаная под наши реалии. Одно только очень раздражает — дикая безграмотность, уж извините, но уважайте же вы родной язык хоть немного... А за пост спасибо огромное, еще про морковку может есть? По-корейски, конечно...
    Ответить
    • satsh
      satsh АВТОР
      gleb_k 6 окт 11
      Да лана Игорёк, чё виноватиться? Человек в априоре заходя сюда знает, что не в док к филологам попал. Ещё не известно, кто больший патриот.
      Ответить
      • nevaenough
        Нет, Кость. Я автору уже писал в комментах к другому посту, что он ПЛОХО использует "неграмотную" речь. неуместно, некрасиво. У падонкоф красиво, а у него — нет! Глаза постоянно спотыкаются. Трудно читать.
        Ответить
        • starich49
          Больший патриот, кто в слове Родина делает три ошибки. Это все знают.
          Ответить
        • gleb_k
          на то они и падонки. Люди интеллектуальные и прекрасно знающие русский язык. А когда начинают это неумело вставлять,да еще путая с действительно безграмотными ошибками — это ужас, издевательство над родным языком какое-то..
          Ответить
  • M
    6 окт 11
    Благодарю за интересный рецепт — испробуем. Обожаю чим-чу, много раз делал, от одного воспоминания слюни текут.
    Ответить
  • gorbatii
    6 окт 11
    Навеяло...)))
    Вы не любите собак? Да вы просто не умеете их готовить!
    Ответить
  • jim_go
    6 окт 11
    Каждый раз готовя чим-чу с благодарностью вспоминаю деда с отцом, именно они с детства привили мне любовь к острой корейской кухне, особенно дед. Острое дед очень любил, свою войну оканчивал на 38 параллели, и у него в доме острое всегда было под рукой, включая японский армейский меч ;-))), которым я однажды, возомнив себя Чапаевым, взмахнул... и разбил китайскую вазу, за что был оставлен на неделю без сладостей и доступа к мечу-гунто :(((
    Единственное в чём было отличие в процедуре приготовления этого блюда — дед и отец всегда учили сначала тщательно пересыпать перцем и специями слои между листьями, аккуратно их раздвигая, и только потом заливать маринадом с теми же "вкусностями". Мороки конечно больше, но с каждым укусом, этой, уже готовой капустной плоти — всё тело бросает в жар :)))
    Хочу пожелать только — кондан мокори! (кушайте на здоровье)
    Ответить
Сделано с NoNaMe