Хотите кино на русском? Забудьте!

Тока дебилы ждали от Яныка выполнений его предвыборных обещаний.
Дождались!?

я россиянка, живу на Украине,что могу сказать:) украинскую мову знаю лучше,чем люди с восточной части и с Киева:) основное население русскоговорящее. Закон глупый.

В Киргизии, например, даже президенту не в падлу на Русском говорить

То. что происходит в Украине иначе. чем геноцидом русского языка назвать нельзя. Почему ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО подчиняется кучке оголтелых фанатиков. Да потому, что просто молчит. Попробуй сказать или подумать что-то плохое про "свидомых"; тут же всякие фарионы и тягнибоки аж до неба взовьются!. А мы молчим и все терпим... Так что давайте обижаться только на себя, или как-то бороться. Хотя бы ради наших детей

Я не могу смотреть фильмы без русского перевода. Не интересно :)

Спорить со свидомыми (особенно, с их троллями) бесполезно, собеседника они просто не слышат. Поясню необразованной школоте. В моём регионе НИКОГДА украинский язык не был языком общения (и родным для большинства населения). Хотя и проблем не существовало — пока не началась т.н. "украинизация". Что характерно — коренной житель хорошо знает украинский. И не только. Галицаю из канадской диаспоры (или из другого "центра") может сказать don't trouble trouble until trouble troubles you. Потому что сегодня для коренных свободолюбивых жителей галицайский — мова оккупантов. Пример. Приходит некий "представитель новых властей" в город и заявляет, что отныне всё будет на немецком (включая театры и газеты). Тут же полицаи подвизгивают "в школе плохо учился, не можешь das kino запомнить?" И у населения сразу возникает желание достать любимую вертикалку, загнать в оба ствола по бреннеке и повторить подвиг деда. Такая фигня, малята. Вывод: плохие дяди и тёти, осуществляющие насильственную украинизацию — враги Украины, сознательно ведущие к её расколу и гражданской войне. Только так (а не наоборот).
А теперь для чуть более взрослых недоумков.
Ни в одной европейской стране не существует законодательства, которое запрещает показывать кинематографическую продукцию на любом языке национальных меньшинств, поскольку это было бы нарушением статьи N 10 Европейской Конвенции "О защите прав человека и основных свобод". Вы же, сука, идёте в "Эуропу"? Или куда?

Во всех бывших советских республиках идёт борьба с русским языком.
И через это с его носителями. Штрафы, дискриминация и прочее.
Исключение — пожалуй Белоруссия.
Наверняка всё это направляется из одного центра.

Украина должна гордиться русским языком, который является не только родным для коренного населения страны со времен Киевской Руси, но и стал языком международного общения для многих стран. Недальновидные политики тщетно пытаются лишить свой народ родной речи, навязывая ему австро-венгерский диалект ополяченного русского языка. Но русский язык звучал и будет звучать от Донецких кряжей до Карпатских гор.
Помните, как у Гоголя:
"За Киевом показалось неслыханное чудо. Все паны и гетьманы собирались дивиться сему чуду: вдруг стало видимо далеко во все концы света. Вдали засинел Лиман, за Лиманом разливалось Черное море. Бывалые люди узнали и Крым, горою подымавшийся из моря, и болотный Сиваш. По левую руку видна была земля Галичская.
Далеко от Украинского края, проехавши Польшу, минуя и многолюдный город Лемберг, идут рядами высоковерхие горы… Еще до Карпатских гор услышишь русскую молвь, и за горами еще кой-где отзовется как будто родное слово; а там уже и вера не та, и речь не та".
(Н.В.Гоголь "Страшная месть)

раз Украина так и говорить надо по украински. русские это те кто живут в России! прибалтика,америка и т.п. — русских там просто нет! хватить скулить- русские живут ТОЛЬКО в России, а не там где теплее,сытнее,улобнее.

Вообще-то название той страны — Украина. Заколебали уже эти бесноватые пропагандисты. Где живут — там и гадят.

млять.... а вы просто заипали, господа.... Мы тут сами разберёмся, и, уверяю вас, наилучшим образом... Слава Богу, сейчас при власти вменяемые люди.... Нахера здесь влезать, если без вас всё сделвют КАК НАДО?!

И что характерно, весь этот вой исключительно от того, что кто-то плохо в школе учился.
Мне лично глубоко пофиг — на русском языке фильм, на украинском... Главное — адекватность и качество перевода. Ну и фильм чтоб хороший был.

Быдлы красножёлтоголубожопые...

Глядя на умственное развитие новых министров, думаю нужно преобразовать название "Министерство культуры и туризма" в "Министерство культуризма Украины"...

Янукович & Co — украинские буржуазные националисты? :)

...Привет вам задушевный, братья,
Со всех Славянщины концов,
Привет наш всем вам, без изъятья!
Для всех семейный пир готов!
Недаром вас звала Россия
На праздник мира и любви;
Но знайте, гости дорогие,
Вы здесь не гости, вы — свои!
Вы дома здесь, и больше дома,
Чем там, на родине своей, —
Здесь, где господство незнакомо
Иноязыческих властей,
Здесь, где у власти и подданства
Один язык, один для всех,
И не считается Славянство
За тяжкий первородный грех!
Хотя враждебною судьбиной
И были мы разлучены,
Но всё же мы народ единый,
Единой матери сыны;
Но всё же братья мы родные!
Вот, то, что ненавидят в нас!
Вам не прощается Россия,
России — не прощают в вас!
Смущает их, и до испугу,
Что вся славянская семья
В лицо и недругу и другу
Впервые скажет: "Это я!"
При неотступном вспоминаньи
О длинной цепи злых обид
Славянское самосознанье,
Как Божья кара, их страшит!...
1867 г. (Федор Тютчев)

Не вижу ничего плохого в том что фильмы будут дублироваться государственным! языком, на то оно и государство что бы поддерживать родной язык в тех сферах где это необходимо. А нытьё про притиснения рускоговорящих в Украине полный бред, отвечаю как рускоговорящий житель ЗАПАДНОЙ Украины =).
Всем привет из Ивано-Франковска.

Автор написал фразу "тотальная украинизация продолжается."
Наверно здорово бы звучала та же фраза в России "тотальная русификация продолжается."

Хотя украинизация местами принесла пользу. Так, например, полное дублирование дебильной передачи «Дом 2» у многих отбило желание его смотреть. У русскоговорящих — недоумение, так как местами слегка прослушивается русский текст и возникает ощущение дежавю, русофобы из-за патологического неприятия всего русского.
Другим удачным примером могу назвать озвучку мультсериала КотоПес, где кот говорит по-украински, а пес — по-русски. Получился великолепный гибрид!
К сожалению других положительных примеров привести не могу…

Господа которые радеют за полную украинизацию всего и вся у себя на Украине, вопрос Вам: почему бы Вам не продублировать Битлз? Или Рамштайн... Думаю Вам понравится это слушать! Не лучше вставить в треки сурдо-перевод на украинский язык!