Это русский язык

На второй картинке — что за слово, последнее в первой строке?

любим мы уникальными казаться.. есть разные методики определения сложности языка — например по количеству односложных слов.. по этому показателю лидруют английский и китайский — но попробуйте выучить китайский..

О выразительности русского языка, я как то трах.... с французской переводчицей и попросил ее произнести на французском фразу "и вдруг из за елки появились лохматые волки", звучит и сразу представляешь, темный лес, злючих волков, а на французском лажа получилась. "ET TOUT À COUP, DE DERRIÈRE L'ARBRE DE NOËL EST APPARU POILU LOUPS", она мне пыталась обяснить что им трудно понять что такое "волжский разлив" и многое другое из русского языка.

ЛЮБО!!!

Если вам понравилось начало «Юрий Дружников: КАК Я ПРОСЛАВИЛСЯ В АМЕРИКАНСКОЙ СЛАВИСТИКЕ, советую нагуглить весь рассказ.

ЛЮБО ! )

Хорошая статья 5 с плюсом.

Как-то совершенно незаслуженно и в статье, и в комментах обошли шикарное русское слово "ничего". Иностранцы, особенно штатники, от него просто офигевают. "Как живешь? Ничего", "Что делаешь? Ничего". Ну никак они не въедут, что одно слово может означать и бездельничанье, и вполне нормальное существование. Впрочем, как и такие родные нам фразы "Дырка от бублика", "Липа", как отношение к чему-то фальшивому, некачественному. Господи, да примеров можно насобирать множество, было бы желание. Трудно иностранцам с русским языком, да и "Умом Россию не понять!"

Тотальное засилье английских слов, везде, где только можно представить, а чаще даже невозможно додуматься в трезвом состоянии, типа "русская хаус-изба", начинает уже не только раздражать, начинает просто бесить.
Мы, как дворовые пацаны, очень хотящие походить на суровых уркаганов, везде сыпим по-фене, думая, что уже стали от этого неимоверно крутыми. Совершенно забывая или, того хуже, совсем не знающие, что серьёзные дяди крайне редко употребляют блатной язык, больше молчат и больше слушают.