-
5 авг 15Интересно, что наряду с настоящими поговорками имеет место попытка подмены истины. Попытка исказить фольклорное наследие и менталитет народа. Опасно однако, опасно. -
-
-
-
-
-
5 авг 15Не всегда так. Был удивлен, когда прочел среди арабских поговорок:
"Не все золото, что блестит. Не все белое — сало".
(Не все, что кажется хорошим — хорошо. Не все, что кажется плохим — плохо). Мусульмане сало не едят — считают его скверным. Отсюда, окончание может исчезнуть, если оно непонятно.-
5 авг 15И правда: все жир!!! Только салом называется только свиной жир. Да — только соленый или вареный. Жареное сало — уже шкварки. Топленое — смалец. И это все относится к свиному жиру, но не к говяжьему, ни к бараньему.
Меня удивляет то, что обсуждению подвергается реальная поговорка, а не куча самопальной глупости, которой ниже полно.
Кстати, а вы сами как понимаете смысл мною написанного? Ведь ничего не придумал. Книжулька с пословицами была издана в середине 60-х.
-
-
-
-
-
-
-
-
A10 авг 15Это не исходный вариант, всё это "современные" (читай сочинённые) интерпритации изречения, которое написал древнегреческий философ, один из "семи мудрецов", (лакедемонянин[союзник Спарты]) Хилон, сын Дамагета. Фактически в дословном переводе изречение гласило: "Не говори плохо о мертвых. Чти стариков", посмотреть можно в книге Диогена Лаэртского.
-
-
-
5 авг 15Извращённо.
Источник статья Сталина "Головокружение от успехов"
1. Успехи нашей колхозной политики объясняются, между прочим, тем, что она, эта политика, опирается на добровольность колхозного движения и учёт разнообразия условий в различных районах СССР. Нельзя насаждать колхозы силой.
Позже опираясь на эту статью активисты и выставили лозунг: "Колхоз — дело добровольное"
-
Сделано с
NoNaMe