Происхождение воровского жаргона.

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • S
    30 июл 15
    сомненье у меня однако.тут все в кучу свалено. и иврит и идишь. иврит очень долгое время был "мертвым" языком,только богословские тексты и молитвы. возрождать его начал Элиэзер Бен-Йехуда (Элиэзер-Ицхак Перельман) в Палестине году эдак 1880. и имел при этом проблемы,ибо часть равинов считала,что нефиг марать священные слова в суетном быту.
    Ответить
  • vlad3d
    30 июл 15
    Феню придумали евреи, так же говорят "нет такого предмета, который бы не смог быть фамилией для еврея", т.е как формируются клички в воровской среде, так и еврейские фамилии возникают. А если вспомнить, что в религии евреев официально рекомендуется не работать, то естественно среди евреев возникают условия для воровства. Я ничего не имею против них, у меня много друзей и знакомых среди евреев, но когда я поделился своими мыслями, некоторые обиделись, а многие согласились, что так оно и есть!
    Ответить
  • V
    30 июл 15
    Реально бред.
    Ответить
  • RedBeard
    30 июл 15
    Скорее всего прогон...
    Но некоторые выражения действительно навевали ассоциации с еврейскими словечками.
    Ответить
    • F
      RedBeard 30 июл 15
      Одесса мама внесла свою лепту. А так согласен. За уши подтянуты некоторые выражения. Да и было ужо тут не так давно...
      Ответить
    • barhudarow
      братан то кем работал? а ? то-та!
      Ответить
    • W
      RedBeard 30 июл 15
      "Прогон" на фене — значит сообщение — как правило с воли в зону или с зоны на крытую и т.д.. Причем не важно правда в этом сообщении или ложь.
      Ответить
  • Etacom
    30 июл 15
    Собственно и все ценности и законы оттуда))
    Так и выжили вечно гонимые)) соблюдая свои законы внутри обществ с другими законами.
    Так и создалась криминальная среда на базе национальной идеологии выживания.
    Ответить
  • RastaMbus
    30 июл 15
    Гуляет эта паста в инете много лет, а автора у пасты и не было и нет.
    Ответить
  • h_oleg
    30 июл 15
    Фрайер (по-немецки Freier — а идиш это, всё таки, диалект немецкого) в германии называют посетителей публичных домов.
    Ответить
  • dctkjubyspfyzns
    30 июл 15
    Треклятые евреи! И пускай я утону в минусах!
    Ответить
    • K
      Русских все нае-ывают, все им хотят зла.
      Сильнее всех нае-ывают русских пиндосы и жиды.
      Если отп-здить всех жидов и черножопых, русским будет з-бись.
      П-дец в России развели какие-то враги, наверное, пиндосы. Или жиды. Или черножопые.
      Русские — ох-енно культурный и умный народ. А все остальные народы — вообще тупые. И еще жадные. И постоянно русских нае-ывают.
      Русским людям все должны по гроб жизни, потому что русские люди нееб-тельски страдали.
      Только у русских Бог нормальный, а у остальных — какая-то х-етень.
      Работать ни х.. не обязательно, потому что все должны, и когда-нибудь справедливость восторжествует.
      а это таки еврей написал. и талантливо и с юмором и правда, не отбрешешся ...
      Ответить
  • L
    30 июл 15
    И здесь еврейский да ещё и с одесским говорком след нашли.
    Тайный язык у воровской братии был ещё в XVII веке, когда евреев на Русь не пускали под страхом смертной казни.
    Ответить
    • Y
      lvzh 30 июл 15
      Официально не было евреев в России с 1727 по 1772 год, в остальные годы были.
      Ответить
      • L
        yuric21 30 июл 15
        Иван IV Васильевич (Грозный) запретил всякое пребывание евреев в стране и следил за тщательным соблюдением запрета. В 1545 г. были сожжены товары еврейских купцов из Литвы, приехавших в Москву. Когда польский король Сигизмунд II Август в 1550 г. напомнил русскому царю, что предшественники Ивана свободно впускали всех купцов его страны, христиан и евреев, Грозный ответил резко, намекая на ересь жидовствующих и историю с лекарем Леоном: «жиды... людей от крестьянства [то есть христианства] отводили и отравныя зелья в наше государство привозили... И ты бы, брат наш, вперед о жидах нам не писал!»
        Во время Смуты евреи активно поехали на Русь в обозах лжеДмитриев и польских интервентов, в результате и получили по полной впоследствии
        Царь Алексей Михайлович изгонял евреев даже из временно занятых русскими войсками литовских и белорусских городов. В присоединённой к России части Украины евреи права постоянно жить также не получили. Российские власти интересовались положением евреев в разных европейских странах и Османской империи. Статьи «еврейской тематики» неоднократно включали в обзоры западной прессы (куранты), которые в Посольском приказе составляли для царя и бояр. Особый интерес у российских властей вызвал Саббатай Цви. Статьи о нём переводили регулярно. Отдельные переводы публикаций на эту тему попадали в куранты даже после того, как Саббатай Цви принял ислам.
        Среди первых жителей Мещанской слободы в Москве, согласно переписям 1676 г. и 1684 г., было несколько евреев-выкрестов. Жили выкресты и в московской Новоиноземной слободе. Перешедшие в православие евреи получали за крещение крупные пожалования. Выкресты встречаются среди медиков, переводчиков, иконописцев. Некоторые из них фигурируют в источниках как дети боярские.
        Пётр I ввёл в высшие круги российской аристократии группу выкрестов: крещёными евреями были вице-канцлер П. Шафиров, резидент в Амстердаме и Вене А. Веселовский (оба — выходцы из Мещанской слободы), генерал-полицмейстер Санкт-Петербурга А. Дивьер. Однако Петр I последовательно отклонял просьбы еврейских купцов о въезде в Россию, не желая, вероятно, обострять свои и без того напряжённые отношения с православной церковью. Как бы то ни было, именно при Петре I евреи начали проникать в значительных количествах в пограничные с Польшей российские земли, особенно в Малороссию.
        По смерти Петра I 20 апреля 1727 года Екатерина I издала указ о высылке всех евреев из пределов империи.
        Императрица Елизавета Петровна 2 декабря 1742 года указала: «Как то уже не по однократным предков Наших в разных годах, а напоследок, блаженныя и вечнодостойныя памяти, вселюбезнейшия Матери Нашей Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны, в прошлом 1727 году Апреля 26 дня состоявшимся указом, во всей Нашей Империи, как в Великороссийских, так и в Малороссийских городах Жидам жить запрещено; но ныне Нам известно учинилось, что оные Жиды ещё в Нашей Империи, а наипаче в Малороссии под разными видами, яко то торгами и содержанием корчем и шинков жительство свое продолжают, от чего не инаго какого плода, но токмо, яко от таковых имени Христа Спасителя ненавистников, Нашим верноподданным крайняго вреда ожидать должно. Всемилостивейше повелеваем: из всей Нашей Империи, как из Великороссийских, так и из Малороссийских городов, сел и деревень, всех мужска и женска пола Жидов, какого бы кто звания и достоинства ни был, со объявления сего Нашего Высочайшего указа, со всем их имением немедленно выслать за границу, и впредь оных ни под каким видом в Нашу Империю ни для чего не впускать; разве кто из них захочет быть в Христианской вере Греческого исповедания, таковых крестя в Нашей Империи, жить им позволить, токмо вон их из Государства уже не выпускать. А некрещеных, как и выше показано, ни под каким претекстом никому не держать.» 16 декабря 1743 года на докладе Сената, просившего императрицу допустить евреев из Польши и Литвы для временной, на ярмарках, торговли в Риге и иных приграничных местах, доказывая, что в противном случае «не токмо Вашего Императорского Величества подданным в купечестве их великой убыток, но и Высочайшим Вашего Императорского Величества интересам немалой ущерб приключиться может», начертала: «От врагов Христовых не желаю интересной прибыли.»
        Фактически разрешение проживать и соблюдать свои обычаи и религию на территории России евреи получили явочным порядком только после окончательного раздела Польши, просто их оказалось слишком много во вновь присоединённых землях, чтобы продолжать их преследование
        Ответить
        • Y
          lvzh 30 июл 15
          Вы Русь от России отличаете?;)
          Ответить
        • G
          lvzh 30 июл 15
          lvz, "...лжеДмитриев и польских интервентов.." Кто и когда доказал, что это был Лже — Димитрий, если его со всеми почестями приняли в Москве вместе с так называемыми "интервентами" ? В Смутное время было много бояр, строннников польского короля, под руководством боярина Романова. Выходит интервенты были приглашеню. А откуда там взялись поляки, если почти все это воинство было из Великого княжества Литовского, предки нынешних украинцев, белоруссов да и русских православного вероисповедания ? Все проделки "казаков" или бандитов тогдашнего Москоского княжества списали на них.
          Ответить
      • dctkjubyspfyzns
        Всего полвека без евреев обеспечило стране задел на много веков вперед!
        Ответить
  • Y
    30 июл 15
    Бан и по немецки вокзал.;)
    Ответить
    • D
      yuric21 30 июл 15
      Не совсем. Bahn — это путь или дорога. Автобан — всего лишь автомобильная дорога.
      Bahnhof (банхоф) — вокзал.
      Ответить
    • ZoomRS
      yuric21 30 июл 15
      Знакомые филологи говорили, что в фене есть не только идишь, но и прысловутый "цыганский".
      :) А через минуту знатные фенеботы переведут на "членоразделывательный общечеловеческий" следующее:
      Канает мент по бану лавируя
      Где ширмачи втыкают налегке
      Сейчас бы нам подхряснуть не менжуясь
      Аб только шнифт не высадили мне.
      Время пошло.
      Ответить
      • ZoomRS
        ZoomRS 30 июл 15
        Увы. Знатоки используют последнюю минуту.
        Этап идёт. Легавой курвой буду
        Чтоб та "маруська" схавала до дна
        Гад буду я, урою ту паскуду
        Он не уйдёт, пропидер, от меня.
        Coda.
        "МаЭстро, зафанерьте ШопЭна!" (©).
        Ответить
  • djlrf
    30 июл 15
    Спорная версия. Русский воровской жаргон сформировался намного раньше и название его — феня, происходит скорее всего от слова офеня — так называли мелких торговцев, продававших ходовые товары, переезжая с места на место. Именно у них появился условный язык, непонятный для окружающих. Этот язык восприняли бродяги, с которыми офени тесно общались в силу особенностей профессии. Дальнейшее распространение нетрудно себе представить. Как всякий язык, феня изменчива, вобрала в себя много слов из других языков в том числе татрского, цаганского и идиш, но это происходило постепенно. Существовали диалекты фени, но сейчас эти различия малозаметны.
    Не советую опираться как на пособие на фильм "Джентльмены удачи". Большиство жаргонных слов оттуда к фене не имеет отношения — это выдумка сценаристов.
    Ответить
    • D
      djlrf 30 июл 15
      Когда проезжаю поворот на Рамонь, всегда вспоминаю Режиссёра Александра Ивановича Серого.
      И кажный раз хочется в тую Рамонь заехать. Он оттуда родом.
      Это в Воронежской области. Когда едешь в сторону Москвы.
      Дядю Сашу, царствие ему небесное. На Мосфильме встреча была один раз.
      Он тогда делал кино "Берегите мужчин". Кино не удалось.
      А вот в 1971 году он преуспел. Это он "изготовил" кино на все времена -"Джентльмены удачи"...
      И не только! Были и другие фильмы.
      Всё о нём здесь:
      kino-teatr.ru
      Ответить
      • D
        dsgs 30 июл 15
        И за это тоже минус? Бедный, бедный дядя Саша Серый...
        Оказывается ты жизнь прожил "не" зря.
        Родом из Рамони. Когда вы с режиссёром Владимиром Павловичом Басовым сеткой ловили раков в речке Уразовка, тогда никто не мог даже подумать.
        Насколько вы оба станете неинтересны и враждебны жидо-украинскому правительству.
        Ответить
  • Lee007
    30 июл 15
    Вот еще блатные словечки от этой же компании: демократия, толерантность, свобода слова и прочие эхумацы
    Ответить
  • astrin0
    30 июл 15
    Вот если бы феня имела еврейские корни, стопудово в жаргоне было бы слово "шлимазл".
    А его нет...
    Ответить
  • for-nnm102
    30 июл 15
    Так он же на этом скачке расколется,
    редиска, при первом же шухере!
    Поди сюда, Федя, возьми бумагу, пиши:
    редиска — нехороший человек,
    раскалываться — предавать, сознаваться.
    Шухер — опасность, скачок — ограбление.
    Записал?
    Теперь, Федя, скажи Васе все, что ты
    ему сказал, на гражданском языке.
    Этот нехороший человек предаст нас при
    первой опасности.
    (с)
    Ответить
    • R
      for-nnm102 30 июл 15
      Слово "редиска" восходит к самому Владимиру Ильичу Ленину.
      Это он про Г.В.Плеханова так сказал:
      "Плеханов — как редиска: снаружи красный, а внутри — белый".
      Ответить
  • k69d
    30 июл 15
    Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек мне на ногу батарею сбросил... падла! (Евгений Иванович. «Джентльмены удачи».)
    Ответить
  • Forimp1956
    30 июл 15
    я конечно сильно извиняюсь, но шо, без евгеев никак низя...
    цицирую вышеуказанное кино
    — эта падла при первом же скачке расколется —
    игде здеся евгейских слов?
    Ответить
  • Pahab
    30 июл 15
    Даже страшно подумать, на каком языке говорили бы воры и блатные, если бы не евреи....
    Ответить
  • serg_io
    30 июл 15
    В года, когда юмор хиреет,
    скисая под гласным надзором,
    застольные шутки евреев
    становятся местным фольклором.
    (С) И. Губерман
    Ответить
  • zloyzulu33
    30 июл 15
    - Ты по фене ботаешь?
    — Что? Да драл я твоего Феню вместе с его ботами!
    Ответить
  • U
    30 июл 15
    очень интересно, ещё одна версия возникновения фени. Писали раньше что блатной язык зарождался в местах обитания беглых крепостных, в Поволжье.
    Ответить
Сделано с NoNaMe