Новая запись
kissaveli
kissaveli
УлтарПросвет 28 май 15
Подписаться

"Ископаемая" узкоколейка в Китае

＋
10
30
1
16
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • V
    vjek
    29 май 15
    Как в анекдоте про китайскую ракету, двух космонавтов и 2 000 000 миллиона кочегаров?
    Ответить
    ＋
  • R
    ryzhij
    29 май 15
    Интересно и впечатляет!
    Но вот кто ж это так переводил?
    "Пассажиры собирают свои вещи, готовясь сойти с поезда около Багоу." /Притом, что на фото люди уже на перроне/
    Ответить
    ＋
    • alti27
      alti27
      ryzhij 29 май 15
      Яндекс-переводчик, а может и какой-то древний Prompt ;)
      И, похоже, с "не тем" словарём.
      В общем перевод из серии "переботинок ваш компьютер".
      Ответить
      ＋
  • div3691
    div3691
    29 май 15
    "Фотожурналист Кевин Флайер совершил несколько поездок на поезде..." Я бы сказал: фотохудожник. Фотографии охренительные!
    Ответить
    ＋
  • myxo_boi
    myxo_boi
    29 май 15
    Интересно, это да! Только насчёт самой длинной сети дорог в 16 тыс. — неточность. Ещё в сов. времена ж/д дороги, правда, СССР, были более 150 тыс. км, США — более 300 тыс.
    Ответить
    ＋
    • K
      kolorad1971
      myxo_boi 29 май 15
      Читаем внимательно "Хотя Китай может похвастаться самой обширной высокоскоростной железнодорожной сетью в мире, имеющей протяженность более чем 16 000 километров.....". Ключевое слово "высокоскоростной".
      Ответить
      ＋
      • myxo_boi
        myxo_boi
        kolorad1971 29 май 15
        Наверно верно)) То, что в Китае есть сверхскоростные поезда, это известно. А высокоскоростной поезд — это сколько км/час?))
        Ответить
        ＋
  • alti27
    alti27
    29 май 15
    Паровоз на этой ж/д, между прочим, советской разработки — П24
    ru.wikipedia.org
    Ответить
    ＋
  • RIXTOLOG
    RIXTOLOG
    29 май 15
    Старинная железная дорога вообще оченнь интересная вещь. Надеюсь когда нибудь доведётся покотатся на такой...
    Ответить
    ＋
Сделано с NoNaMe