Русского первопечатника Ивана Федорова во Львове перезахоронили как "выдающегося украинца"
-
-
-
7 янв 15Да, Иван Федоров и вся его многочисленная семья и часть типографии(шрифты в основном) переехали в Заблудово (Польша ныне), а потом и во Львов, но гонимые ли? Иван IV славился скорой расправой, да опричниками, что конные не упустили бы "христопродавца". Ан нет! И Дьякон, священник православной церкви едет в Великое Княжество Литовское, где вовсю рулят католики. И там издает церковные книги на русском языке по православному обычаю.
-
-
-
7 янв 15Показываем полное незнание вопроса ))) Нужно в окончаниях все О заменить на І с точкой. И будет "украинский первопечатник", "украинский певец" и тыды. Итак, Іван ФедорІв — так будет кошерно. Правда, ни один галицайский чувак и ни одна галицайская чувиха не знают, что Федоров — это отчество, а не фамилия. Итак, тренируемся: как фамилия выдающегося хирурга? — Пирогів (читается "Пырогив"). А генерал Семёнов? — СеменІв (тут читается "Сэмэнив"). Короче, смысл уловили?
Но дальше больше. Есть всякие разные польские фамилии. Там тоже надо О на I заменить. Для мовной кошерности. Жил себе поживал Барановский. И сын у него был по фамилии Барановский. Но получил сын права на автомобиль — а в правах написано "БаранІвський". Но папа любимый вписал сына в техпаспорт. И не может теперь сын с правами на фамилию Баранівський водить папину тачилу. Потому как в техпаспорте — Барановский. Реальная история с моим знакомым.
-
-
7 янв 15У них нет собственного наречия; они пользуются украденными словами, которые подслушивают, когда подглядывают за нами, прячась в ветвях. У них не наши обычаи. Они живут без вожаков. У них нет памяти. Они хвастаются, болтают, уверяют, будто они великий народ, готовый совершать великие дела, но как только падает орех, им делается смешно, и они всё забывают. Мы, жители джунглей, не имеем с ними дела; не пьём там, где они пьют; не двигаемся по их дорогам; не охотимся там, где они охотятся; не умираем, где умирают они. Слыхал ли ты, чтобы я когда-нибудь до сегодняшнего дня говорил о народе Бандерлогов? »
— Р. Киплинг...
-
Сделано с
NoNaMe