-
25 ноя 13Кстати, пейсатель-эксперд усачёв на Боба Дилана похож, наверное родственники :) -
U25 ноя 13афтар хороший пост накропал,но на уровне 8 класса СШ
А к Усачёву,если интересно pfmethod.psy.spbu.ru -
-
K25 ноя 13Даже не сюжет, а общую идею. Сюжет в Пиннокио строится на том, что он мечтал стать человеком, а Буратине такая дурь в голову не лезла. Троллить Карабаса ему было куда интереснее.
-
-
V25 ноя 13Черт подери! — ВСЯ музыка сплошной плагиат — ведь там ВСЕГО СЕМЬ НОТ!!!.
Незнайка и его друзья ни какого отношения к Мурзилке не имеют — абсолютно разные вещи.
Старика Хоттабыча объединяет с 1001ночью только его происхождение — он ДЖИН.
А если кто читал 1001ночь в оригинале или хотя бы более-менее полном переводе, тот знает — это сказки далеко не для детей, в отличии от Хоттабыча.
Пиннокио и Буратино — похожи только внешне, а вот истории их разные.
Волшебник Изумрудного города и Волшебник страны Оз — общее только звание "волшебника".
Вообще, чтобы понять и осознать всю глубину РАЗНИЦЫ сравниваемых произведений — ИХ НУЖНО ПРОЧИТАТЬ.
Я это сделал ;) И могу отвечать за свои слова.-
M25 ноя 13>Черт подери! — ВСЯ музыка сплошной плагиат — ведь там ВСЕГО СЕМЬ НОТ!!!.
даже при семи нотах умудряются сделать совершенное не похожие мелодии. А при все разнообразии языка (даже языков), истории создание с разницей в 20 лет повторяют друг-друга — это плагиат.
>Я это сделал ;) И могу отвечать за свои слова.
сомневаюсь. Вы ведь даже статью не прочитали толком. Либо сознательно говорите неправду.
Тот же Хоттабыч был списан с не напрямик с 1001 ночи, а с английской истории в котором джин попадает в современный мир. Я читал "Медный кувшин" и могу сказать преемственность в истории и моментах прослеживается очень четко.
Под Мурзилкой вы наверно думаете о советском Мурзилке (в шляпе и с сумкой), но это не совершенно другой Мурзика, придуманный позже.
Ну а уж говорит о том, что в Стране Оз общее только волшебник вообще глупо, т.к. там почти все персонажи 1:1. Волков называл это (официально) "пересказ". И пересказал "упрощенно".-
25 ноя 13Именно, согласен по части Баума и Волкова. Первая и вроде бы даже вторая книжки Волкова — довольно подробный перевод/пересказ Баума (Scarecrow/Страшила, Tin Woodsman/Железный дровосек). Даже летучие обезьяны, сколь я помню, у Баума имеются.
Но пусть говнюки захлебнутся своей желчью — это нисколько не умаляет заслуг Волкова.
-
-
-
-
-
K25 ноя 13В какой-то философской школе бытует теория конечности человеческого воображения. Согласно ней, человеческий разум ВООБЩЕ не может измыслить ничего нового. Вселенная настолько огромна и разнообразна, что всё, что мы может себе представить, где-то существует в реальности.
-
-
25 ноя 13ну если вы так в этом уверены — дайте развёрнутый ответ, что вам стоит
-
-
-
Сделано с
NoNaMe