-
-
X7 фев 07Не бачу проблеми в українській мові на головній сторінці. Це що кожен день вас дратує? Я особисто не пригадую подібного на nnm, хоча я тут вже відносно давно. Інша справа, що істерія піднята навколо цього питання шановними "братами" є досить показовою і нажаль типовою для російського суспільства сьогодення.
-
M7 фев 07Русский на Украине понимают 99% населения. Автор мог бы перевести на язык понятный 99.99% посетителей nnm.ru. Это было бы и знаком уважения к 90% посетителей, чей родной язык русский. Написать на украинском — значит написать для 10% посетителй, понимающих украинский. Почему тогда на главной??? Пусть автор заведет отдельный док на украинском.
Но конечно автор такой док не заведет. В его посте просматривается совсем другое. Мне кажется он хотел сказать: "Напишу на украинском — пусть всем москалям тошно будет!!!"-
У7 фев 07Почему бы не отнестись к названию как к буквальной цитате, а к проблеме языков — как к еще одной теме для изучения?
Очень нужно обострить непростые и без того отношения культур и народов?
А что Вы думаете по поводу тотальной экспансии английского языка?
...сотню лет тому человек, не знавший хотя бы трех языков не мог считать себя даже просто образованным, а знание десятка позволяло выгодно выделяться в обществе... И что — сейчас посредственность и убожество стали приемлимым образом жизни?
Аффтар жжот?... или еще иногда думает?
-
-
P7 фев 07Iван Лисенко — Гадання на кiлках — гадание на колышках
Iван Лисенко — Дiд ходить, бiду вiдводить — дед ходит, беду отводит
Iван Лисенко — Дiдухом обгорнемо — дидухом обернем (дидух, это такая соломенная фигня, которую ставили на НГ, а потом сжигали)
Iван Лисенко — Лелеки прилетiли журавли прилетели
Iван Лисенко — На Купалу (понятно)
Iван Лисенко — Посвячення в парубки — посвящение в юноши
Iван Лисенко — Я на тебе колодiю — я на тебя колядую
-
Сделано с
NoNaMe