-
412 июн 13В этой "новости" удивляет то, что жидовъе, пока находящееся у власти в Эрэфии, даже ради приличия официально не осудили зарвавшегося германского президента. А ведь вполне могли бы и по роже ему треснут прямо там, на мероприятии за такое свинство. А так получается, что отечественные жиды и согласны с немчурой поганой в этом высказывании.
-
12 июн 13пусть сначала заставят свои концерны вернуть незаплаченные деньги узникам концлагерей и педофилов-пасторов в с своих церквях предадут закону,а уж потом других уму-разуму учат. Гитлер обещал им славянских рабов — хрен им в зубы, господам властителям. -
C12 июн 13какую же надо иметь больную фантазию, чтобы слова
„Das heutige Russland trägt in vielfältiger Weise Züge einer Transformationsgesellschaft. Und auch hier gibt es seit langem eindrucksvolle Diskurse. Wissenschaftliche, künstlerische oder zivilgesellschaftliche Aktivitäten, die sich dem verbrecherischen Sowjetsystem widmen. Aber in diesem Prozess muss sich erst noch zeigen, wie unsere deutschen Erfahrungen bei der Aufarbeitung der nationalsozialistischen Vergangenheit für die Aufarbeitung der langen Geschichte, von Entfremdung, Rechtlosigkeit und Mord im Sowjetstaat genutzt werden können. Denn wie unterschiedlich die Ideologien auch sein mögen, es gibt eine gültige Regel – die Vergangenheit ist nicht vergangen.“
Und deswegen blieb es in dieser Rede auch nicht bei der Vergangenheit.
Weiterlesen: german.ruvr.ru
перевести как требование к покаянию-
Dmitry68 АВТОР12 июн 13Я немецкий не изучал, но вот что выдал гуголтранслэйт на данную фразу:
"Сегодняшняя Россия многими способами тренирует преобразования компании. И здесь, там уже давно впечатляющие дискурса. Научную, художественную или общественную деятельность, посвященную советскому уголовному системы. Но в этом процессе должны только еще показать, как наш немецкий опыт в борьбе с нацистским прошлым для обработки долгую историю отчуждения, беззакония и убийства может быть использован в советском государстве. Ибо, как различные идеологии может быть, есть действительное правило — прошлое не прошлое ".
Т.е. президент предлагает России использовать немецкий опыт борьбы с нацистским прошлым, т.е. перефразируя речь идет именно о ПОКАЯНИИ.
Если вы знаете немецкий лучше гугля, то дайте свой вариант перевода.
-
-
M11 июн 13Вот нафига в абсолютно однозначную статью вставлять такие дурацкие, провокационные демотиваторы?
В источнике ведь их нет?
Особенно хорош пассаж о Сталине, допустившем рабочих к управлению заводами. Заводы, правда, были государственными, к назначению начальства рабочие не привлекались, но это ведь мелочи, правда?-
-
M12 июн 13а в чем я ошибся? Заводы принадлежали не государству? Директоров выбирали на рабочем собрании? Обоснуйте, пожалуйста, в чем я неправ.
-
-
-
11 июн 13Президент в Германии — свадебный генерал. Хотя, конечно, и не совсем декоративная фигура.
После вынужденной отставки Вульфа, связанной с финансовой нечистоплотностью оного, Гаук занял эту должность, можно сказать, случайно — даже для него самого стало неожиданностью, когда во время обыденной поездки в такси (да-да, в такси, причём водителем оказался выходец из экс-СССР :)) зазвонил его мобильник, и... В общем, расплачиваясь с таксистом, Гаук не удержался и похвалился: "Вы щас подвозили нового президента ФРГ!". :) Я это не выдумал, об этом писали в своё время местные газеты.
Впрочем, я не о том хотел сказать.
Я хотел сказать, что каяться нам, скорее всего, никакого резона нет (тут я согласен с автором), но вот научиться жить со своим прошлым, своей историей и на самом деле не помешало бы. Пора уже, по-моему.
А то задолбали уже эти чёрно-белые агитки — одни рисуют рай с молочно-кисельными ландшафтами, другие — пекло с соответствующими атрибутами. А так не бывает. Не бывает.
История — штука сложная, со своими взлётами и падениями. И мы в этом отношении не исключение.
Для того, чтобы создавать будущее, нужно сперва разобраться с прошлым. А у нас, если судить по срачам в интернете, с этим большие проблемы. Скажешь: "Сталин" — и сразу стенка на стенку; упомянёшь Николая II — гражданская война тут же; произнесёшь: "коммунизм" — бурление говн неимоверное в момент...
Люди, учитесь быть объективными! Ну, насколько это возможно, конечно.
А то, пока другие (те же немцы), разобравшись с "вчера", бодро топают в "завтра", мы так и будем десятилетиями топтаться на одном месте, доказывая друг другу, нимб ли был у Вождя или, всё-таки рожки с копытцами, Брежнева ли считать человеком тысячелетия или, всё же, Новодворскую...
А в итоге так и останемся "народом с непредсказуемым прошлым".
Не нужно бояться прошлого. И стыдиться его не надо. Тем более, что и для гордости у нас поводов побольше, чем у некоторых других.
Нужно просто попытаться его принять таким, какое оно есть. И идти вперёд.
А Гаук... Плюньте вы на Гаука. Немцы, в массе своей, очень неплохо относятся к русским. -
L11 июн 13В общем президент в Германии никто. Этакий фетиш. Поэтому и избирают всяческих придурков, могли бы и Новодворскую избрать, результат был бы идентичным. Вот Канцлер, это фигура. Самым великим был Отто фон Бисмарк. А он Россию крайне уважал. И всем потомкам завещал Россию не тревожить.
-
L11 июн 13В общем президент в Германии никто. Этакий фетиш. Поэтому и избирают всяческих придурков, могли бы и Новодворскую избрать, результат был бы идентичным. Вот Канцлер, это фигура. Самым великим был Отто фон Бисмарк. А он Россию крайне уважал. И всем потомкам завещал Россию не тревожить.
-
-
11 июн 13Те, кому надоели бесконечные быдло-шоу и бред, который несут с экранов медийные знаменитости, могут присоединиться к просмотру самого захватывающего зрелища нашего времени под названием «Крушение империи». Погрязшие в коррупции и собственной глупости, чиновники Имперского Совета уже не знают, что придумать для того, чтобы сшить расползающуюся империю в один кусок и навести хоть какое-то подобие порядка. Сегодня на внешне благополучной планете Сард полыхнуло так, что все полицейские подразделения нашей доблестной армии просто остались там в виде могильных холмиков, получив постоянную прописку и два кубометра грунта в качестве призовых. На очереди другие планеты, где завинчивание гаек дало прямо противоположные результаты. Можно с определенной степенью уверенности прогнозировать вспышку у атанцев, как наиболее воинственных и подготовленных, и еще на некоторых других планетах.
-
Сделано с
NoNaMe