-
M10 сен 10А я вот почувствовал проблемы, когда в Севастополе учавствовал в судебном процессе. И вроде по-украински понимаю, но судья (из-за записи на микрофон) так быстро выговаривала резалютативную часть, что я так и не понял, выиграл я или проиграл. Да и сам процес вела так, что из всех учавствующих, только я, еле еле, успевал понимать о чем речь. Так без вины и сесть не долго.
-
9 сен 10А у меня в Компании, никто не парится, и не заморачивается. Внутренняя документация — вся на русском, внешняя — на государственном. У кого проблемки, как у меня (лучше я китайский буду учить), то есть секретарь, которая переведет без проблем на гос.мову.
В жизни, никто не парится, говорят как кому удобно. Детей в следующем году отправлю в русскую школу, выбор всегда есть! -
-
9 сен 10Я так понимаю : Приехал в Италию — учи итальянский, в Китай — китайский , или международный, в Украину — украинский. Сидишь в России — сиди дальше. В Украине говорят и по руски и по украински, только дико когда в столице Украины говоришь по украински, а тебя не понимают. Это то же что в Москве говорить по русски, а у власти таджики, тебя не понимают, но предлагают тебе выучить второй таджикский.-
P9 сен 10Ага. Приехал в Австралию — говори на австралийском, а в Израиле на израильском. :-)
Конечно, наверное не приятно, когда в столице твоей страны не знают государственного языка этой страны. Но что поделаешь, если для половины насения родной язык — русский. И они не приезжие, они тут родились и выросли, и их предки тут жили. Они не виноваты, что государственным языком назначили не их родной.-
D9 сен 10Мне понятны переживаемые Вами эмоции, но Вы напрасно волнуетесь. Русский язык никуда из Украины не денется, и никто русских людей геноцидить не собирается, и чиновник примет заявление на любом языке, и при необходимости он его переведет на государственный язык за счет государства, очень мало людей не владеющих русским языком, а среди чиновеиков их и вовсе нет.И вообще в Украине нет межнациональных конфликтов, и считается что образованный человек должен владеть как минимум тремя языками. И все слухи о притеснениях русских людей и русского языка как правило сильно преувеличенны. Особенно сильно преувеличиваются под выборы. Большинство русских по национальности, кто давно живет в Украине, свободно владеют украинским языком, жалуются только неучи которые и русского языка не знают.
-
-
9 сен 10все это провокации. никто и никогда в украине не заставлял людей разговаривать на украинском языке. это было бы глупостью. просто кому-то хочется попереливать из пустого в порожнее и выставить это как сенсационную новость. мало того, чиновники обязаны знать обя языка, чтобы вести прием граждан на том который удобен посетителю. это закреплено законом. и закон был принят как раз при так нелюбимом ющенко.
ЗЫ: вот я бы посмотрел если бы в многонациональной россии чиновники были обязаны знать 2 самых распространенных языка. -
9 сен 10В итоге всё делопроизводство как и в Казахстане будет первое время на двух языках, появятся новые должности для корректного перевода и оформления документов, и, в итоге, останется только один язык. К Назарбаеву однажды после полугода как приняли такой закон приехали ведущие учителя Казахстана по поводу зарплаты... Он лично сказал им, когда научитесь говорить по казахски, тогда и разговор состоится. Вот так то. -
9 сен 10Пацаны сказали — пацаны сделали.Пацаны не сделали — пацаны сново сказали.И так каждые выборы с "темой — второй русский" -
K9 сен 10когда приближается очередная заваруха
на свет достают не стоящий выеденного яйца
вопрос о языках
--------
выгодно держать общество в подвешенном состоянии
каждый раз сталкивая лбами общество
---
а если представить -приняли вторым гос языком русский
это ж что ж делать то потом?
Так что этот вопрос будут долго еще муссировать -
-
9 сен 10Если украинский не стимулировать, то он довольно быстро уходит из городов обратно в села.
Эти процессы вокруг — у меня на фирме к примеру, бац, и уже вся переписка и распоряжения пишуться уже несколько лет на русском (это во львове). Директора просто в Киев переехали и рассосалось у них с укр. языком.
Сижу на львовской детской площадке (гуляю с ребенком) и наблюдаю как резвятся 5 пацанов — копают ямы, прыгают с качель и т.д. Возраст — от 13 до 5. Старший — русскоязычный но говорящий с остальными на укр., т.к. остальные укриноязычные. И тут игра близится к апогею (типа — кирпичь-спина-палка) и старший в возбуждении переходит на русский, после этого все остальные шпиндюки не напрягаясь тоже переходят на русский. Притом они его кроме как из телека нигде почти и не слышат. Вот такой пример.
Поэтому в Украине уже 100 лет как каждых 20-30 лет ее хазяева (поляки, немцы, русские, украинцы) проводят украинизации. -
9 сен 10Давненько у нас не было хохлосрача!!
Не с целью потроллить, а для общего развития, ответьте, кто может —
Мне и моим знакомым — носителям русского языка украинский язык кажется пародией на русский, а какое отношение к русскому языку в этом плане у тех, для кого родной — украинский?-
D9 сен 10Тот для кого украинский язык родной, как правило владеет еще одним или двумя языками, поэтому с детства имеет нейтрально положительное отношение к любому славянскому языку. Русский язык кажется содержащим слишком много слов не имеющих окончательного значения, т.е. слишком общими и требующими уточнения. Например взаимоотношения соотв. укр стосунки, взаємини, відносини. В украинском языке отражается степень взаимоотношений в русском необходимо уточнение. Для того кто владеет украинским языком очень легко понимать любой славянский язык, гораздо легче чем для того кто только русскоязычен.
-
9 сен 10Полностью согласен. Сам говорю по русски, знаю украинский, понимаю другие славянские языки. И проблем не вижу.
У меня бабушка в селе — говорит по украински (суржик). Ну так что мне от нее отказаться и забыть.
Да за Донецком на расстоянии 100км уже в селах и пригородах говорят на украинском. И что??? В чем проблема???
А если человек говорит только на русском и матерном, так это его проблемы.-
-
9 сен 10Вы немножко не правы.За Донецком на расстоянии 100км НЕ ГОВОРЯТ на украинском.Ведь вы согласитесь со мной,что ваша бабушка "не розмовляе" на мови галычан и канадской диаспоры,а она "балакае" на языке из русских и украинских слов(так называемый суржик).Ведь она "нэ говОрыть" гэликоптэр ,а "кажэ" вэртолёт.Так,что я попрошу Вас не путать яйца с лёгкими
-
-
-
-
N9 сен 10А якщо такi вiршi:
В Цибулемор'ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч — пiсню виє,
Лiворуч — байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримає в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух — кацапом тхне!
Я мед там коштував, бував:
Дубок i справдi величавий;
Пiд ним сидiв арап курчавий
Менi це все розповiдав
-
-
V9 сен 10Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною —
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо незмiряне, всипане зорями, —
Що то за божа краса!
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — нi вiтру, нi хмар…
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, —
Анi шелесне в гаю.
Сплять вороги твої, знудженi працею, —
Нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання — за грiх? -
-
9 сен 10дело не в том.
а в том,что украинизация касается сфер делопроизводства,медицины,образования и документации... все идет на украинском. это часто вставляет палки в колеса.-
H9 сен 10С каждым годом, людей не учивших в школе Украинский язык, остается все меньше и меньше, еще 20 лет и таковые будут одни пенсионеры 65 — 70 лет и языковая проблема в делопроизводстве отпадет сама собой. Я вообще удивляюсь людям которые за 20 лет независимости не смогли выучить язык. Блин ну пусть не говорить на Украинском, но понимать ведь обязаны.
-
-
Сделано с
NoNaMe