-
M10 сен 10А я вот почувствовал проблемы, когда в Севастополе учавствовал в судебном процессе. И вроде по-украински понимаю, но судья (из-за записи на микрофон) так быстро выговаривала резалютативную часть, что я так и не понял, выиграл я или проиграл. Да и сам процес вела так, что из всех учавствующих, только я, еле еле, успевал понимать о чем речь. Так без вины и сесть не долго.
-
9 сен 10А у меня в Компании, никто не парится, и не заморачивается. Внутренняя документация — вся на русском, внешняя — на государственном. У кого проблемки, как у меня (лучше я китайский буду учить), то есть секретарь, которая переведет без проблем на гос.мову.
В жизни, никто не парится, говорят как кому удобно. Детей в следующем году отправлю в русскую школу, выбор всегда есть! -
-
9 сен 10Я так понимаю : Приехал в Италию — учи итальянский, в Китай — китайский , или международный, в Украину — украинский. Сидишь в России — сиди дальше. В Украине говорят и по руски и по украински, только дико когда в столице Украины говоришь по украински, а тебя не понимают. Это то же что в Москве говорить по русски, а у власти таджики, тебя не понимают, но предлагают тебе выучить второй таджикский.-
P9 сен 10Ага. Приехал в Австралию — говори на австралийском, а в Израиле на израильском. :-)
Конечно, наверное не приятно, когда в столице твоей страны не знают государственного языка этой страны. Но что поделаешь, если для половины насения родной язык — русский. И они не приезжие, они тут родились и выросли, и их предки тут жили. Они не виноваты, что государственным языком назначили не их родной.-
D9 сен 10Мне понятны переживаемые Вами эмоции, но Вы напрасно волнуетесь. Русский язык никуда из Украины не денется, и никто русских людей геноцидить не собирается, и чиновник примет заявление на любом языке, и при необходимости он его переведет на государственный язык за счет государства, очень мало людей не владеющих русским языком, а среди чиновеиков их и вовсе нет.И вообще в Украине нет межнациональных конфликтов, и считается что образованный человек должен владеть как минимум тремя языками. И все слухи о притеснениях русских людей и русского языка как правило сильно преувеличенны. Особенно сильно преувеличиваются под выборы. Большинство русских по национальности, кто давно живет в Украине, свободно владеют украинским языком, жалуются только неучи которые и русского языка не знают.
-
-
9 сен 10все это провокации. никто и никогда в украине не заставлял людей разговаривать на украинском языке. это было бы глупостью. просто кому-то хочется попереливать из пустого в порожнее и выставить это как сенсационную новость. мало того, чиновники обязаны знать обя языка, чтобы вести прием граждан на том который удобен посетителю. это закреплено законом. и закон был принят как раз при так нелюбимом ющенко.
ЗЫ: вот я бы посмотрел если бы в многонациональной россии чиновники были обязаны знать 2 самых распространенных языка. -
9 сен 10В итоге всё делопроизводство как и в Казахстане будет первое время на двух языках, появятся новые должности для корректного перевода и оформления документов, и, в итоге, останется только один язык. К Назарбаеву однажды после полугода как приняли такой закон приехали ведущие учителя Казахстана по поводу зарплаты... Он лично сказал им, когда научитесь говорить по казахски, тогда и разговор состоится. Вот так то.
Сделано с
NoNaMe