-
T28 мар 10Работал в Англии с одной английской женщиной, которая каждый раз улыбалась, поворачивая голову в мою сторону. И так весь рабочий день. Случай патологический даже для Англии. Хотя обычно я отношусь к такому поведению нормально, но в этом конкретном случае хотелось взять стул и уебать бедняжку. Перерыл потом кучу сайтов в поисках ответа на вопрос "Что с ними не так?".
Про американцев не знаю, но англичане улыбаются, чтобы продемонстрировать вежливость. Наши воспринимают их улыбки не как проявление вежливости, а как принято у нас — проявление искреннего расположения. В результате чего получают кучу проблем — человеку, который искренне к вам расположен, можно рассказать чуточку больше. Англичане, обычно, охуевают от такой искренности и, с такой же вежливой улыбкой, делают гадости. За что наши воспринимают их как лицемерных идиотов. Хотя никто им не демонстрировал искреннего расположения — всё результат неверной интерпретации коммуникативных сигналов. Хотя некоторые наши соотечественники умудряются пребывать в сладостном заблуждении, что все вокруг их любят. Рано или поздно это заканчивается и, как правило, шоком. Ситуацию усугубляет ещё то, что англичане имеют 2 типа поведения: публичное и приватное. На публике англичане крайне показушны. Причём не столько умышленно, сколько это у них само собой получается. В силу того, что так принято.
Тоже самое, но с точки зрения англичанина: Улыбка это как рукопожатие — проявление вежливости. Они улыбаются русскому. Наш мало того, что не улыбается в ответ, так и ещё морщит выражение лица, пытаясь вспомнить откуда я знаю этого чудика (не улыбаться незнакомым). За что англичане воспринимают наших как невежливых грубиянов. А как бы вы отнеслись к человеку, демонстративно не протягивающему вам руку для рукопожатия ?
Вобщем, чем больше я узнаю англичан, тем больше я люблю русских. -
28 мар 10Мы вот побродили по горному Крыму с целой командой девченок-волонтерок из Западной Европы. Ну что сказать? Люди — они куда более одинаковые, чем это принято думать. Общение было, хм, для них довольно удивительным. Не знаю, научился ли я в результате больше улыбаться, но слёзы при расставании были им, похоже, вновинку. -
Сделано с
NoNaMe