-
1 окт 12Цукерберг подарил Медведеву футболку с адресом премьера в Facebookахуеть! от графа — нищим! -
1 окт 12СвежачОк с красафчегом Гиром.
Не, я, конечно, всё понимаю, но чтобы вот так в очередной раз переврать оригинальное название фильма...
Хотя... Что-то в этом всё-таки есть.
Заценить отзывы на КП: kinopoisk.ru/film/571952/
Качнуть из дока КТ: nnm.ru/blogs/Juffin_2010/po...-
1 окт 12Ни в жЫсть не подумал бы, что "Арбитраж" можно перевести как "Порочная страсть".
Этот авторизованный перевод уж очень вольный.-
1 окт 12Я уже привык к тонкому авторскому переводу названий фильмов. Вот недавний, к примеру: Hell (в оригинале) и 2016: Конец ночи (в переводе). Не правда ли — очень рядом? (kinopoisk.ru)
Поэтому всегда в поиске ставлю оригинальное название и "вольный авторский перевод"-
1 окт 12Ну дык не просто спасать мир. А очень просто.
Тем более в такой компании как Слай, Арни, Вандамыч, Дольф, Брюс. Звёздный междусобойчик.
А ещё Неудержимые-3 ожидаются...
-
-
-
-
1 окт 12стою, курю на балконе. пепельницы под рукой не было, поэтому швырнул окурок из окна.
а в низу шел какой-то маленький мальчик, лет 10 наверное. и окурок прям у его ног упал. он голову задирает и кричит мне:
— дяденька, окурки с балкона кидать нельзя. это некрасиво!
и, знаете, мне так не по себе стало. я не поленился, оделся, спустился в низ с 7го этажа и дал пиздюлей этому мальчику. еще, блять, выебываться будет...-
-
-
-
-
H1 окт 12А я думаю, откуда это?
Неделю назад ночью в пятницу муж выпал из окна. У нас были гости, мы с друзьями стояли на балконе, супруг — на кухне. И я смотрю — летит тело... =-O Вылез в окно кухни, хотел нам помахать и постучать в окно "Хе-гей!", — подскользнулся, упал... В итоге: скорая, перелом позвоничника, двух пяток, одна из которых раздроблена и смещена, операция, спицы в ноге... На восстановление — минимум 3 месяца! Сейчас все делает лежа со всеми "вытекающими"... Большой "плюс" ко всему — у него язва, из-за которой противопоказаны анальгетики, ввиду опасности кровоизлияния... вот и терпит боль, практически без обезбаливающих. Ну и о финансах... Так как работает неофициально, никакой социальной защищенности. Подумаешь там... А нафига нам деньги? У нас ведь бесплатная медицина! В общем кайфуем. Думаю, может и мне вылезти в окно, попытаться дотянуться до балкона... Это ж так весело! ПМП, чтоб еще веселей было!
killmeplz.ru
-
1 окт 12Однажды к Кролику (из «Винни-Пуха») подошли и спросили:
— Что вы думаете про Владимира Путина?
— Владимир Путин, – ответил Кролик, – грамотный стратег, оптимально выбирающий пути развития России, великолепно проявивший себя в подборе и расстановке компетентных руководителей на ключевые посты в стране, и умеющий вовремя отправить их в отставку.
А что Кролик подумал на самом деле, так никто и не узнал – потому, что он был очень воспитанный… -
-
-
-
-
1 окт 12"До поиска нового защитника заседание Мосгорсуда, рассматривающего апелляцию на приговор Хамовнического суда, отложено".
rbcdaily.ru
Сколько срок давности? Но деффки сидят... Мера пресечения, а то в Лондон сбегут, как Борька Еленин.
Сделано с
NoNaMe