-
R18 май 09Кёнигсберг?
да с чего?
Кроловец это правда, была такая тема. Но ничего менять н е надо. Суетиться не надо. И лапину тоже... если каждый мэр начнет что то менять то это весь пипеац будет. У него денег не на что больше тратить? Не забывайте переименование стоит дофига бабла... а у него все голодные видимо накормлены...
зы мы город завоевали теперь как хотим так и называть будем...
ззы представьте как бы немцы возрадовались, они спят и видят как включить реституцию.....
а х... им -
-
-
-
-
R19 май 09еще один приколист.
ты РЕАЛЬНО можешь спросить немца как они там к русским относятся? я вощемто могу, у меня есть такая возможность...
но вощемто я своему другану верю, он там уже четыре года проживает...
кажется эт ты какие то сказки потребляешь...
наверно типа того
немцы любят русских,
русские тоже должны любить немцев,
и для начала переименовать наш КАЛИНИНГРАД
повторюсь, х... им-
G24 май 09Если сейчас плохо относятся, то это из-за тех военнослужащих немецкого контингента, которые не удосуживались даже пару слов на немецком выучить, пока в ГДР стояли. У меня там отец служил — рассказывал, что часто бывало хамство с нашей стороны. Увы. А вообще для меня новость, что к нам там сильно плохо относятся =) Другое дело — эта болезненная страсть наших новых патриотов: у нас некоторые любят примазаться к "Белому-народу-брату" только за хакенкройц и 14/88 =/ Хотя фиг бы там были у нас братские отношения, если бы нацисты нас одолели...
-
R25 май 09Не не из за военнослужащих, вся европа не любит русских, не только немцы — потому что боится. та же война показала, что с Г. справиться могли только РУССКИЕ.
кста ты спроси у отца-то у них были курсы немецкого или нет? ЭТ НЕ ПОКАЗАТЕЛЬ, нУ НЕ ВЫУЧИЛ, ну нет способностей у человека ... он вощемто не немецкий ехал учить, а в армии служить.
Хамство? не более чем в других местах где квартируются чужие армии. НО заметь это была не оккупационная армия, Немецкая народная армия была союзник и в чешских событиях вместе участвовали, где кстати немцев больше боялись чем наших, читал свидетельства тех участников.
в последнем ты абсолютно прав. Хотя немцы знали прекрасно кто такие славяне, за наши ресурсы они бы нас всех загнали бы за колючку.
-
-
-
-
-
-
-
A12 май 09Неправильно. Есть у города более изначальное название Кролевец, которое немцы исковеркали под свой язык.
Причём название Кролевец довольное распространено до сих пор. Есть город с таким название в Малороссии в Сумской области. И даже на Дальнем Востоке есть село Кролевец, где обломал себе зубы американский экспидиционный корпус во время Гражданской войны, в котором были не только янки, но и их соседи "миротворцы"-канадцы. К слову партизаны в начале июня 1919 года у села Кролевец полностью уничтожили канадский батальон численностью 400 человек.-
14 май 09Ну, во-первых, Królewiec по-русски произносится как Крулевец. Во-вторых, никто никого не каверкал, Круловец по-польски, Královec по-чешски, Karaliaučius по-литовски, Kunnegsgarbs по-прусски, Mons Regius (позднее Regiomontium) по латыни, и наконец Königsberg по-немецки по сути обозначают одно и то же — Королевская гора.
В-третьих, что значит "более изначальное название"?! Кёнигсберг был основан как замок немецкими рыцарями Тевтонского ордена на месте прусского городища Туангсте (Твангсте) в январе 1255 года. И затем 700 (!) лет носил название Кёнигсберг. Уж если и говорить о "более изначальном названии" так это будет Тувангсте, но и в этом случае к Польше, а тем более к нам оно никакого отношения не имеет и непонятно почему мы должны его так называть.
Так что, если говорить о том, какое название справедливо(!), то это будет Кёнигсберг, поскольку был основан немцами и был таковым 7 веков. Ну а нужно ли менять его на Кёнигсберг, я считаю, вопрос непринципиальный, хоть репкой назови, главное чтоб он оставался в составе РФ. Можно и Калининградом сдать, а можно и Кёнигсбергом держать.
П.С. В любом случае, любое название будет лучше идиотской манеры называть древние города именами большевиков.
П.П.С Не понял при чем тут партизаны и канадский батальон. Наверное мало курил.-
B14 май 09Моё мнение — менять ничего не надо.
Но всё-таки изначальное название Кролевец, а все остальные названия вторичны к этому. Действительно город был основан крестоносцами под руководством чешского короля, бывшего императором Германии. В ПРуссию вторглись крестоносцы, и в их составе были отнють не в малом количестве славяне, предавших веру предком и огнём и мечом насаждавших чужю веру своим соплеменникам.
Крестоносцы основали крепость и назвали её в честь чешского короля — Кролевец, именно такое изначальное и именно славянское имя Калининграда.
А Кёнигсберг, Королявичус — переводы с Кролевец на немецкий литовский язык.
А в посте на который вы откликнулись, автор сообщал об распространнёности поселений с названием Кролевец и сейчас.
А село Кролевец на Дальнем Востоке действительно есть. И канадский батальон партизаны в одном из боёв в 1919 году вблизи этого села действительно умитворили в полном составе.-
15 май 09Вы бы хоть меняли стилистику текста, когда копировали его с других сайтов, некрасиво как-то выглядит.
У вас с немецким все в порядке? Если нет, напомню, Königsberg дословно "гора короля", "королевская гора", причем тут перевод?
Упомянутого вами чешского короля звали Przemysła Ottokara II, не разъясните такую странную этимологию?
Второй раз повторяю, прусское поселение, которые было до вторжения немцев называлось Tuwangste (Туангсте).
Ну и коли вы уж вцепились в это польское название, которое, кстати, до XVI века было Królówgród (дословно "королевский замок"), то, наверное, было бы неплохо почитать, что пишут сами поляки обо всем этом, например, в википедии pl.wikipedia.org
только попрошу не пугаться польского языка, мы же славяне.
Ну а поселения Кролевец на территории России вообще не пойму при чем тут? В америке есть города Москва, Париж. Ну есть да есть, это что должно, непременно, говорить о том, что они названы в честь "первого" названия Калининграда?)))))
-
-
-
Сделано с
NoNaMe