-
R18 май 09Кёнигсберг?
да с чего?
Кроловец это правда, была такая тема. Но ничего менять н е надо. Суетиться не надо. И лапину тоже... если каждый мэр начнет что то менять то это весь пипеац будет. У него денег не на что больше тратить? Не забывайте переименование стоит дофига бабла... а у него все голодные видимо накормлены...
зы мы город завоевали теперь как хотим так и называть будем...
ззы представьте как бы немцы возрадовались, они спят и видят как включить реституцию.....
а х... им -
-
-
-
R19 май 09еще один приколист.
ты РЕАЛЬНО можешь спросить немца как они там к русским относятся? я вощемто могу, у меня есть такая возможность...
но вощемто я своему другану верю, он там уже четыре года проживает...
кажется эт ты какие то сказки потребляешь...
наверно типа того
немцы любят русских,
русские тоже должны любить немцев,
и для начала переименовать наш КАЛИНИНГРАД
повторюсь, х... им
-
-
-
-
-
A12 май 09Неправильно. Есть у города более изначальное название Кролевец, которое немцы исковеркали под свой язык.
Причём название Кролевец довольное распространено до сих пор. Есть город с таким название в Малороссии в Сумской области. И даже на Дальнем Востоке есть село Кролевец, где обломал себе зубы американский экспидиционный корпус во время Гражданской войны, в котором были не только янки, но и их соседи "миротворцы"-канадцы. К слову партизаны в начале июня 1919 года у села Кролевец полностью уничтожили канадский батальон численностью 400 человек.-
14 май 09Ну, во-первых, Królewiec по-русски произносится как Крулевец. Во-вторых, никто никого не каверкал, Круловец по-польски, Královec по-чешски, Karaliaučius по-литовски, Kunnegsgarbs по-прусски, Mons Regius (позднее Regiomontium) по латыни, и наконец Königsberg по-немецки по сути обозначают одно и то же — Королевская гора.
В-третьих, что значит "более изначальное название"?! Кёнигсберг был основан как замок немецкими рыцарями Тевтонского ордена на месте прусского городища Туангсте (Твангсте) в январе 1255 года. И затем 700 (!) лет носил название Кёнигсберг. Уж если и говорить о "более изначальном названии" так это будет Тувангсте, но и в этом случае к Польше, а тем более к нам оно никакого отношения не имеет и непонятно почему мы должны его так называть.
Так что, если говорить о том, какое название справедливо(!), то это будет Кёнигсберг, поскольку был основан немцами и был таковым 7 веков. Ну а нужно ли менять его на Кёнигсберг, я считаю, вопрос непринципиальный, хоть репкой назови, главное чтоб он оставался в составе РФ. Можно и Калининградом сдать, а можно и Кёнигсбергом держать.
П.С. В любом случае, любое название будет лучше идиотской манеры называть древние города именами большевиков.
П.П.С Не понял при чем тут партизаны и канадский батальон. Наверное мало курил.-
B14 май 09Моё мнение — менять ничего не надо.
Но всё-таки изначальное название Кролевец, а все остальные названия вторичны к этому. Действительно город был основан крестоносцами под руководством чешского короля, бывшего императором Германии. В ПРуссию вторглись крестоносцы, и в их составе были отнють не в малом количестве славяне, предавших веру предком и огнём и мечом насаждавших чужю веру своим соплеменникам.
Крестоносцы основали крепость и назвали её в честь чешского короля — Кролевец, именно такое изначальное и именно славянское имя Калининграда.
А Кёнигсберг, Королявичус — переводы с Кролевец на немецкий литовский язык.
А в посте на который вы откликнулись, автор сообщал об распространнёности поселений с названием Кролевец и сейчас.
А село Кролевец на Дальнем Востоке действительно есть. И канадский батальон партизаны в одном из боёв в 1919 году вблизи этого села действительно умитворили в полном составе.
-
-
Сделано с
NoNaMe