Изначально ретабло — это подобие православного иконостаса, испанский вариант алтарного убранства, представляющий собой конструкцию из множества наличников с заключёнными в них живописными и скульптурными изображениями библейских сюжетов. Мексиканцы со своей развесёлой карнавальной версией католичества изобрели личные ретабло для общения со святыми. В Латинской Америке иные пользуются даже большим почётом, чем Святое семейство. Видимо потому, что они доступнее и тоже когда-то были людьми из плоти и крови. С ними можно практически дружить и не бояться поминать всуе. Благодаря лубочным изображениям сцен избавления от разных напастей, святые становятся покровителями не только малого бизнеса и бурной сексуальной жизни современных верующих, но и нелегальной эмиграции и организованной преступности.

Иоланда Рамирес запамятовала, что у нее намечалось свидание с женихом в мотеле, и наелась бобов. Так что когда они с женихом встретились, она не могла сдержать пуканья. Она благодарит Святого Илию за то, что жених, хоть и немного расстроился, но простил ее.

Сделано с NoNaMe
© 2000-2026