Идея — великолепная...
Реализация... хех...вероятно на 3... ибо сложно....
И осторожнее — Билл Гец тожэ по англицки читать умеет... про виндовс висту особо любит ;)
Что ж вы под них подстраиваетесь ?? Вы часто видели буржуйские форумы по русски ? Или варезные сайты с возможностью русского языка ? Я ни разу. Онлайновые переводчики рулят. Кнопок не надо. Все и так хорошо. Ищущий орящет. Или славы захотелось ?
в принципе я могу заниматься переводом, на работе большую часть времени делать нечего (админом работаю и компов всего 30 штук) да и самому будет интересно занятся чем-то полезным для всех пользователей NoNaMe.
Идея хороша. НО вопрос- Не возникнут ли у NNM проблемы, когда содержание сайта и в частности ВАРЕЗ станет доступен англоговорящим? Я имею ввиду, что наверняка найдутса "товарищи" которые тут же сообщат "КУДА СЛЕДУЕТ" о не всегда легальном контенте.А? Или у меня паранойя?
Народ, давайте не комментарии комментировать, а предложение, выдвинутое автором публикации. Я тоже не вижу острой необходимости делать весь сайт на английском ("переводить новые новости", как ГуСофт говорит, и т.п.), но никто этого и не предлагал. Предлагают сделать небольшой хелп по регистрации и сопутствующим темам. И я не против. А что в этом плохого? Если кто-то, кто не говорит по-русски, нашел этот сайт и пытается несколько дней подряд научиться с ним работать, давайте протянем руку помощи.
Конечно, вебпереводчик — это хорошо:) Но оптимальнее, чтобы постеры сами включали в текст сообщения англиский вариант. Ведь все равног источник как правило англоязычный.
Комментарии
Реализация... хех...вероятно на 3... ибо сложно....
И осторожнее — Билл Гец тожэ по англицки читать умеет... про виндовс висту особо любит ;)
www.nnm.ru/eng/