-
6 сен 16Забыл автор еще про один немецкий бренд. Его все знают. Называется он VW. Этот бренд обычно произносят полностью. Поэтому мало кто догадывается, что называть сокращенное название на русский манер Фэ-Вэ, тоже будет ошибкой. Правильно называть Фау-Вэ. Но, что то я такого произношения у нас не слышал. -
E5 сен 16СССР — эС-эС-эС-эР, это понятно,
ФРГ — эФ-эР-Гэ,
США — эС-Ша-А. Учитывая, что это русское наименование и буквы должны читаться как в алфавите.
Обычно ориентируюсь на дикторов телевидения, но никогда не слышал эС-Ша-А
Да, кстати как тогда читать mp3? эМ-Пи-three, учитывая, что это английский язык. -
-
5 сен 16Просто пежонить не нужно, бэха машина для ежедневного обслуживания в гараже, специально нанятым для этого человеком.
Как правило звонят следующие граждане:
-Вы БМВ делаете?
-Делаем, какой движок у вас?
-Нормальный...
У нас бэха обслуживается, м54 двигло с пробегом 480к, мужик готовится к первой капиталке движка.
-
-
P4 сен 16Чтобы название "BMW" читали по-идиотски — "Би-Эм-Дабл-ю" — слышу не часто. А вот реклама "Mitsubishi" очень часто, что на ТВ, что на радио, слышится как "МицубиШи"... А в японском языке НЕТ звука "Ш". Это все — пиндосские корректуры — "мицубиШи", "суШи".
-
-
S4 сен 16Что ломать голову ? Просто скажите — хочу машину производства Баварише Мотор Вэрк.
-
-
S4 сен 16В росиийском варианте — когда есть деньги, заказчику плевать, что думает менеджер, о том ,как он произносит аббревиатуру авто, думает ли вообще менеджер да и на самого менеджера и т.д.
-
4 сен 16когда есть деньги и вкус покупаешь Гроссер )) а не пошлый АМГГТ . а когда идешь за понтами в кредит то и АМГГТ машина ))
-
-
Сделано с
NoNaMe