-
28 июн 16Может Brexit так на него повлиял? А то: не буду никогда извиняться. И вдруг резко поменял своё мнение и извинился. Путин опять всех переиграл?-
I28 июн 16не brxit а ruexit. Летний месяц позади почти. Многое стало ясно.
-
-
P28 июн 16Вот только не надо путать формальное извинение и официальное. Официальное — на каком бы оно я зыке не звучало (или было написано), в себе несет главное — факт признания ошибки. И у политиков, которые в искусстве плетения словес ГОРАЗДО изощренней большинства лингвистов, не очень-то покривишь душой. Потом еще у официального извинения есть и "частные определения" — как выплата ПОЖИЗНЕННОЙ компенсации семье погибшего пилота, компнсация ( в том числе и ПОЛИТИЧЕСКОГО, а не морального ущерба стране и государству.
И никто не будет вчитываться в сложные словосочетания на турецком — для ВСЕХ будет понятно одно — Эрдоган (и Турция) ИЗВИНИЛСЯ!-
28 июн 16"""""""""""И у политиков, которые в искусстве плетения словес"""""""""""""
A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
Caskie Stinnett
Мой перевод для тех, кто до сих пор даже английского не осилил:
Дипломат — это человек, который может послать вас к черту таким образом, что вы и на самом деле будете предвкушать путешествие.
-
-
W28 июн 16Кто знает турецкий язык, говорят что это извинение на уровне дежурной отмазки.
-
I28 июн 16суть в том что писмьо в Россию логично писатьпо русски и так оно и было написано, так что все вопросы к переводчикам с турецкой стороны.
-
-
-
28 июн 16Америка тоже извинилась и перед Кореей, и перед Вьетнамом и перед Японией. Так поступают воспитанные люди. Однако один из главных уроков Су-24 тот, что самолеты ВВС России больше не нарушают воздушного пространства стран НАТО и не "пугают" команды кораблей НАТО своими облетами. А всего-то понадобилось сбить над Турцией очередного нарушителя — Су-24. Больше не сунемся. На Моську цыкнули:"Брысь под лавку и не отсвечивай!" И Моська сразу притихла. Сидит и из темного угла лишь испуганными глазами зыркает.
-
28 июн 16"Воспитанные турецкие люди" поняли намек, что — " "Ты — чушка, еще раз меня тронешь, ачешуеть не успеешь, как я тебя грохну." И в моральном, и в физическом плане. )) -
F28 июн 16Кстати после СУ 27 ВВС России продолжают пугать команды кораблей НАТО ))
-
W28 июн 16и не "пугают" команды кораблей НАТО своими облетами.
Вы видимо не в теме, все стало еще интересней...-
-
-
28 июн 16""""""""его интеллект тоже на уровни подлавочного пространства"""""""""
Обрадую тебя еще больше. Я хотел написать у себя в нике "полнейший идиот", но система меня отфутболила, так как слишком много символов. Доставлю тебе еще одно удовольствие — на аве моя настоящая фотка.
PS А по поводу коммента тебе-то возразить нечего. Значит я прав.-
128 июн 16Вы или меня за дурака держите, или сами привыкли дурака играть постоянно, забыв о нормальном состоянии.
Я вам так же признаюсь, на моей аватарке моя фотка и считаю её самой удачной, а так я ещё и без очков (они добавляют хоть какой-то умный вид).
Желаю здравствовать и продолжать своё, милое вашему сердцу, дело.
-
-
-
-
-
V28 июн 16d-u-r-i-k (полный идиот) у Вас талант подбирать ник соответствующий вашему интеллектуальному содержанию.
-
Сделано с
NoNaMe