-
I5 мар 16"Ак гулак", "Коч ак кулок". Правильнее будет "Окх кхулокх" и "Кхоч окх кхулокх". Я эти фразы слышал в детстве — в 1979-84гг. Причем, и по отношению к себе — этническому узбеку, говорящему по-русски, тоже. Есть еще шутливое обозначение русских (укр., белор., короче славян) — "маллА" или "маллавОй" в переводе "рыжий". Насчет движения движение «Коч ак кулок» в конце — 80-х не припомню, по крайней мере учась в это время на 2-3 курсе политеха ничего подобного не видел (напомню: студенты в Ташкенте стали основной "ударной силой" смуты в 1990г. и в основном это было не националистическое, а больше экономическое недовольство). Национализм стал проявляться чуть позже в начале 90-х. Хорошо, что удалось придушить это и более или менее стабилизировать обстановку
-
5 мар 16*Гринго- в переводе с испанского означает «белый»*
Неправда сия есть, белый по-испански — бланко (blanco)!
А гринго в ЛА (Латинская Америка) называют любого иностранца, ибо кроме Америки они других стран и не знают... -
Сделано с
NoNaMe