-
-
-
-
23 фев 16Об этом вице-премьер Аркадий Дворкович, курирующий нефтегазовый комплекс, заявил в интервью японскому изданию Nikkei Asian Review, опубликованном 22 февраля.
У меня всего один вопрос. Где это самое интервью ? Раз оно "опубликовано", то, следовательно, оно д.б. доступно в сети. Но ссылки на него нет ни в статье сверху, ни в "источнике" ? Где оно ?-
-
-
V24 фев 16Запросто.
gazeta.ru
inosmi.ru
gosrf.ru
9tv.co.il
А по ссылке выше интересующее вас предложение вообще самое первое:
Russia is willing to let Japanese investors take majority stakes in large-scale oil and natural gas projects, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich told The Nikkei, offering an incentive that has been used to attract Chinese capital. Dvorkovich also said...
В вольном переводе оно значит: "Россия хочет, чтобы японские инвесторы приходили и покупали контрольные пакеты акций (majority stakes) в масштабных нефтяных и газовых проектах... с такими же мерами стимулирования, какие были и для китайского капитала." (прим. типа с китайцам втюхать это не получилось, решили втюхать японцам)
На то, что это сказал именно Дворкович, а не домыслил автор статьи указывает слово "also" в следующем предложении. :)
-
-
-
-
-
-
W23 фев 16Кто такой Дворкович, обещающий контроль Японии за нашим нефтяным бизнесом? Эта шлюха Дворкович под руководством премьер юриста Медведева, просрала все что можно в нашей экономике. Неужели оба в доле и хотят линять в Японию? Совсем забыли за воровством, что Земля круглая.
Сделано с
NoNaMe