-
19 фев 16У себя дома, как хочу, так называю и никому до этого нет дела. А на экспорт с таким названиями никто и не выходит. Французам заняться больше нечем? Или это мелкая месть за "Мистрали", или желание, что Россия сделала хоть какую-то уступку. что бы снять или сократитьь санкции и сохранить лицо? -
19 фев 16Проблема то какая. Раньше в советское время шампанское которое экспортировали называли Советским игристым и что с этого? Сейчас же вино продающееся на экспорт не называют шампанским и пусть были бы довольны. В любом случае цена-качество играет роль, а не название.
Что до санкций, то их нельзя снимать — может всё же айфон начнёт заниматься экономикой, а не ждать снятия санкций. -
19 фев 16Надо все таки использовать концепцию импортозамещения и заменять на исконно русские наименования!
Шампанское — "шампунь" или даже "Шампуньское"
Коньяк — "конина", "конь-гак"
Кальвадос — "сивуха" и т.д.-
V19 фев 16Лучше первые буквы этих названий заменить на "Р", а все остальные оставить без изменения.
-
Сделано с
NoNaMe