Русский язык в американском кино

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • P
    21 сен 15
    Сейчас вроде получше стало.
    Ответить
  • S
    21 сен 15
    Смешно и грустно...
    Ответить
  • spliner
    21 сен 15
    История с кнопкой "Перегрузка" (Российско-американских отношений) говорит о том, что сценаристы из Голливуда не только речи пишут тупым лидерам США, но и снабжают их реквизитом.
    Ответить
  • S
    21 сен 15
    Почтовый ящик написан по болгарски! И написан правильно!!!
    Ответить
  • axel_rex
    21 сен 15
    Оръжие, поща, ещё в Хитмэне куча ляпов — всё это снималось в Болгарии!
    Ответить
  • K
    21 сен 15
    Примерите с "поща" и "оръжие" са написани на български език.
    Най вероятно тези сцени са снимани в България.
    Ответить
  • verif
    21 сен 15
    Спасибо. Давно так не смеялся.
    Ответить
  • BOLT_M12
    21 сен 15
    Просто набирают побольше букв, отличных от латиницы. Чтобы было видно издалека, что на иностранном языке написано.
    Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • I
    21 сен 15
    Экономят, сцуки! Фильмы снимают головкой пальца ноги.
    Ответить
    • kuha2
      ivuser 21 сен 15
      это не экономия, это "так сойдёт". И ведь действительно, сходит. Никто не заморачивается деталями.
      Ответить
    • tsgun
      ivuser 21 сен 15
      Явно видно что гуглом не пользовались вааще.
      Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • A-xa-xaaaa
    21 сен 15
    Таджикский районный патруль — медведь ваш кремль шатал!
    Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • iliepa
    21 сен 15
    Тоде недоумеваю — им что, лень пригласить русского для консультации или даже озвучки персонажа? А с стебарями бороться просто, контрольная проверка другим консультантом, и стебарь крупно на бабки попадёт. По контракту.
    Ответить
  • ttls
    21 сен 15
    Ответить
  • F
    20 сен 15
    Сенк огромный. Ржал в голос благо один пока дома. Сохранил в закладки. Такое нельзя терять из виду :)
    Вштыривает хорошее настроение по полной.
    Еще раз спасибо :)
    Ответить
    • F
      fysoft 20 сен 15
      Завтра же на дверях будут: Дергат и Дихать. :D
      Кстати где они в России нашли Петроград с телевизором?
      Ответить
      • kuha2
        fysoft 21 сен 15
        Уже понятно, это детали. Просто, Россия для них нечто на другой орбите.
        Ответить
Сделано с NoNaMe