25 слов, которых нет в русском языке

Это всё прекрасно выражается русским слогом. Мы ж не нерусь какая.

Виндоуз — на языке Апачей означает "белый человек глядящий через стекло на песочные часы".

заебуриха — блюдо из того что есть в холодильнике!

У чукчей есть 46 слов обозначающих РАЗНОЕ СОСТОЯНИЕ снега.
Ни в одном языке мира нет слова для обозначения обратной стороны коленки.
По-чукотски «вегетарианец» означает «криворукий охотник». :)))

Кливидж -это хорошо... это правильно.. :)

25 слов, которых нет в русском языке-- удивил этих слов, которых нет в русском языке гораздо больше в миллионы раз

Язык народа зибур
Зибурский язык — громадный. В нем восемьсот миллионов слов. Столько же было кирпичей в вавилонской башне. Зибурцы их обжигали — такая у них была работа. На зибурском поименовано всё. Есть слово, которым обозначается "заострённая часть вишневой косточки", — кунстака; а также слово абью — "прикосновение кунстаки к чувствительным участкам нёба". Есть слово бумома — "сеть небольших лунок, оставленных дождем на песке"; а также слово чикма — "неожиданно возникающее желание увидеть вблизи какую-либо маленькую статуэтку". Выражение "нет слов" представляется абсурдным любому носителю зибурского языка. Слова есть всегда. Зибурцы любят и воспевают язык, называют его бибасху -"входящий во все подробности зримого и незримого мира". Не любит его только солдат чужестранец — персонаж народной сказки, мгновенно овладевший им при помощи заклинания, чтоб обольстить зибурскую девушку. Он поносит язык за то, что он чебечку — "убийственно богатый" и феоцбу — "не позволяющий ничего утаить для бессловесного чувствования и видения". Затем снова прибегает к заклинанию, чтоб навсегда забыть зибурский. Но вместо этого превращается в мульми — "маленькие катышки снега, налипшие на поверхность шерстяной одежды".
lit.lib.ru

автоваз так то можно и переименовать

Шикрано! Очень люблю ещё лингвистов. Всё-таки образ жизни и сознание формирует национальный язык.

vybafnout
тя́вкнуть
га́вкнуть
напуга́ть , перепуга́ть , испуга́ть кого/что
ря́вкнуть на кого

Я фигею..
И чем мне например может очень пригодиться слово про дохлого льва?
Да и прочие.. примерно половина нафик никому не нужные.

thatch — глагол
крыть соломой

Кливидж

Некоторые можно в одно слово (край, в два слова) перевести:
Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом. — НА ДАЧУ (ПИКНИК),
Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль — ОСТЕКЛЕНЕВШИЙ ВЗГЛЯД
Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости. — РЯДОМ ОПАСНОСТЬ
Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела — АПАТИЯ
Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается — РЫДВАН
Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике» — СБОРНАЯ СОЛЯНКА (КРЕМАЦИЯ ПРОДУКТОВ:))
Кливидж (английский) — ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами — НИШТЯК
Лагом (шведский язык) — состояние когда «не слишком много, и не слишком мало, но щепотки чего-то не хватает» — ДЭЦ
Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это» — ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ
Кайакумама (японский) — мама, которая неустанно толкает своих детей к успеваемости — СТРОГАЯ МАТЬ
Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий — ЧАША ТЕРПЕНИЯ
Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла — ОБЛОМ
Карелу (тулу, один из языков Индии) — полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов — РУБЧИКИ
Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше — ПЕРЕЖДАТЬ ДОЖДЬ
Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо — ЧЕСАТЬ РЕПУ
Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен — ТЁЩА
Махж (персидский) — прекрасно выглядеть после перенесенной болезни — КАК ОГУРЧИК

Кайакумама — еврейская мама? :-))

сплошная лялямба.

Лингво переводит qualunquismo несколько проще — "пренебрежение в политике"

массаракш!

Чегой-то непонятно насчет Cleavage (Кливидж) (английский) — ложбинка. В словаре Cleavage — раскалывание, расхождение, раскол. И ложбинка между двых приятностей. Так почему считается, что в русском языке нет этого слова? Есть — ложбинка. Насчет Конги-Зимбабвы понятно, а здесь, мне кажется, перестарались, пытаясь отыскать пример из инлгиша.

ну я даже не знаю, ко всем подобрал наши аналоги... но вот только они все матеные, а так все одним словом описывают особо понравился Уитваайен — уеб*ваем даже не понятно, мы с ними созвучны, или они не правильно нас расслышали :)