Китайские вывески, которые выносят мозг

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • avholydiver
    24 янв 14
    Веселенько!
    Ответить
  • M
    24 янв 14
    восточное рыло — явно фотошоп, там полоска немного другого оттенка видна , слишком большой интервал меж словами
    Ответить
  • sitro1
    24 янв 14
    Мозг вынесен полностью — пошёл вправлять...
    Ответить
  • J
    24 янв 14
    О, Манжурка :)
    Ответить
  • Vatnique
    24 янв 14
    Китайцы — нешуточный противник
    Ответить
  • D
    24 янв 14
    А хрен ли напрягаться, западные варвары всё равно всё купят.
    Ответить
  • Le0nidy4
    24 янв 14
    Похоже, это китайцы специально.
    Там русских полно, и спросить, как правильно пишется — раз плюнуть.
    Но надо же креативненько!
    Ответить
    • RusSlon
      Они и спрашивают. А русские прикалываются.
      Ответить
    • dr_88
      Le0nidy4 24 янв 14
      А могут и русские прикольнуться, у меня знакомые во Вьетнаме меню помогали переводить, написано правильно (по грамотности) но такая чушь, хотя и понятно о чём идет речь :)
      Ответить
    • fire1985
      так китайцы и спрашивают — это те русские которых спросили так над ними шутят :)
      Ответить
  • Jeyko
    24 янв 14
    Ответить
  • A
    24 янв 14
    Технологии "мелкософта" помогают Экономить на переводчиках.
    Вот так и общаются и , как ни странно, ухитряются понимать друг друга.
    Ответить
  • X
    24 янв 14
    В основном Фотошоп
    КГ/АМ
    Ответить
  • E
    24 янв 14
    :)
    Ответить
  • mohameddin
    24 янв 14
    Так же переводит с русского на английски или др. язык гугл-переводчик.
    Иностранцы пысают кипятком.
    Ответить
  • Delerium
    24 янв 14
    да сколько можно уже?! )
    лучше сделайте пост о дебильных татуировках-иероглифах
    Ответить
  • Vipera
    24 янв 14
    Да просто они презрительно к русскому языку относятся, вот и пишут так.
    Ответить
  • marikab
    24 янв 14
    Тот, кто в детстве радовался обуви "танки", не может равнодушно читать про обувь "авианосец"!
    А вообще китайцы — молодцы. Правда, их дохрена, впрочем индусов тоже столько же...
    Ответить
  • oldvampire
    24 янв 14
    валяюсь )))))))))))
    Ответить
  • crom74
    24 янв 14
    В 93-94 годах, считай,что жил в Урумчи и Кульдже.. насмотрелся там на подобное творчество )))) Но стоит отдать им должное — они выучили русский и на "нашем" туристе целый город вырос и преобразился (Кульджа). А вообще-то мне там нравилось, ходить по лагманкам и китайским ресторанчикам был просто кайф. Причём самая вкусная еда в совсем неприглядных, "засаленных" местах. До сих пор в памяти рекламка — "носи куку слушай время" (наручные говорящие часы с кукушкой) ;)))))
    Ответить
  • D
    24 янв 14
    порвало ))))))
    Ответить
  • netchain
    24 янв 14
    Ой здорово....
    Милиция "Ай Хуй" — точно какой-то из переводчиков посмеялся...
    Ответить
    • L
      Не знаю, как насчёт китайской, но над нашей полицайней это смотрелось бы лучше
      Ответить
  • Z
    24 янв 14
    гугл-переводчик китайцам не знаком.
    Ответить
Сделано с NoNaMe