Американцы признали, что русский Винни-Пух лучше

Чтобы припасть к истокам:
lib.ru

Российский без вариантов

А по-моему это не только Винни пуха касается... советские мульты полюбас были лучше.. (и не только мульты кстати)

А все просто: наш Винни-Пух куда Винни-Пушистей!

Ихний скука!

"Кто ходит в гости по утрам. Тот поступает мудро. То тут сто грамм, то там сто грамм, На то оно и утро!"
Разве можно представить такое услышать из уст диснеевского Винни-Пуха? :))

русский виннипух

Мне наш определённо больше нравится. Хотя он какой то грязный медведь, а не яркая лапочка диснея, но если бы сейчас дети авторов нашего Винни начали бы снимать новый сериал и выкладывать у себя на сайте под GPL, то я бы переводил им за каждую серию по 3$ как за билет в кино (хожу по утрам) и говорил — спасибо... Впринципе и наших "Алёша поповичь и змей" смотреть относительно приятно, но уж очень сильно чувствуется долбанные диснеевские песенники про щастье, просто мусором набивают ленты.

Повторюсь своим коментом, навеянным недавней темой:
nnm.me
Хожу я по домам и чиню всякое. Дома америкосские. И вот как-то, ковыряясь в холодильнике слышу за спиной капризные интонации чуть тронутого простудой ребенка женского пола лет 8-9 типа все ей надоело ит.д. Мать ей а может храпунзель хочешь или барби посмотреть или еще какой-то олигофренический бред ей предлагает. Та ей типа все надоело! Тут я не выдержал, поднимаюсь и грю мол мультов нормальных хочете их есть у меня. Многие нарисованы неказисто, но в них есть душа! Давай включай на телеке трубу. Думаю поставлю я им щелкунчика. Там только музыка и ничего переводить не надо. Ну вроде заинтересовал. Насупившись, дочка согласилась с матерью типа ладно давай. Ну я продолчил возню в бытовом приборе. И спустя минут 10 эта баба так легонько меня мол мистер глянька. Я распрямляюсь и вижу ребенка с открытым ртом, внимающего настоящее искусство. Чайковский там вкупе с анимацией захватывающей. С те пор иногда они звонят мне в восторге и спрашивают еще чего-нибуть для души, сказав однажды что давно забили на америкосский блевотный мусор типа канала диснея, николоебодина и им подобных... Вот так вот.

Ребята, никто же не говорит, что диснеевский мультик плохой. Он хороший. Всё дело в том, что наш не просто хороший. Он гениальный. Вы помните хоть одну цитату из диснеевского? Не из книги, нет. Произведение Милна это отдельная тема. Мы ведь про мультик. Я вот напрягся и вспомнил лишь одну "Тигра-сыщик всё отыщет". Да и то, это наш дубляж. А в нашем-то мультике :)
" — А не пойти ли нам в гости?"
" — Надо же, мой любимый цвет (размер)"
" — Входит... и выходит... Замечательно выходит!"
" — А не пора ли нам подкрепиться?"
" — Это какие-то неправильные пчёлы!"
" — Это "ж-ж-жжж", неспроста!"
" — Совааа! Открывай! Медведь пришёл!"
" — Поздравляю с днём рожденья, желаю счастья в личной жизни, Пух!"
" — Бефвафмефдна... ну, то есть даром"
" — Кажется дождь собирается"
" — И я, и я, и я того же мнения!"
" — В голове моей опилки не-бе-да!"
" — У меня правильнописание хромает"
" — И того и другого! И можно без хлеба!" (моя любимая) :)
" — До пятницы, я совершенно свободен!"
" — Куда идём мы с Пятачком — большой, большой секрет!"
" — Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!"
Это только то, что сразу пришло на ум. И так далее... и так далее... тысячи их. Весь мультик можно рвать на цитаты и каждая из них будет крылата как томогавк. Диснеевский неплох. Но наш Винни-Пух, он НАШ. Родной. Настоящий. Искренне и всенародно любимый.
Ну, а про этих великих людей я даже говорить не буду. Уже давно всё сказано. Поэтому я просто оставлю это здесь:
И конечно не забываем про Зинаиду Нарышкину (Сова), великлепного и гениального Эраста Палыча Гарина (Иа), Анатолия Щукина (кролик) и Владимира Осенева (от автора). Ну и конечно Борис Заходер и Фёдор Хитрук. Пока картинку делал, аж слёзы навернулись. Ведь никого из этих людей уже давно нет с нами. А ведь каждый из них сделал (и продолжает делать) для каждого ребёнка в миллион раз больше, чем политики, чиновники, депутаты и прочие слуги народа. Грустно.