-
-
-
-
B16 сен 13бутерброд — так лучше чизбургера? он от этого вкусней если его по другому называть?
-
-
16 сен 13во, это уже интересно
если я возьму отрежу от батона два ломтя хлеба, и положу между ними котлету, это будет бургер или бутерброд — котлета между двумя ломтями хлеба — бургер или бутерброд?
а если я возьму булочку, разрежу ее пополам, туда положу кусок сыра смазанный сливочным маслом
это бургер или бутерброд?-
16 сен 13В Германии, бутербродом называют только хлеб с маслом. В Америке разрезанную булку "с начинкой" называют всякими бургерами.
В России же, нет своего слова, по этому берём чужие и лепим как попало.
Можно дойти до полного критинизма и спросить у меня, как будет называться пицца сложенная пополам. (Ответ, для тех кто не воткнул: Пицца сложенная пополам будет называться пицца сложенная пополам)
А Вы так слёта хотели объединить 2 разные культуры(Германию и Амеров) в российской ментальности. Это называется каша в голове. :)-
16 сен 13именно, в русском обиходе кусок хлеба с котлетой называют бутерброд с котлетой, хотя там никакого масла
кусок хлеба с колбасой называют бутерброд с колбасой даже если там нет никакого масла
хотя некотрорые любили именно намазать масло, а сверху докторской ломоть
и да, еще в СССР даже школьники знали что в Германии бутерброд это когда хлеб с маслом ...
но при этом в русском обиходе кусок хлеба с колбасой назвывали бутербродом с колбасой
а кусок хлеба с котлетой — бутер с котлетой
хотя даже школьник знал в СССР что этимология слова бутерброд — это когда хлеб с маслом
но при этом если хлеб с колбасой — то в русском обиходе называли
БУТЕРБРОД !!!!
а пишеш ты по-русски если что
и если до тебя и теперь не дошло — то дальше только в клинику....-
16 сен 13Ещё раз.
Я про это и сказал. Что в России нет ёмкого слова которое бы "обзывало" хлеб с разными продуктами на нём. В России используют немецкий вариант ButterBrod.
И весь ваш комментарий с вопросами, говорит только об этом. Каким иностранным словом назвать конфигурацию продуктов. Потому что нет своего ЁМКОГО слова.
-
-
-
-
-
-
-
-
16 сен 13ну вы блин даете... вам только международную панораму вести... если уж на то пошло так давайте и от джинсов откажемся, с голой жопой, но зато против американского, а, еще и от компьютеров, деревянными счетами и логарифметической линейкой считать может и накладнее зато не америкосовское, а наше ...
-
-
P16 сен 13что-то мало похоже на то что здесь вижу. Это, наверное, как "традиционное русское блюдо" утка по-пекински, выполненная британцем ...
-
-
-
-
16 сен 13Я видел стакан.
Я видел стаканы, много разных стаканов. Стаканы из простого стекла, хрустальные, металлические и пластмассовые. Стаканы гладкие, граненные, с инкрустацией, со сценами охоты и ручной резьбой.
Видел стаканы для воды, для пива, вина, виски, кока-колы, мерные для черного перца.
И я не думал что такой простейший вопрос вызовет столько эмоций без ответа.
Тем более что на фото показана мука в термо кружке на 400 гр.
Сделано с
NoNaMe