О рунглише или корпоративном новоязе

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СТАТЬЮ! Солидарен и подписываюсь под каждым словом... НО, мы не одни в этом мире и нам не вечно в нём жить (слава богу!).... Как бы ни было больно, но не надо вмешиваться в чужую жизнь... Так что — если кому-то нравится "ментальный секс" — пусть ним занимаются...

Нет тут ничего сложного. Просто открываете соварик англо-русский и переводите.
job offer = предложение работы
task= урочная работа; задача; задание; урок
submit = представлять на рассмотрение
и так далее.
Да, действительно, когда работаешь в offshore-ной компании, то приходится использовать все инструменты (tools), точно такие как и у иностранного заказчика, а они все англоязычные. Отсюда и слэнг.

Всю статью не осилил, но с выводами автора согласен. Особенно тяжело читать на околокомпьтерных и игровых форумах молодежь. Пишут там так, как будто русский никогда не знали.

при всем сочувствии к автору вынужден констатировать что он не в тренде...
никудышний из него журнализД и ньюс мейкер — а иные работодателю и не требуются...
-----
― Мне сегодня не пишется.
И смотрит жалобно.
Именно эти дохляки и стоят на пути окончательной победы говна над злом. Им, видите ли, стыдно делать такое говно.
-----

Мерчендайзер = товаровед, Супервайзер = контроллер , все эти погонялы придумали для себя тупые ублюдки (см словарь Даля)

Очень правильная статья.

Вынужден признать, что тоже не знаю что за зверь жоб-оффер.

Отлично написано! Еще доходило бы до мозгов многих!

почему-то не могу поставить +
Статья душевная получилась. С большим удовольствием прочитал.

Эх автор... Истину глаголешь, дык ежели б, её в умы каждого впустить и дать там прочно обосноваться...

+++: "какого контента надо повально заменять русские слова англицизмами?" Уродуют твари язык, считают, что к настоящей культуре стали ближе. Мне за перенос одной буквы на другую строчку двойки ставили, а тут...
Уродуют язык с согласия бонз из ОБРАЗОВАНИЯ, КУЛЬТУРЫ и продажного ПРАВИТЕЛЬСТВА (да все они там продажны). Нужно, как 100 лет назад: не та буква или не там запятая — увесистая затрещина!

Все начАлось с горбатого. С его харАктерного мЫшления. Надо было еще тогда по-тихому сбросить его со стенки Кремля, не было бы сейчас такого козлицизма с образованием. Если "первое лицо" жлоб, какие могут быть образование и культура?!

Анекдот вспомнился:
— "Экую ты, Манька, рецесссию-то отрастила!"
— "Чего, Кузьмич? Какую-такую рецессию?"
-"Эх! Темнота ты некультурная! По телевизору вон кажный день говорят, мол, наша экономика находится в глубокой рецессии!".
А по сути статьи полностью согласен с автором.
За этими модными словечками обычно скрывается обычная пустышка-прокладка. Но зато как говорит!
На прошлой работе пытался уговорить Генерального не ставить на высокую должность одну такую прокладку, натолкнулся на железный аргумент: "А мне нравится как он ГОВОРИТ!".
Другая такая прокладка успешно рулит ИТ-директором в одной известной страховой компании с западным менеджментом (тьфу ты, слово нерусское :). А тоже в своем деле ни бум-бум. Зато сплошные "коучинги", "девелоперы" в речи...

Понимаю когда без этого никак, ну например с компами. Но в бизнесе это просто уже выбешивает. Друг как начнет со своими апрувами так ему в левый глаз плюнуть хочется. Затыкаю только угрозой рассказа о настройке DNS-а или процессом установки FreeBSD...

Да чего тут непонятно, журналюга вот наверно чел образованный, книг много читал, но думать его не научили.
Просрал СССр технологическую войну, а с ней и культурную, не родил он базовых технологий и не смог обеспечить свою безопасность, а вот извините технологии управления персоналом и производством это тоже технологии.
Вот сидят у меня в кандейке работяги и забивают козла, и нихрена я с ними поделать не могу, птому что мой совковый менегер, мать его, ссыт "делегировать полномочия" потому что у него тоже есть такойже менегер.

>не двухметровые мутировавшие сомы ....
Дяденька, в чернобыле плавают не мутировавшие сомы.
Это самые обычные сомы, но которых теперь никто не ловит, и потому они растут себе спокойно до своей сомячьей старости.

почему-то не могу поставить +.
согласен с автором статьи. я, как человек не злой, сразу по-русски посылаю в место между ягодиц, когда со мной начинают разговаривать непонятными словами.

Достали все эти "постпродакшены"!
Нэхай им грэць!

С интересом наблюдаю за вами, столишниками..., особенно с каким восторгом вы приняли пиджин-инглиш.
Слава ... в провинции с этим ПОКА получше.
Но тенденция.
Телепрограмма=проект, модернизация-апгрейд, капитализм=либеральная демократия. Далее по списку...
Сэдли по-ходу.

+100500.......