-
21 дек 12> Тут во мне сыграла семейная традиция. Дед в 30-40-е пару раз обживал тайгу по распоряжению товарища Ягоды (далее – Ежова, Берия). И вывел из сего опыта два постулата. Первый: советская власть — [цензура]. Второй: ничего не подписывай, не прочитав.
недюжинный интеллект деда передался по наследству внуку -
-
21 дек 12или около того... например в IT просто нет русских и притом понятных терминов... не называть жэ HDD НЖМД-
V26 дек 12Ну не скажите, в магазинах, в перечне товаров можно встретить router, но когда пишут "роутер" иногда подхожу к продавцам таких магазинов и спрашиваю: “есть ли в наличии маршрутизаторы/концентраторы/коммутаторы?” и у продавцов наступает ступор. Но есть магазины, которые всё-таки переводят названия типов товаров на русский язык.
С автором согласен, но есть один недочёт – upgrade всё же это не просто переустановка комплектующих, а модернизация.
-
-
-
19 дек 12Да простит меня Игорь Северянин, но "Дерьмокипящий клубок" — это наиболее точная метафора, которая соответствует тому, что наблюдается при таком "обсуждении".
Казалось бы, есть проблема Русского языка (а может, и не проблема, а фаза развития), ну почему бы это не обсудить именно с языковой точки зрения? "Быдло", "дерьмо" — это, конечно, тоже русские слова, но они ничуть не освещают тему обсуждения, потому что относятся не к теме, а к автора комментарий.
=============
Вспомните, как общались между собой матросы на парусных кораблях? Столько названий парусов, канатов, даже названий узлов — простому человеку, пусть даже образованному, бесполезно было и пытаться понять профессионалов.
Программисты тоже профессионалы, общаются между собой на прекрасно понимаемом ими самими "птичьем языке" и максимум что могут испытывать к "недалёким" с их точки зрения горожанам — это снисхождение, и давайте простим им это вполне приличное чувство.
Human Resources, HR — это тоже профессионалы (или таковыми себя считают), немудрено, что они также используют жаргонизмы, присущие их профессии. Другое дело, что профессионалам не хватает не то, что снисхождения, но и простого понимания того, что с ним общается тоже профессионал, но в другой области.
Давайте представим себе, как бы "беседовали" корабел с программистом.. Видимо, самыми используемыми словами были как раз "дерьмо" и "быдло". А наблюдающий за ними менеджер HR думал бы то же самое, но по отношению к ним обоим.
Но такая ситуация возникает исключительно по причине эгоцентричности участников такой беседы. Потому что это даже не беседа, а совокупность монологов, где каждый полагает, что непонимающий его — "быдло" и "дерьмо", тем самым возвеличивая свой авторитет в собственных глазах до недосягаемых вершин. А может, это и есть цель такого общения?..
===============
..Помню советы бывалого водителя мне, тогда новичку вождения — "я смотрю в зеркало заднего вида столько же, сколько вперёд, вот потому и езжу без аварий". Может, кто-то и не согласится с этой позицией, но вспомнил я этот совет применительно к тому, что желающие действительно общаться всё же должны столько же по времени слушать , сколько и излагать.
Если, конечно, желают закончить свою беседу без аварии..-
22 дек 12Статья прочитана, но смысл не дошёл?
Раздражает не ввод новых слов и терминов, а замена устоявшихся и правильных русских слов на убогие англицизмы. Зачем например называть кадровика эйчаром? Он от этого работать лучше станет? А секьюрити чем то отличается от охранника? Может менеджер по клинингу уберёт чище чем обычная уборщица? Как правильно сказал автор — "Главное – глянец на фаянс навести".-
25 дек 12"Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой". Знакомо? Классика!
"Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком"
Всё хорошо в меру. И замена слов может быть оправдана, и избыточное употребление англицизмами явно недопустимо.
Офеня — опять же классика обособления группы профессионалов путём создания своего языка.
Видимо, употребление "избранных" жаргонизмов создаёт иллюзию кастовости. Это уже применительно к современным "офеням".
-
-
-
L19 дек 12Видал я этих "эффективных манагеров" — с их аутсорсингами,проджект менеджментом,балансед скорекардами,
тасками,дедлайнами,эффишиенсами,роялти, аудитами,бизнес-моделлингом, аналитикой,констатирующей очевидное для технарей и прочими новомодными штуками. Внедрять всё это через ломку сложившейся десятилетиями в энергетике мафиозно-блатной и клановой системы управления и распределения ресурсов — это как на корову седло напялить, вроде ездить можно, а нужно ли? Зато какие оклады себе эти манагеры и бонусы типа "золотых парашютов" положили, да и старая гвардия не обиделась которая подвинулась маленько, сделав вид что дали этим пацанам порулить. Зато кое-кто повыше и поумнее этих ребят провернул вещи достойные уровня колонизации Америки. Это какой незаурядной наглостью надо обладать, чтобы генерирующие мощности каскада Ангарских ГЭС в среднем по $565 за киловатт установленной мощности оценить, то есть чуть более полумиллиона долларов за мегаватт! Когда капремонт одного только гидрогенератора порядка 25 млн рублей стоит. И заставить представителей государства в совете директоров согласиться с такими оценками (сколько интересно откатили?). Капитальные затраты на строительство только Братской ГЭС в районе 36 миллиардов рублей в ценах 1992г оцениваются. И строила вся страна между прочим, в том числе сколько там зэковских костей в котлованах этих плотин — никто не считал. По Иркутску только — 7 поселков строителей ГЭС было, из них 6 это зоновские и вольнонаемные. И трем поколениям этих людей государство СССР капитально недоплачивало за их труд, столько сколько он реально стоил.
А эти "эффективные" взяли и оценили типа, как им сказали. И все дальше кормятся-никто не внакладе. -
-
A19 дек 12Да, English де-факто язык программирования, каждому своё...
Мы много позаимствовали, но зачем калечить язык Достоевского, Бальмонта, Грина, А. Толстова, Булгакова, и многих других Великих, список которых на эту страницу не поместится в обычной обиходной речи?
Аффтар прафф, говорим не по-русски, будем Иванами, родства не помнящими.
-
-
19 дек 12Я как программист скажу. Если мне заасайнили таск то я его либо зарезолвлю после фикса и переасайню на тестершу, либо переасайню с коментом на Флекс тим, так как это не моя работа. Используем английские слова, так как так привычнее. Язык живой организм, он всегда подвержен изменениям. Нормальный процесс -
-
18 дек 12Автору — плюс, "манагерам" — минус.
Они искренне верят, что то как они говорят — это "высший пилотаж", а на самом деле это демонстрирует убогость их внутреннего мира и скудность словарного запаса.
Я ни чего не имею против заимствований в языке, когда это оправданно, в конце концов русский язык потому и является "великим и могучим" потому что он достаточно "гибок" в этом плане, т.е. относительно легко принимает "иностранные" слова, но то что демонстрируют некоторые "особи" не в какие рамки не укладывается. -
18 дек 12Автору респ... ой... уважение за красиво описанную проблему потери русского национального достояния — русского языка... Да проблема гораздо глубже и серьезней, и жаль, что многие о ней даже не задумываются... -
N18 дек 12Это специально делают. Что бы наш человек стал глупым ккак на западе. Они до сих пор не могут понять что такое Кускина мать. А русский язык не может ограничиваться одни словом для осмысленности. Ему надо много слов для осмысления. Надо таким менеджерам показывать их глупость и место.
-
Сделано с
NoNaMe