Говори по-русски ! 235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • A
    21 июл 12
    Автор бредит, мешает специальные термины и архаизмы в одну кучу
    А для ряда терминов приводит однобокую, узкую, неполную интерпретацию
    Ответить
  • S
    21 июл 12
    Интерфейс — междумордие...
    Автор не "такой же"
    Ответить
  • helge8
    21 июл 12
    Выражение своих мыслей словами свойственными СВОЕМУ генотипу — залог внутренней гармонии.
    Ответить
  • K
    21 июл 12
    у меня стойкое впечатление что писал это человек с православием головного мозга...
    Ответить
    • Zultser
      kabalaba
      Согласно этой статьи Дегенерат — выродок. Выбери сам себе, что больше нравится. Что ты здесь православного усмотрел??? Зайди в док shivadаnсе777, там тебя примут, как родного. Шива любит таких. Ну а если хочешь узнать , что у автора на самом деле с мозгами, открой ссылку на источник. О сайте — "Добро пожаловать на страницы ведического независимого интернет издания Запретные темы (www.newspark.net.ua)"
      Ответить
  • kubkazak
    21 июл 12
    А давайте придем к конценсусу. Будем на паритетных началах оперировать глобальными лингвистическими терминами. Будет и гламурно и креативно.
    Ответить
  • K
    21 июл 12
    не хватает только слова мэнэджэр -?
    Ответить
  • U
    21 июл 12
    Возможно я не прав, но мне бы хотелось, чтобы языки слились в один универсальный. Это бы сильно облегчило жизнь... Из уважения к истории и предкам это может и плохо, но наши языки издавна претерпевают сильнейшие изменения.
    Ответить
    • koko125
      uranton 21 июл 12
      uranton
      есть международный язык ЭСПЕРАНТО
      Ответить
    • moiomo
      uranton 21 июл 12
      uranton
      Не прав. Дело в том, что изначально язык предназначен для несовместимых целей!
      Для того, чтобы наиболее точно отразить техническую сторону предмета и сделать наиболее коротко, подходит немецкий язык. Очень деловой!
      Для выражения эмоций — ..., ну, смотря какого плана эмоции.
      А уж для пения лучше итальянский, английский.
      Иногда, для контраста, можно например употребить немецкий для выражения эмоций. Получается ... весьма пикантно, местами. Фирштеен, геноссе?
      Ответить
      • tsvigo
        moiomo 21 июл 12
        moiomo (Виктор Алексеевич)
        Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
        Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства
        Ответить
        • moiomo
          tsvigo 21 июл 12
          tsvigo
          О, спасибо за пример.
          В немецком — 84 знака и нет пробелов, в русском — 127 знаков и 15 пробелов (то есть, 142 знака с пробелами)!
          Итого имеем — 60% сжатие без потерь! Это ж сколько времени экономится при коммуникации!
          Ответить
    • seducer1987
      uranton
      Когда-то и был один язык, праиндоевропейский, а уж потом от него пошло разделение на почти все европейские и некоторые азиатские языки ;)
      upload.wikimedia.org
      Ответить
  • Fomalhaut
    21 июл 12
    По моему уведённая в сторону проблема: большинство из представленных слов уже вошли я наш язык. И давно.
    Ну и есть неверные по сути "переводы", например, "Радикальный — коренной"
    А вот на те слова, что вокруг нас крутятся, эти уродские американизмы — вообще не заострено внимание.
    Ответить
  • F
    21 июл 12
    Бредятина
    Ответить
  • B
    21 июл 12
    А что, мысль интересная. Это сколько ж работы предстоит. Опять же институты, профессора, вице-премьер по языковому возрождению... А если ещё вернуть ять, фиту, i. Ух ты, аж дух захватывает!
    Ответить
  • T
    21 июл 12
    Читаем толковый словарь руСССкого языка на ночь, и будет всё нормально.
    Ответить
  • yong8858
    21 июл 12
    Древний язык протоукров?
    Ответить
  • U
    21 июл 12
    В общем, этот список всем депутатам и членам пр. в руки.
    Хотя есть и косяки. Некоторые слова одним русским словом не заменишь:
    "Агитировать — возбуждать" Так и представилось: "Милая ты меня агитируешь!!!" :D
    Ответить
  • derevyaha
    21 июл 12
    Агитировать — возбуждать
    хватило, всем спасибо...
    Ответить
    • I
      derevyaha 21 июл 12
      derevyaha
      и всё? твоему поролоновому мозгу хватило?
      тогда перечитай дважды!!!!
      Ответить
  • koko125
    21 июл 12
    Бред, автор неуч или не русский. Откройте словарь русского языка С.И.Ожегова и убедитесь сами в обратном.
    Ответить
  • Filin_Filya
    21 июл 12
    Где в подборке слово гей? почему слово пидорас заменили на слово гей?
    Ответить
  • Breard
    21 июл 12
    Отчасти в этом есть смысл...
    Ответить
  • U
    21 июл 12
    А на первой фотке маленький Обама?
    Ответить
  • darwetra
    21 июл 12
    Чушь собачья. Эти пары слов не являются полными синонимами.
    Ответить
  • Fet-Frumos
    21 июл 12
    Конфликт — распря... можно добавить и раздор.
    Конституция — устройство... звучит неплохо.
    Дегенерат — выродок... тоже неплохо.
    Катафалк — дроги...
    Лидер — вождь, вожак... очень хорошо, спасибо... конечно русский дух важнее правильных слов, но точные и правильные слова служат надёжной ему опорой.
    Ответить
Сделано с NoNaMe