Манипулирование сознанием через изучение русского

Бетономешаааалка!!!
Бетономешалкаа, мешает бетон!!!
Бригада строителей!!! Жрёт самогон!!!
Прораб Петрович в доску пьян! Спать устроился в мешалке!
Электрик Стёпа пуск нажал! на бетонной скороварке!!!
Бригада строителей, жрёт самогон! В бетономешалке кровавый раствор!

He have a wash или He take a shower.
В английском не говорят washes в применении к человеку.
Такое ощущение, что это вообще не учебник, а некое литературное произведение, стилизованное под учебник, и написано оно либо эмигрантами, либо подпольными антисоветчиками.
Но то, что его писали русские — 100%.
Вопрос — зачем? Постебаться? Над СССР?
Так уже вроде поздно... Нет больше СССР. Нет в России ни ударников, ни энтузиазма. Все давно деньги заколачивают и мыслят по-американски.

Да, господа, с чувством юмора и языка у нас явно не все в порядке. Исходный учебник — замечательный образец стеба и издевательства над официозными учебниками. Причем вне зависимости от страны происхождения. Да, впрочем, не только над официозными учебниками. В общем, кто въехал — получили удовольствие, кто не въехал — обтекают. ;)

тупые дауны

они точно наркоманы:)

+1000 Улыбнулоооооо.

Да, наверное, это все-таки юмор. Но это юмор, написаный американцами и для американцев. Русским обычно больше нравится юмор Чехова, Ильфа и Петрова, Жванецкого.. Вероятно, надо быть продвинутым американцем, чтобы кататься по полу от песни со словами "Бетон, бетон, бетон, бетон. Наш завод — бетонный завод" и считать это ураганным стебом..
Как было написано на воротах одного заведения, "КАЖДОМУ СВОЕ".

Вообще-то юмор это или ирония не важно, поскольку туповато.
Думаю что этот Липсон просто родственник Шаинского. Узнаю стиль! Такое даже с дурью не придумать.
Просто ему издательство шпионской школы мало заплатило и поэтому у него случилось обострение "любви" к Родине.

Бетономешалка! Мешает бетон!
Пьяный строитель! Пьёт самогон!..... В смокингах.
=)

:) Тупые здесь не "америкосы", а богом обиженные р-р-русские, не въехавшие что это только класный стёб и юмор в форме имитации "учебника" :)) Цель- провокация дурака, и оно срабатывает, Хармс как аналог тут уже упоминался.