-
9 окт 1245 лет назад.
Последние его слова были обращены к палачу. "Не бойся, стреляй. Это же так просто — убить человека". Матёрый человечище.
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!
на английском
We learned to love you
from the heights of history
with the sun of your bravery
you laid siege to death
Chorus:
The deep (or beloved) transparency of your presence
became clear here
Commandante Che Guevara
Your glorious and strong hand
fires at history
when all of Santa Clara
awakens to see you
You come burning the winds
with spring suns
to plant the flag
with the light of your smile
Your revolutionary love
leads you to a new undertaking
where they are awaiting the firmness
of your liberating arm
We will carry on
as we did along with you
and with Fidel we say to you:
Until Always, Commandante! -
9 окт 12onepamop.livejournal.com/93...
14 октября сего года в подмосковном Бородине и окрестностях состоится военно-исторический праздник «Москва за нами. 1941 год», посвященный 71-й годовщине битвы за Москву. Желающим предлагается присоединиться к автобусной группе туристов.
На этот раз, кроме безусловно, интересной и зрелищной военно-исторической реконструкции, у нашей группы будет возможность принять участие в торжественном церемониале захоронения и отдания воинских почестей защитникам Москвы, погибшим в 1941 году и найденным бойцами поисковых отрядов в наши дни. Церемониал состоится в деревне Ельня на мемориальном кладбище у храма Покрова Пресвятой Богородицы (125 км Минского шоссе). Сразу после церемониала выдвигаемся в Бородино и смотрим действо, разворачивающееся на плац-театре. -
-
9 окт 12Кавайный адмирал (c)пер из ньюсов и ЖЖ
На китайском веб-ресурсе navy.81.cn опубликован материал , посвященный женщине — контр-адмиралу ВМС НОАК 42-летней Янг Йи — заместителю директора научно-исследовательского института (вероятно, 701 НИИ), члену Инженерной академии КНР, и одному из ведущих китайских конструкторов-кораблестроителей. Янг Йи начала свою карьеру в ВМС НОАК и в военном кораблестроении в 1992 году, а известность в соответствующих китайских кругах получила, став в 1997 году инициатором разработки и главным конструктором инновационного ракетного катера "водопрорезающего" катамаранного типа проекта 022.
Янг Йи руководила более чем 50 различными проектами и программами и является автором 18 научных работ. В 2011 году добровольно принимала участие в боевой службе кораблей ВМС НОАК в Аденском заливе.
Сделано с
NoNaMe