-
-
-
2 ноя 09Еще раз и по буквам. В русском языке нет слова "асс". Есть слово "ас". Еще раз — откройте словарь и устраните свою безграмотность. Ass уже давно стало "задницей" а не ослом. О первоначальном смысле этого слова помнят только филологи. Для обозначения осла в современном английском языке используется "donkey" и ни в коем случае не "ass". О чем можно прочесть, например, в вэбстеровском словаре. В русском языке "ас" тоже заимствованное слово, оригинально — из французского, но через немецкий. А в английский оно тоже попало из французского в 14 веке, в форме "as".
-
T2 ноя 09Слова ass и dick это американский урбанистический сленг. Вы же не считаете американский язык английским. На английском говорят в Англии а не в Штатах. Так же как на русском говорят в России а не в Монголии, хотя буквы и одинаковые. А Merriam-Webster Dictionary это именно американский словарь где присутствуют такие "английские" слова как Jalapeno и Bernalillo. Лучше загляните в нормальный английский словарь.
Britannica Concise Encyclopedia
ass
or wild ass
Either of two species of small, sturdy equines.
Asses are 3–5 ft (90–150 cm) high at the shoulder. The African wild ass, or true ass (Equus asinus)...
Concise Oxford English Dictionary
ass
■ noun
an animal of the horse family which is smaller than a horse and has longer ears and a braying call...
Concise Oxford Thesaurus
ass
▶ noun
he rode on an ass: DONKEY, jackass, jenny; Scottish cuddy;..
И даже ваш Webster первым значением слова ставит -осел.
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary
1ass
Pronunciation: 'as
Function: noun
Etymology: Middle English, from Old English assa, probably from Old Irish asan, from Latin asinus
1 : any of several hardy gregarious African or Asian perissodactyl mammals (genus Equus) smaller than the horse and having long ears especially : an African mammal (E. asinus) that is the ancestor of the donkey
-
-
-
Сделано с
NoNaMe