house-instal

Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)

Хочу в СССР…

Повод для ностальгии о прошлом в СССР – память о чистых и открытых отношениях: «Друзья остались там, а здесь их нет или почти нет». Но память о своем детстве плавно переходит в ностальгию по политическому режиму. Советский Союз ассоциируется с государственным развитием, размахом, имперской мощью, как и со спокойной, стабильной и счастливой жизнью.

Снаружи падает снег, и буйный ветер кружит его хлопья в молочно-белом свете уличных фонарей. Внутри же, под доходящей до потолка проекцией базилики Сан-Марко, три ряда празднично одетых зрителей в позолоченных гипсовых масках — загорелые женщины в блестящих украшениях и плотные мужчины, облаченные в костюмы от Armani and Hugo Boss, – оторвавшись от закусок, устремляют глаза на залитую светом сцену. «Dancing Queen» группы Abba сменяется нежным женским голосом, поющим партию из итальянской оперы. Из-за кулис выходит девушка, на ее затянутых по локти в алые перчатки руках сидят пухлые белые голуби. Повинуясь неслышной команде, они расправляют крылья и перелетают к ее партнеру во фраке. Свет гаснет, и в темноте возникает сияющая неоновым светом фигура дамы в кружевном чепце и кринолине. Из сетей под потолком медленно спускаются огромные белые воздушные шары. Коснувшись пола, они лопаются, и вверх в волнах бирюзового и пурпурного света взмывают четыреста наполненных гелием воздушных шариков. Новый номер: на авансцену выходят на ходулях женщины в масках. Их длинные, тяжелые платья, отделанные кружевами, колышутся в красных и зеленых лучах софитов. Череда танцевальных поз в стиле Возрождения, которые они принимают на десятифутовой высоте, захватывает дух. Когда они уходят за кулисы под крики зрителей: «Браво! Браво!», мы возвращаемся к ужину.

Представители российского властного лагеря не один месяц тому назад начали вдруг в рамках запущенной ими кампании модернизации осуждать «преступный сталинский режим». Эта тема особенно усилилась во время апрельской поездки польского премьера Дональда Туска в Катынь, когда даже Владимир Путин позволил себе произнести несколько критических слов в адрес советского диктатора. Апогей этого явления мы можем наблюдать сейчас. Дума осудила Катынь как сталинское преступление, а российские СМИ и политики на все лады склоняют слово «сталинизм». Московские газеты пишут о целой президентской кампании по «десталинизации» России, которая должна заключаться в разъяснении населению, что «сталинский режим» был преступным.

…и вспомнил об исламских смертниках: у них хотя бы есть «сакральная идея»

И за эти деньги браконьерили у берегов Курил и в Беринговом море

Ася ХОВАНСКАЯ — 27.12.2010

В Японии зреет крупный скандал: ряд промысловых фирм подозревают в подкупе российских должностных лиц. По данным японских властей, 4 компании из портовых городов Сиогама, Вакканай и Хатинохэ за три года выплатили российским чинушам более 6 миллиона долларов. За что японцы нелегально превышали квоту вылова рыбы в водах РФ.

В Ставропольском крае задержан уже бывший сотрудник элитного подразделения милиции, который вместе с приятелями напал на местных жителей корейской национальности по мотивам ксенофобии. Омоновец-убийца стал давить людей автомобилем, восклицая при этом, что Россия — только для русских, передает телекомпания «АТВ-Ставрополь».

Мировые СМИ пишут об очередном раунде шпионских войн между Британией и Россией — «зеркальной» высылке дипломатов, усугубляющей и без того прохладные отношения. В Чехии худшим шпионским скандалом с 1989 года называют дело российского агента Роберта Рахарджо. При этом Путин «завел традицию праздновать провалы отечественных разведчиков», отмечают обозреватели.

«Когда российский шпион возвращается домой, он может рассчитывать на очень теплый прием Владимира Путина, бывшего офицера КГБ, который завел традицию праздновать провалы отечественных разведчиков, — пишет британская The Times. — Большинство мировых лидеров смутились бы в случае разоблачения и высылки шпионской сети из-за границы. Но не Путин». Вскоре после возвращения в Россию задержанных в США российских агентов Путин устроил им встречу с «патриотическим песнопением», рассказывает газета, и «дал понять, что всех их ждет хорошая работа и яркое будущее».

Митинг «Москва для всех» прошел в воскресенье на Пушкинской площади столицы, участники акции протестовали против недавних беспорядков в городе и выступлений националистов, передает РИА «Новости».

Живущие и работающие в Москве немецкие эксперты считают, что беспорядки, начавшиеся с печально знаменитой акции на Манежной площади, были предсказуемы. Ведь напряженность в межэтнических отношениях существует давно, а российская власть, осознавая это, все равно бездействовала.
Для эскалации насилия достаточно было какого-то толчка, и таковым стало в итоге убийство болельщика «Спартака» Егора Свиридова. В то же время эксперты склонны видеть в беспорядках не только националистический, но и социальный подтекст. В частности, одной из причин происходящего они называют провал проводимой Кремлем интеграционной политики.
Напряженность в межэтнических отношениях очевидна

В Великобритании фанатики из запрещенной исламистской группировки развернули масштабную кампанию агитации против Рождества. Они намерены распространить по всей стране тысячи плакатов с утверждениями, что именно празднование Рождества повинно в подростковой беременности, абортах, сексуальной распущенности, а также изнасилованиях, педофилии и других преступлениях, пишет газета The Daily Mail.

Мы не виделись несколько месяцев. Я пообещал на День танкиста отвезти его в Кубинку на свидание с «тридцатьчетверкой», чтобы он посидел за рычагами своей «ласточки». Но Борис Иванович угодил в госпиталь с приступом астмы и свидание с боевой юностью пришлось перенести. — Привози ребят, — попросил по телефону, когда выписался, — я им расскажу про Курскую дугу. Только приезжайте к десяти, чтобы я зарядку успел сделать… Каждое утро он бегает, а точнее – прыгает на двух

Пиршество для высшего общества с денежным дождем

Без Михаила Горбачева мир выглядел бы по-другому Кристиан Шмидт-Хойер (Christian Schmidt-Haeuer)

Москва, февраль 1985 года: глава партии Константин Черненко смертельно болен, и в этот момент у нас – у журналистов – раздается необычный звонок. Нам было сообщено, что Михаил Горбачев прибудет в воскресенье в Дом архитектора и примет участие в выборах в парламент 15 Советских Республик. Самый молодой член кремлевского руководства в тот солнечный зимний день появился перед нами со своей женой Раисой, дочерью Ириной и внучкой Ксенией. Именно этой маленькой девочке и было поручено опустить бюллетень в избирательную урну. Восторженные фотографы кричали: «Еще раз!» 54-летний Горбачев улыбался: «Даже у меня всего лишь один голос!»