-
-
-
-
24 авг 16Для обычного человека это выглядит так: отбомбились — улетели, больше незачем. Иран лишь сказал что использование базы закончилось, откуда домыслы, что решение принятое только Ираном?
-
-
-
X23 авг 16Спикер парламента Ирана Али Лариджани рассказал, что российская авиация продолжает использовать авиабазу Хамадан. Полёты не приостановлены, и Иран продолжает сотрудничество с Россией в борьбе с терроризмом, – заявил Лариджани.
Иранский парламентарий, при этом подчеркнул, что база не предоставлена России на постоянной основе. Базироваться постоянно на базе Хамадан не позволено «ни одной из мировых держав», так как того не позволяет иранская конституция....
Источник: politpuzzle.ru-
-
23 авг 16Иранский источник:
روسیه : همچنان از پایگاه همدان استفاده خواهیم کرد
Перевод с персидского в Гугле:
Россия будет продолжать использовать базу в Хамедане
fa.alalam.ir -
-
M23 авг 16Да? А чего же дали перевод только заголовка? Может потому, что перевод первой строки текста звучит так:"Аль-Алам News Network цитирует Русия аль-Яум, Игорь Kонашенков"?
Игорь Конашенков — начальник управления пресс-службы и информации Министерства обороны
А что же это такое такое Русия аль-Яум?
"Русия аль-Яум (араб. روسيا اليوم — Россия сегодня) — первый российский информационный телеканал, ведущий круглосуточное вещание на арабском языке."
ru.wikipedia.org
Т.е. в качестве иранского источника Вы подсовываете статью на арабском главной говорящей головы МО РФ с арабской версии РашиТудей?-
23 авг 16Тот же сайт на английском:
en.alalam.ir
После того как процитирована RT:
Ниже:
On Tuesday, Iranian Parliament Speaker Ali Larijani said, Iran is in alliance with Russia in its campaign in Syria and in its battle against terrorism.
He added, Russian flights have not been halted, stressing that neither Russia nor any other countries have a permanent military base in the Islamic Republic.
Larijani noted, Russians’ flights from the base are a temporary issue and are only for refueling.
"Российские полёты не были остановлены..."(с)-
M23 авг 16На арабском, на английском... Да хоть на древнеудмуртском. "RT reported" — и этим всё сказано.
-
23 авг 16Для особо тупых:
После "RT reported." Стоит точка. Точка — это конец предложения, Карл.
Потом идёт НОВЫЙ абзац с родным текстом иранского источника с цитатой спикера иранского парламента. То, что Вы просили предоставить...-
M23 авг 16Вопрос особо одарённому.
А с чего особо одарённый взял, что к Раше Тудей относится сказанное до точки, а после точки — пошла отсебятина "иранского источника"? Придумали выгодную трактовку?
И кстати. Там ведь тоже нет ссылки на слова спикера, как впрочем и на ВВС.-
24 авг 16"Знаток правил пунктуации" — это не про Вас...
То есть... иранский источник уже не нравится?
Тогда направление, куда Вам пора, я давал уже: сюда
Вперёд и с песнями... Желаю удачи.
-
-
-
-
-
-
-
-
23 авг 16"Иран всего лишь констатировал факт, что операция по использованию базы в Хамадане завершилась в одностороннем порядке по решению России. Это не означает, что Иран отказал России или вынудил Москву завершить операцию, или изменил свое решение. Ровным счетом никаких изменений в этом плане не произошло", — сказал источник.
"Иран не отказывает России в использовании военной инфраструктуры. Более того, Тегеран готов предоставить не только инфраструктуру в Хамадане, но и в других местах", — добавил он
Еще вопросы будут?-
M23 авг 16"Еще вопросы будут?"
Будут. Какой "источник" сказал и кто "он" добавил? )))-
23 авг 16newsru.com
svpressa.ru
bbc.com
А если вбить в поиск гугла "Иран не отказывает России в использовании военной инфраструктуры", то получим примерно 1400 результатов поиска-
M23 авг 16Я очень рад, что Вы оказываете посильную помощь коллеге по путриотическому цеху, но лучше бы Вы его приучили давать ссылки на цитату.
Теперь по поводу Ваших ссылок... Посмотрел только первую. Цитирую: "...сообщает "Интерфакс" со ссылкой на иранский информированный источник."
Как говориться комментарии излишни. Но хотелось бы всё так уточнить. А вот тот "информированный источник" с которым общался Интерфакс, он хотя бы фарси знает или только по русски информировать умеет?-
23 авг 16То есть не осилили поиск Гугла?
Мне Вас жаль... это же так просто...-
M23 авг 16Странные у нас всё же "патриоты"... Сотрясают воздух информацией из серии одна бабка сказала, а когда от них просят ссылки для подтверждения сказанного, предлагают пользоваться Гуглом... )))
С Вами всё в порядке-то, по части здравого смысла? С какого перепугу я должен сам искать подтверждения измышлизмам Интерфакса?-
23 авг 16Иранский источник на английском
On Tuesday, Iranian Parliament Speaker Ali Larijani said, Iran is in alliance with Russia in its campaign in Syria and in its battle against terrorism.
He added, Russian flights have not been halted, stressing that neither Russia nor any other countries have a permanent military base in the Islamic Republic.
Larijani noted, Russians’ flights from the base are a temporary issue and are only for refueling.
en.alalam.ir
Иранский источник на персидском:
fa.alalam.ir
Если и этого будет мало, то Вам сюда
-
-
-
-
23 авг 16я ему (выше смотрите) даже иранский источник нашёл...
Перевёл в гугле с русского на персидский, что получилось вбил в поиск... на первом же пруфе оказались нужные данные (если на русский перевести))))
Гугл всё чудесатнее и чудесатнее))))
face palm-
-
-
23 авг 16Это и BBC подтверждает...
Ниже ссылку я давал... bbc.com
Вот уж кого трудно обвинить в российской пропаганде...-
M23 авг 16Ой! Случилось чудо?! ВВС стало правду говорить?! Так когда оно говорило правду, а когда врало: раньше, когда цитировало чиновника иранского МИДа и министра обороны, или теперь, когда цитирует спикера? )))
-
23 авг 16ВВС врёт?
Да? или Нет?
И не забудьте ссылку на иранский источник со словами министра обороны (можно на английском)-
M23 авг 16Так это я у Вас спрашивал, когда ВВС врало, а когда нет. Но Вы ушли от ответа и понятно почему. Путирастов, после трындежа российских сми в стиле: "Иран за нас!", может устроить только вариант со спикером.
Я выбираю: все три варианта имели место быть. Хотя на мой взгляд, правдивыми являются первые два.-
24 авг 16Ссылка на иранский источник со словами иранского министра обороны будет?
Тогда смогу ответить когда BBC врало, а когда говорило правду...
-
-
-
-
-
-
26 авг 16Оно тупое, загоняет и не поверит.. что и было продемонстрировано.. я на таких упырей забил.. раз самому почесать жопу лень — пусть дальше ноет. мид вчера все прокомментировал в своей манере.. есть офф. договоренности, а есть заявления отдельных политиков. кстати о наших самолетах на их базе первыми сообщили их газеты.
-
-
-
-
-
-
23 авг 16Председатель парламента Ирана Али Лариджани прокомментировал информацию о якобы запрете полетов самолетов ВКС РФ, которые проводят операцию против боевиков (запрещенной в РФ) группировки ИГИЛ, с иранской авиабазы в Хамадане.
«Полеты не приостановлены», — заявил он, подчеркнув, что «Иран и Россия являются союзниками в борьбе с терроризмом», передает -
23 авг 16Как сообщалось, на иранский аэродром прилетело 4 Ту-22М3 и Ил-76 в качестве транспортного борта . Отряд — так это называется в дальней Авиации . Т.е не абстрактные ВКС — а вполне себе боевая тактическая единица Дальней Авиации плюс запасной борт на случай возможного невыхода по причине технической неисправности .
Прилетели на него в рамках минимального перебазирования .
Если бы планировались полные загрузки , то балки бы были сразу. По-крайней мере так логично — все подготовительные работы делались бы на стационарном аэродроме
Поэтому если прилетели налегке , то значит не на надолго.
Никто и не планировал длительного нахождения.
Факт прилета Дальней Авиации в Иран для боевого применения носит характер важного маркера изменения внешней обстановки в пользу РФ при возможной текущей остроте событий. Кратковременность использования и вывод самолетов предполагался изначально и носил плановый характер.
Использование данного аэродрома в дальнейшем самолетами Дальней Авиации ВКС России весьма вероятно. -
23 авг 16Кремлёвская пропаганда вещает другое:
BBC (не ВэВээС, а именно Би Би Си): Спикер парламента Ирана: Россия все еще использует авиабазу Хамадан
Лентасру: В парламенте Ирана опровергли прекращение полетов российской авиации из Хамадана
Я не понял: кого там пинком выгнали?-
-
23 авг 16У меня шенгенская виза есть))) Если мозг ещё включишь и прочитаешь заново мой коммент (а не только первую строчку) то дебила в зеркале увидишь)))
-
-
Сделано с
NoNaMe