-
-
X23 авг 16Спикер парламента Ирана Али Лариджани рассказал, что российская авиация продолжает использовать авиабазу Хамадан. Полёты не приостановлены, и Иран продолжает сотрудничество с Россией в борьбе с терроризмом, – заявил Лариджани.
Иранский парламентарий, при этом подчеркнул, что база не предоставлена России на постоянной основе. Базироваться постоянно на базе Хамадан не позволено «ни одной из мировых держав», так как того не позволяет иранская конституция....
Источник: politpuzzle.ru-
-
23 авг 16Иранский источник:
روسیه : همچنان از پایگاه همدان استفاده خواهیم کرد
Перевод с персидского в Гугле:
Россия будет продолжать использовать базу в Хамедане
fa.alalam.ir -
-
M23 авг 16Да? А чего же дали перевод только заголовка? Может потому, что перевод первой строки текста звучит так:"Аль-Алам News Network цитирует Русия аль-Яум, Игорь Kонашенков"?
Игорь Конашенков — начальник управления пресс-службы и информации Министерства обороны
А что же это такое такое Русия аль-Яум?
"Русия аль-Яум (араб. روسيا اليوم — Россия сегодня) — первый российский информационный телеканал, ведущий круглосуточное вещание на арабском языке."
ru.wikipedia.org
Т.е. в качестве иранского источника Вы подсовываете статью на арабском главной говорящей головы МО РФ с арабской версии РашиТудей?
-
-
-
23 авг 16"Иран всего лишь констатировал факт, что операция по использованию базы в Хамадане завершилась в одностороннем порядке по решению России. Это не означает, что Иран отказал России или вынудил Москву завершить операцию, или изменил свое решение. Ровным счетом никаких изменений в этом плане не произошло", — сказал источник.
"Иран не отказывает России в использовании военной инфраструктуры. Более того, Тегеран готов предоставить не только инфраструктуру в Хамадане, но и в других местах", — добавил он
Еще вопросы будут?-
M23 авг 16"Еще вопросы будут?"
Будут. Какой "источник" сказал и кто "он" добавил? )))-
23 авг 16newsru.com
svpressa.ru
bbc.com
А если вбить в поиск гугла "Иран не отказывает России в использовании военной инфраструктуры", то получим примерно 1400 результатов поиска-
M23 авг 16Я очень рад, что Вы оказываете посильную помощь коллеге по путриотическому цеху, но лучше бы Вы его приучили давать ссылки на цитату.
Теперь по поводу Ваших ссылок... Посмотрел только первую. Цитирую: "...сообщает "Интерфакс" со ссылкой на иранский информированный источник."
Как говориться комментарии излишни. Но хотелось бы всё так уточнить. А вот тот "информированный источник" с которым общался Интерфакс, он хотя бы фарси знает или только по русски информировать умеет? -
-
-
-
-
23 авг 16Председатель парламента Ирана Али Лариджани прокомментировал информацию о якобы запрете полетов самолетов ВКС РФ, которые проводят операцию против боевиков (запрещенной в РФ) группировки ИГИЛ, с иранской авиабазы в Хамадане.
«Полеты не приостановлены», — заявил он, подчеркнув, что «Иран и Россия являются союзниками в борьбе с терроризмом», передает -
23 авг 16Как сообщалось, на иранский аэродром прилетело 4 Ту-22М3 и Ил-76 в качестве транспортного борта . Отряд — так это называется в дальней Авиации . Т.е не абстрактные ВКС — а вполне себе боевая тактическая единица Дальней Авиации плюс запасной борт на случай возможного невыхода по причине технической неисправности .
Прилетели на него в рамках минимального перебазирования .
Если бы планировались полные загрузки , то балки бы были сразу. По-крайней мере так логично — все подготовительные работы делались бы на стационарном аэродроме
Поэтому если прилетели налегке , то значит не на надолго.
Никто и не планировал длительного нахождения.
Факт прилета Дальней Авиации в Иран для боевого применения носит характер важного маркера изменения внешней обстановки в пользу РФ при возможной текущей остроте событий. Кратковременность использования и вывод самолетов предполагался изначально и носил плановый характер.
Использование данного аэродрома в дальнейшем самолетами Дальней Авиации ВКС России весьма вероятно. -
23 авг 16Кремлёвская пропаганда вещает другое:
BBC (не ВэВээС, а именно Би Би Си): Спикер парламента Ирана: Россия все еще использует авиабазу Хамадан
Лентасру: В парламенте Ирана опровергли прекращение полетов российской авиации из Хамадана
Я не понял: кого там пинком выгнали?
Сделано с
NoNaMe