-
1 май 16Такое впечатление, что автор не учился в школе. Занимался самообразованием. О, какое открытие я сделал! Большинство слов "расшифрованы" в советских учебниках по разным предметам. Помню со школьного курса. Особено посмешил "шофер — chauffeur". В итоге получилась такая «шерочка с машерочкой». Ну прям британский учОный-филолог. -
1 май 16Почти все названия в искусстве, кулинарии, мебели, одежды-обуви пришли из французского. Оглянитесь! Ну и Италия чуток добавила. -
-
A1 май 16и — более "бюджетный" вариант: одеколон))
образован объединением двух слов О де Колон (OdeCologne — вода из Колони. Колонь — географическая местность во франции, где, среди прочих мест, стала процветать парфюмерная мануфактура, дошедшая и до славян) -
-
-
1 май 16Замуровать – Происходит от за- + муровать, далее от польск. murować из польск. mur «каменная стена» восходит к лат. mūrus «стена, вал». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова
Это пример! Большинство европеских языков из Латыни и Греческого — такчто вот!!! -
K1 май 16Кстати, насчет работы — не верно, мне кажется. В чешском и словацком есть понятия "роботник" (роботник, иногда с оттенком недобровольности, устар.) и "робота" — синоним "праце" — труд, работа — устаревшее, просторечное, часто употребляется в ироническом ключе.
Ну и откуда пошло слово "робот", и так всем известно :))) -
-
-
-
1 май 16И что? Теперь засунуть русский язык подальше и ползти на коленках в Европу, мыча что-то непотребное неизвестно на каком языке?
А вот автору/перепостчику (ненужное зачеркнуть) следовало бы немного поглубже в историю погрузиться, и почитать последние исследования лингвистов, фактически подтверждающих, что корнями практически всех европейских языков является русский-
-
K1 май 16До римской оккупации там ващет были кельты. И езыг их был родственен ирландскому или валлийскому, а нынешний английский или староанглийский не напоминал ну ничем.
Потом туда приперлись на освободившееся от римлян место англы, саксы, юты и прочие фризы. Собственно, фундамент языка они и заложили.
Их сильно гнобили набигавшие норманны (викинги), грабившие корованы.
В конце концов в 1066 г. обосновавшийся во Франции и вполне себе натурализовавшийся потомок викингов герцог Вильгельм (уже никак не говоривший по-скандинавски, а только по-французски) решил Англию завоевать — и завоевал! И, естественно, знать балакала по-французски, а низы по-английски и кое-где на кельтских языках.
Вот так из смеси старо-французского и англских/сакских языков и наречий и возник староанглийский. И романская лексика туда пришла в основном ч/з французский.
-
-
1 май 16А можно полюбопытствовать, что этот за "последние исследования лингвистов". Назовите хоть одного серьёзного исследователя, который такую чушь утверждает. Носовского и Фоменко не предлагать. Русский язык — один из многих индоевропейских языков, распространённых ныне в Европе, но отнюдь не основа их.
-
-
1 май 16Идет международный конгресс филологов на тему возникновения слов.
Старичок-профессор докладывает:
-Когда Атилла в 452 году переплыл реку Тибр, чтобы разведать стан врага и вернувшись- не обнаружил ни коня ни доспехов, он сказал: "Стибрили!"
Встает его оппонент и задает вопрос:
-Позвольте, коллега! А в другом итальянском городе, где знаменитая падающая башня, у него ни чего не пропало? -
-
-
M2 май 16Всё это легко проверяется. Есть Словарь русского языка Даля, который включает лексику устной и письменной речи позапрошлого века. Никакого кошмара там нет. А вот в словаре иностранных слов русского языка кошмар присутствует. Наоборот только русский мат в европейских языках...
-
-
1 май 16Спасибо огромное! Посмеялся и много новых слов узнал )
p.s. Унёс в закладки, завтра жене почитаю ))
Сделано с
NoNaMe