44 страшилки русской грамматики.

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • D
    21 апр 16
    "Не со всеми пунктами согласна."
    угу, сейчас много таких несогласных. некоторые аж вообще со всеми правилами сразу...
    Ответить
  • V
    21 апр 16
    Я не знаю как в других языках, но русский хорош ещё тем, что написанное с ошибками, причём иногда намеренно, можно понять. Сохраняется смысл. Чем сейчас активно пользуются уродуя русский язык.
    Ответить
    • K
      viktormg 21 апр 16
      Скажу за языки, которые знаю:
      1) Английский язык очень гибок, коверкать можно как угодно, главное не нарушать аналитический строй языка, а то рассыпятся как идиомы, так и сами предложения.
      2) С чешским можно сотворить нечто невообразимое, из примеров литературных — можете почитать Остравака (а слушать его в исполнении Ногавицы — можно сразу накрываться простыней:))
      Ответить
      • L
        Первый урок, английский для начинающих:«Три ведьмы разглядывают трое часов „Свотч“. Какая из ведьм разглядывает какие часы?»Теперь по английски!Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
        Второй урок, английский для продвинутых учеников:«Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах „Свотч“. Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах „Свотч“?»Теперь по английски!Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
        Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:«Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах „Свотч“. Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах „Свотч“?» Теперь по английски!Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
        Ответить
  • WadDad
    21 апр 16
    Сова проживая в Греции на родине Эллады очень легко забыть, то что забыватся нельзя. Ибо потому что оно так во веки веков и издревле. К тому же, постоянная практика обостряет чувство знания язык. Но Интернет — не ровня эпистолярному жанру (хотя последний новому поколению совсем не знаком).
    Кстати, а совята говорят по-русски?
    Ответить
  • P
    21 апр 16
    Курсивом "- Чьи лилии ? — лилии Лилии" написать )
    Ответить
  • serg_io
    21 апр 16
    по п. 8:
    Принцесс, драконом заточённых,
    Возможность есть ещё спасти,
    А вот заточеных драконом —
    Прости!..
    Ответить
  • Rostick
    21 апр 16
    писал в таких случаях с подчеркиванием Ш снизу и Т сверху, и сразу все понятно
    Ответить
    • workstation
      Когда пишешь быстро эти полосочки снизу смещаются, как минимум на одну закорючку, и становится еще более не понятно, чем если бы без них.
      Ответить
  • Z
    21 апр 16
    Чем проще язык, тем больше он распространён в мире.
    По сложности с русским языком может поспорить китайский или японский.
    Ответить
    • I
      Zanen 21 апр 16
      Ога — наверное самый редкий язык в мире — китайский!
      Ответить
      • Z
        IgorK 21 апр 16
        Я говорю о распространении в мире.
        То таки да, на китайской преимущественно говорят только в Китае.
        Ответить
        • I
          Zanen 21 апр 16
          Угу — китайцев наверное нет больше ни в одной стране мира!
          Сложность языка ну никак не коррелирует с его распространенностью! Распространение английского, французского или испанского языков связано исключительно с историческими факторами.
          Ответить
        • serg_io
          Zanen 21 апр 16
          До четверти населения Земли говорит на китайском!!!
          Ответить
    • K
      Zanen 21 апр 16
      Вот поспорю!
      Путунхуа аналитичен, если бы не тоны и игра слов, основанная на омофонах — сказка быбыла, а не язык! В том же вьетнамском тонов больше, он посложнее.
      С другой стороны, как мне кажется, куда сложнее будут языки полисинтетические — поди пойми как там это мегаслово делится!
      А если взять какие-нибудь языки Папуа — Новой Гвинеи, или австралийские, где в каждом селении свой язык? А кавказские?
      А койсанские, где есть звуки, причем весьма значащие, которых нет ни в одной другой группе языков? Полюс еще тоны!
      По сравнению с этими монстрами японский язык с его забубенными степенями вежливости, где для каждой свой вокабуляр — просто легкотня!
      Ответить
  • prongie
    21 апр 16
    Ответить
    • A
      Иврит!
      Ответить
      • Axel_sv
        еще на хинди похож)) но на иврит больше)
        Ответить
        • K
          Axel_sv 21 апр 16
          Шрифт, на котором пишут в т.ч. ностиели хинди, нахывается, по-моему, деванагари.
          Ответить
    • serg_io
      prongie 21 апр 16
      ЦРУ не позавидуешь! )))
      Ответить
    • akathron
      Вполне читаемо же! В данном тексте автор поднимает проблему изменения литературного языка во времени. Ну и так далее. А вот OCR однозначно даст сбой. Так что, до Восстания Перфораторов еще ооочень далеко.
      Ответить
  • koshaus
    21 апр 16
    И дико мне — иди ко мне.
    Покалечилась — пока лечилась.
    Ты жеребенок — ты же ребенок.
    Ему же надо будет — ему жена добудет.
    Несуразные вещи — несу разные вещи.
    Промежуток — промеж уток.
    Надо ждать — надо ж дать.
    Помаши нам — по машинам.
    Мы женаты — мы же на ты.
    Задело — за дело.
    Спасибочки — спаси бочки.
    Ответить
  • D
    21 апр 16
    русская грамматика — это уже страхшилка
    Ответить
  • P
    21 апр 16
    пункт 4. Местоимение "ихней" придает речи просторечную-разговорную окраску. В данном контексте лучше применять местоимение "их".
    Ответить
  • T
    21 апр 16
    сейчас прохожу ВСЁ ЭТО повторно ... (((
    Ответить
  • K
    21 апр 16
    блин, неужели я это вск когда–то знал?!
    Ответить
  • R
    21 апр 16
    хтой-то минусует за отличный материал
    Ответить
    • ReyterAK
      ryslan 21 апр 16
      Поколение ЕГЭ, СМС-ок, соцсетей с инстаграмом и эмодзи.
      Ответить
  • reef2006
    21 апр 16
    Жаль что с первого раза сразу все не сможеш запомнить ты.
    Ответить
  • F
    21 апр 16
    Отлично!
    Ответить
  • iliepa
    21 апр 16
    Первые три абзаца произведения Степанова, николая Юрьевича (не путать с Викторовичем!) "Невольники" :
    "Планета Азира располагается глубоко во фронтире "Содружества" в звездной системе не кому не известной, не кем не посещаемой , кроме одного ветхого ,старого груза воза 1 поколения построенного до большой войны с Арахами два раза в год. Сама система представляет собой сплошной хаос. Сплошные астероидные патоки каменного крошева которое начиналась от огромного газового гиганта, который одиноко вращался на окраине системы. И только в глубине этого хаоса едва виднелась желтое светило этой растерзанной войной системы. Такой вид представлялся при выходе из гипер прыжка, пугал всех желающих заработать или поживиться на развале большой войны.
    И только троя счастливчиков как они себя считали, знали тайну и точную карту для прыжка во внутрь этой системы . А в нутре этого каменного кокона находились три целые планеты , первая от светила не пригодная не для чего , вторая частично оплавленная от орбитальных ударов ,и третья земного вида имеющая свой небольшой спутник ,полностью пригодная для жизни разумных существ ,класс планеты , А++ по каталогу "Содружества". Вот только жизни на планете не осталось. На планете находилось два небольших материка по размерам, соизмеримым с нашей Австралией, и огромная водная гладь. Климат умеренные тропики, так как находились материки на одной линии вдоль экватора планеты и не далеко друг от друга. Первый материк, представлял из — себя невысокие горы, на склонах которых произрастал не высокий кустарник и все, больше нечего не росло, второй материк являлся противоположность своему соседу ровный как стол и покрытый лесами, а берега покрыты тончайшим песком рубинового цвета , как бут- то эту местность специально создавали для курортов. Только всю эту идиллию с пляжами высшего качества, портили бараки непонятно как здесь оказавшиеся, и огромная плошать выжженного леса заваленного останками космических кораблей. Вот в таком месте я и очнулся год назад и ещё 249 таких же счастливчиков.
    Население состояло из 60 парней в возрасте от 14 до 17 лет и 190 девчат от 13 до 17 лет старше, почему то некого не было. Поселение состояло из 4 бараков . Первый небольшой барак занимали парни самый большой барак занимали девчата и два барака складских . Все больше не каких достопримечательностей не было, а да ещё 20 боевых дроидов которые следили за нами , и отвозили на двух гравиплатформах на свои участки для работ, 5 инженерных дроидов с голосовым управлением и 2 дроида на переработке и упаковке листьев . Нас мужское население, на разбор металлолома, а девчат на соседний материк для сбора молодых листьев чайных кустов (так я их называл). Всем кому исполнилось 16 лет были одеты рабские ошейники , для каких целей я не понимал, ведь отсюда не сбежишь а на правой руке у всех здесь находившемся был одет маячок чтоб наше нахождение могли отслеживать боевые дроиды . Для общения между собой у нас времени не было в принципе , только в бараке несколько минут перед сном на большее сил не хватало, поэтому с противоположным полом я был не знаком вообще, только визуально перед отправкой на работу. Кормили нас армейскими пайками которые выдавали нам утром 3 штуки на день и бутылку воды ,перед сном выдавали горячий чай и все весь наш рацион . Управление нами тоже было не хитрое, кому надели рабский ошейник ставили старшими над своей группой а над нами стояли боевые дроиды. Если группа не выполняла поставленную задачу наказывался старший через ошейник, разрядом тока а уж старший гонял остальных. Инженерные дроиды тоже находились в подчинение старших. Конечно, всякое было и приходилось прикладывать руки, но старались обходиться словесным внушением. Нас и так мало здесь . Как позже я узнал большинство ребят из России, из глухих мест нашей родины, были пятеро ребят из германии и 7 французов. Как мы понимали друг друга, а все общались на незнакомом языке. Все не знали, как здесь оказались и где находятся, но прекрасно поняли, что не на Земле это точно."
    Народ, это — наши писатели! Я бы даже сказал — Пейсатели. Для них творчество это свобода, не обременённая грамматикой и орфографией. Им не нужно слово "ни", так как его везде заменит "не", которое ни с глаголами, ни с прилагательными не следует ни в коем случае писать вместе. Только раздельно! Короче, почитайте современных авторов, оборжотесь. Ведь школота не читатели, оно — пейсатели!
    Ответить
    • dedwalja
      iliepa 21 апр 16
      Где это чудо можно посмотреть? Это же учебник рускава изыка!! Можно проводить соревнования,
      — кто обнаружит больше ошибок.)))
      Ответить
    • A
      iliepa 21 апр 16
      Знаки препинания расставлены так, что сразу вспоминается произведение Корнея Ивановича Чуковского "Серебряный герб": "В тот день когда: доблестный Игорь ведущий? войска из лесов и болот увидел что в поле где? стояли, враги поднялось!? зловещее облако пыли?".
      Не говоря уже о "старом груза возе", "как бут-то созданной местности" и "одетом маячке".
      Ответить
    • uvejourgen
      мои глаза.. это же АдЪ и Израиль.
      Ответить
    • J
      iliepa 21 апр 16
      /флегматично/
      И, собственно, что?
      Школие пейсало ниграматные но гиниальные раманы задолго до появления этих ваших интернетов. Интернет изменил только одно: вместо потрепанной тетрадки за шкафом творение школия выкладывается на си и его может увидеть кто угодно, вместо полутора приятелей.
      Но вот кто вас заставлял это читать, а тем более — рекламировать оный текст, растаскивая цитаты на другие сайты? Мышки кололись, плакали, но продолжали жрать кактус?
      Ответить
    • ReyterAK
      iliepa 21 апр 16
      Не поверил. Сходил по ссылке, увидел собственными глазами. Пойду напьюсь...
      Ответить
    • K
      iliepa 21 апр 16
      В некоторые оцифрованные версии печатных изданий специально добавляются ошибки чтоб люди покупали книги, ну и сама оцифровка обычно проводится абы как. Недавно читал Лавкрафта, так весь мозг себе сломал, пока разбирал что же авторы оцифровки имели ввиду.
      Ответить
    • K
      iliepa 21 апр 16
      Сравнимо по эпичности с "Грабить корованы", там, где полный текст. :))
      Ответить
    • twin1
      iliepa 21 апр 16
      Недавно скачал с флибусты Андрея Загорцева. Реально читать трудно — знаки препинания как будто нарочно не там расставлены. Может, распознавали текст из очень некачественного источника.
      И не только у Загорцева такое — неоднократно встречалось ещё.
      Ответить
Сделано с NoNaMe