-
R20 июн 15Здесь другой перевод, не тот, что был когда-то!
(Запомнились некоторые фразы).
Например:
0h01m39s Здесь птицу называют стервятником — там был канюк
0h03m30s Про орла на руке — здесь: "Если бы он умел летать — ему бы цены не было", там: "Как бы я хотел, чтобы он сейчас улетел!" -
I19 июн 15Фильма не видел, О'Тула люблю, реклама фильму хорошая, поставил на закачку, торрент для желающих — fast-torrent.ru
Всем всех благ. -
O19 июн 15Питер О’Тул — потрясающ ! правильное слово — ДЕМОН ! (единственное сравнение — демон из Трасса 60).
Фильм весьма психологичен, Илай О`Тула как бы вытаскивает зажатую, забившуюся в уголок и повизгивающую от страха душу героя, заставляет её раскрыться, выпрямиться и дать сдачи ...
сильный фильм ! -
S19 июн 15Чумовой фильм! И как мне кажется, незаслуженно побзабытый.
Какая игра актёров, особенно Петера О Тула! А музыка! Это не комедия. Это фарс, буффанада... называйте как хотите!
- Каким росто был Кинг Конг?
— 3 фута 5 дюймов. И это останется от тебя если не заплатишь мне 1000 доларов!
Кстати.... никто не знает слов к музыке, где помнится были следующие слова..." вновь возвращаясь в замкнутый круг, жизнь — это тоже бешенный трюк.... -
-
19 июн 15фильм неплохой, но не скажешь что эпохальный.. смотрел его в кино когда он шел в прокате — не пожалел, но желания пересмотреть еще раз не возникло.. там, помнится есть забавная сцена с каким-то стариком — когда каскадер, вечно от кого-то убегающий, орет: — отвали, старик, я ветеран Вьетнама!.. На что дед орет в ответ: — А я ветеран Кореи, молокосос!
Сделано с
NoNaMe