Комментарий: Почему демонстранты, протестовавшие у ЕЦБ, неправы
Протестующие напрасно обвиняют Европейский центробанк в бедности в Европе, считает обозреватель DW Кристоф Хассельбах.
Протесты у здания ЕЦБ во Франкфурте
Выбрали ли для себя применившие насилие демонстранты во Франкфурте-на-Майне обдуманную цель? Хорошо, тот, у кого при упоминании слова "банк" без серьезных раздумий сразу появляются антикапиталистические рефлексы, не мог позволить себе упустить подходящий случай для протеста — открытие нового здания Европейского центрального банка (ЕЦБ). Но левые, кажется, сильно разочарованы тем, что лучшие дни движений Occupy и Blockupy уже давно позади. Новое самовнушение имеет смысл только в том случае, если дает надежду на то, что с помощью демонстрации во Франкфурте движение, может быть, переживет новый подъем.
Насилие дискредитировало цель
Освистывать, высоко поднимать плакаты — это одно, а поджигать автомобили и бросать камни в полицейских — совершенно другое. Насилие ничем нельзя оправдать, и оно уже дискредитировало эти протесты. Кроме того, демонстранты также выбрали неправильную цель. Они возлагают ответственность на ЕЦБ за политику жесткой экономии и за "обнищание" части Европы.
При этом действия ЕЦБ сейчас как раз противоположны: он наводняет рынок дешевыми деньгами, удерживает процентную ставку на низком уровне, поддерживает обремененные долгами страны, а не повергает их в бедность. И в этом он дошел до предела. Многие критики говорят, что уже переступил его, имея в виду стоящие перед ЕЦБ задачи, а именно — гарантировать стабильность цен. Кстати, к глубокому сожалению "капиталистических" вкладчиков банков. Они едва ли получают доходы по своим депозитам и полисам накопительного страхования жизни.
Тогда лучше в Лондон
Если демонстранты выступают вообще против банков, тогда им нужно было бы поехать в мировой финансовый центр Лондон. В отличие от ЕЦБ, там коммерческие банки жестко просчитывают свои риски и избегают таких стран, как Греция.
Если критики обратятся к европейской политике экономии, тогда Blockupy лучше поехать в Берлин — или в Гаагу, Хельсинки, Вену, Люксембург. Поскольку распространенным является заблуждение, что якобы одни немцы выступают за такой экономический курс и навязывают его всем остальным. На самом деле многие другие правительства поддерживают его, при этом охотно прикрываются Германией, если чувствуют встречный ветер.
Или сразу в Афины
Кроме того, если речь идет о протестах против бедности, было бы неверным организовывать их в ориентированных на реформы государствах севера Европы. Оттуда, напротив, приходит поддержка. Но это, конечно, не безусловная помощь, иначе временные затруднения станут постоянными. Этого в Европе никому не хочется. Люди в странах-заемщиках сейчас расплачиваются за многолетнюю неудачную экономическую политику, за веру в то, что можно игнорировать глобализацию, государственную задолженность и демографию.
Когда-нибудь должны наступить перемены, разве только если целое государство не собирается оставаться бедным долгое время. А кто сейчас хочет выступать против бедности и неравенства, тот должен протестовать перед зданием правительства в Афинах. Нужно призвать господина Ципраса внедрить, наконец, в Греции работающую налогово-финансовую систему, вместо того, чтобы ругать тех, кто хочет помочь стране.
Кристоф Хассельбах
Кровавая стерва Меркель убивает детей борющихся за свои права!
Куда смотрит ООН! Запретить германским властям применять насилие!
Срочно санкции против Германии!
Комментарии
зря, было бы вполне симметрично.
тем же самым по тому же месту!
Протестующие напрасно обвиняют Европейский центробанк в бедности в Европе, считает обозреватель DW Кристоф Хассельбах.
Протесты у здания ЕЦБ во Франкфурте
Выбрали ли для себя применившие насилие демонстранты во Франкфурте-на-Майне обдуманную цель? Хорошо, тот, у кого при упоминании слова "банк" без серьезных раздумий сразу появляются антикапиталистические рефлексы, не мог позволить себе упустить подходящий случай для протеста — открытие нового здания Европейского центрального банка (ЕЦБ). Но левые, кажется, сильно разочарованы тем, что лучшие дни движений Occupy и Blockupy уже давно позади. Новое самовнушение имеет смысл только в том случае, если дает надежду на то, что с помощью демонстрации во Франкфурте движение, может быть, переживет новый подъем.
Насилие дискредитировало цель
Освистывать, высоко поднимать плакаты — это одно, а поджигать автомобили и бросать камни в полицейских — совершенно другое. Насилие ничем нельзя оправдать, и оно уже дискредитировало эти протесты. Кроме того, демонстранты также выбрали неправильную цель. Они возлагают ответственность на ЕЦБ за политику жесткой экономии и за "обнищание" части Европы.
При этом действия ЕЦБ сейчас как раз противоположны: он наводняет рынок дешевыми деньгами, удерживает процентную ставку на низком уровне, поддерживает обремененные долгами страны, а не повергает их в бедность. И в этом он дошел до предела. Многие критики говорят, что уже переступил его, имея в виду стоящие перед ЕЦБ задачи, а именно — гарантировать стабильность цен. Кстати, к глубокому сожалению "капиталистических" вкладчиков банков. Они едва ли получают доходы по своим депозитам и полисам накопительного страхования жизни.
Тогда лучше в Лондон
Если демонстранты выступают вообще против банков, тогда им нужно было бы поехать в мировой финансовый центр Лондон. В отличие от ЕЦБ, там коммерческие банки жестко просчитывают свои риски и избегают таких стран, как Греция.
Если критики обратятся к европейской политике экономии, тогда Blockupy лучше поехать в Берлин — или в Гаагу, Хельсинки, Вену, Люксембург. Поскольку распространенным является заблуждение, что якобы одни немцы выступают за такой экономический курс и навязывают его всем остальным. На самом деле многие другие правительства поддерживают его, при этом охотно прикрываются Германией, если чувствуют встречный ветер.
Или сразу в Афины
Кроме того, если речь идет о протестах против бедности, было бы неверным организовывать их в ориентированных на реформы государствах севера Европы. Оттуда, напротив, приходит поддержка. Но это, конечно, не безусловная помощь, иначе временные затруднения станут постоянными. Этого в Европе никому не хочется. Люди в странах-заемщиках сейчас расплачиваются за многолетнюю неудачную экономическую политику, за веру в то, что можно игнорировать глобализацию, государственную задолженность и демографию.
Когда-нибудь должны наступить перемены, разве только если целое государство не собирается оставаться бедным долгое время. А кто сейчас хочет выступать против бедности и неравенства, тот должен протестовать перед зданием правительства в Афинах. Нужно призвать господина Ципраса внедрить, наконец, в Греции работающую налогово-финансовую систему, вместо того, чтобы ругать тех, кто хочет помочь стране.
Кристоф Хассельбах
Куда смотрит ООН! Запретить германским властям применять насилие!
Срочно санкции против Германии!