-
22 янв 15Мата в славянском (русском) езыке нет — есть БРАНЬ.
БРАНЬ — на бранном поле (битва) применялась для усиления отриц. действия на врага.
ИНОродцы, страшащиеся непобедимости русских (славян), при ОБрезании езыка (реФОРМЫ), поменяли смысл и суть слов.
Пример:
Х [херъ] — пересечение, пресечение, единение... — объявлен "перевёрнутым крестом", нечистым.
У [ук] — после согл. — множественность, перед согл. — приближение.
Й [йота] — доля, частица, краткость,...
Получаем: пресечение множественности кратко. А не ТО, о чём вы подумали. :) А ТО — это УД.
Поэтому, БРАНЬ с экрана допустима только в военных фильмах в сценах баталий. Чтоб знали и не забывали — НА ТОМ СТОИМ!
:) -
-
22 янв 15Если на эпизоде с употреблением мата держится ключевой сюжет фильма, то почему нет? Допустим опившийся колхозник выражает свое мнение по поводу окружающего мира — там должен быть язык Тютчева?
Другое дело, что лепить матершину стали куда ни попадя, это конечно нехорошо.-
-
Y22 янв 15Цель искусства и литературы — продвижение высокого уровня культуры, а не тупой американщины. Поэтому реклама мата это для отсталых и неспособных воспринимать эмоции, выражаемые нормальным языком. Короче говоря, пошел Михалков и Ко. лесом, со своим быдлоязыком.
-
-
-
-
-
22 янв 15Есть ещё один нюанс. Матерные фразы в российских фильмах для зарубежных зрителей переводить тяжело... Представляете, с какими сложностями встречается переводчик, если (например) к матерному глаголу просто добавить весь спектр наших приставок:
на*** — обмануть
об***- обмануть хитрого человека
с*** — быстро уйти
по*** — всё равно
пере*** — ударить слабо
у*** — ударить сильно
в*** — вбить что либо
до***ся — приставать
за*** — надоесть
вы*** — наказать
из***ся — вымотаться
из**н*ся — найти нестандартное решение
под*** — подзадоривать/провоцировать
про*** — потерять
раз*** — сломать/разбить
от***ся — отстать (не приставать)
А если добавить суффиксы и учесть всевозможные фразеологические обороты, то переводу вообще кранты.-
D23 янв 15а для переводчиков напечатать матерно-культурный разговорник из серии
"о**еть, о**енно" = "поразительно (удиивительно бпотрясяюще)"
"какая на *** разнича" = "разница не принципиальна"
"что за **ня" = "мне кажется, что где-то ошибка"
"о***ели что ли?" = "почему-то ваше поведение не соответствует моим ожиданием"
"пошел на ***" = "я занят, не отвлекайте меня"
"за**али" = "вы излишне назойливы"
"б***!" = "меня переполняют эмоции"
"п***ец" = " небольшой коллапс вышел..."
"расп***яи" = "безответственные люди"
"за это надо вы***ть" = "я вынужден сообщить вашему начальству (полиции, пожарным, СПЧ)"
"п****болы" = "а если говорить по существу вопроса"
"эти п***ры" = "в данном случае они неправы (неадекватны, некомпетентны)"
Так вот, про режиссеров — в данном случае они неправы, их потрясающие инициативы не соответствуют моим ожиданиям. А если говорить по существу вопроса — мне жаль, что нет вохможности пожаловаться на них, излишне назойливых и безответственных людей, по поводу чего меня переполняют эмоции!
-
-
22 янв 15Материться надо уметь, это искусство.
Был у меня генеральный директор, бывший юнга Северного флота во время ВОВ, потом матрос на военном корабле, легенда нефтяной промышленности СССР, вот он матерился искусстно. Это было чудо мастерства, гениально, но всегда в тему и при определенных обстоятельствах. И вот глядя на него стал материться один из его замов. Это было пошло, это было смешно. детский лепет, это была пародия.-
D23 янв 15Есть еще знаменитая история про Сергея Павловича Королева и Мстислава Федоровича Келдыша:
Королев был отчаянный матерщинник. Мат у него был виртуозный, небоскребный, с одесской и зоновской тематикой в т.ч. Ругался постоянно, при всех и всегда. За исключением случаев, когда кого то ругал персонально — тут мог даже предметом швырнуть в какую ни будь чертежницу, но мат не употреблял никогда. Келдыш, интеллигент до мозга костей, никак не мог привыкнуть к манере Королева. И особенно его удивляло, что женщины не обращали на мат Королева никакого внимания. Абсолютно.
И вот Келдыш как то специально, один раз матюкнулся в присутвии сотрудниц Королева. Эффект был совершенно неожиданный — те побежали к Королеву жаловатся на то, что Мстислав Федорович матерится.
-
-
22 янв 15тоскуют по девяностым... когда снимали полное, откровенное дерьмо, без всякой ответственности. тогда всякая бездарность, как пена, буйным цветом образовывалась в искусстве. я понимаю так, нужен мат — идите в подворотню. а в Кино должно звучать нечто иное, отличное от мата.
p.s. от Табакова не ожидал... -
22 янв 15Вся эта ХУЕТА из-за того, как ПРОГОВОРИЛИСЬ сегодня на "Первом", что, уже наснимав за последнее время всякой матерной ХУЕТЫ, при новом законе пришлось всё "задвинуть на полки", и, соответственно, это ГОВНО не могут продать. Наши "вЕЛИКИЕ", БЛЯДЬ, рЫжеСЁРЫ (!) (Мигалковы, БандарЧушки и пр...) терпят ОХУЕННЫЕ УБЫТКИ!!!
Вот вся и подоплёка... -
22 янв 15Свою бездарность решили компенсировать матом, а когда совсем мозги отключатся на помощь придёт порно -
-
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe