-
25 ноя 14Вот что произошло.
On Saturday afternoon, 12-year-old Tamir Rice was sitting on a swing outside a recreation center in Cleveland, wearing a camouflage hat and hiding a BB gun in his waistband.
The boy was playing with the gun on the playground at Cudell Recreation Center, pulling it from his pants and pointing it at people, a man told a 911 dispatcher. The toy’s orange safety tip had apparently been removed, and the caller said the boy was “scaring the s— out of everyone.” He also noted that the boy was “probably a juvenile” and that the gun was “probably fake,” but that message was reportedly never relayed to police.
When two Cleveland police officers arrived at the scene, a rookie officer saw the boy beneath a gazebo, picking up the gun and tucking it into his waistband. Police said the officer ordered him to raise his hands, but he raised his shirt instead — reaching for the gun. The officer fired twice. One shot hit the boy in the stomach.
Rice was rushed to MetroHealth Medical Center. Early Sunday, he died from his injuries, according to the medical examiner.-
25 ноя 14Краткий перевод. Ребенок свинтил оранжевый наконечник с травмата и стал тыкать им во всех прохожых. Не играл в войнушку, а пугал прохожих. Один из прохожих позвонил в полицию, правда сказал, что не уверен, что у пацана боевое оружие. Травмат — полная копия боевого оружия, но соранжевым наконечником. Детям это не продаёться. Когда приехала полиция, пацан спрятал дуру под майку. Полицейский попросил поднять руки вверх. Вмесо того, что бы подчиниться. Пацан схватил пистль под майкой с дулом направленным на копа. Дальше вы знаете.
-
25 ноя 14У тебя дети есть? Допустим есть, или будут. И не дай бог твоему РЕБЕНКУ придет в голову поиграться пистолетом продающимся в любом магазине игрушек в войнушку. И его, ребенка, почти без предупреждения завалят копы. Ты бы так же говорил? Он скорее всего и не думал что они примут его за боевое ,а просто в детском запале заигрался. Да тупо, но по твоему полностью оправдано -
-
K25 ноя 14"Пацан схватил пистль под майкой с дулом направленным на копа" не правильно!
""Вместо этого он поднял футболку, в попытке дотянуться до пистолета!""
Я сначала подумал: неужели хоть кто-то нормально перевел! Ан нет. Все рано в конце исказили. Вроде несколько слов, а смысл в корне поменяли.
-
25 ноя 14И этой смерти и смерти в Фергюсоне и черт знает скольких еще можно было бы избежать если были бы предупредительные выстрелы. Думаю они бы охладили пыл заигравшихся. В СШП менты трусы и тупые истерички, чуть что, на поражение. Есть моменты когда нет времени подумать, но тут явно не тот случай. И еще из всех этих историй торчит борода отношение к не белым. Больше чем уверен, на белого ребенка никто бы не подумал плохо играя он с пистолетом (скорее всего игрушечным). А если афро или мекс стреляют. Причем зная напряженную обстановку с этим вопросом не церемонятся. Будто кто то отстрел разрешил. Демократия по СШП в действии
-
25 ноя 14Вот она толерантность!
И эти люди запрещают в носу Украины ковыряться! ) -
25 ноя 14"на белого ребенка никто бы не подумал плохо играя он с пистолетом (скорее всего игрушечным). А если афро или мекс стреляют"
О том, почему думают плохо именно о афро, мексах, чеченах, дагах ну и далее по списку, нужно задуматься именно афро, мексам, чеченам, дагам ну и .....
-
-
-
-
25 ноя 14Ну нельзя его в Штатах продавать детям, Можно в некоторых штатах пользоваться, и то под пресмотром родителей. Какой бы закон не был, но он закон. И полицейские действовали по инструкции. А на руках у народа полно оружия. Полицейских можно и нужно понять. Они слишком часто гибнут от рук идиотов.
-
25 ноя 14Нельзя понять идиотов, которые гибнут изза того что считают себя полубогами, которым можно все ... Хватит развивать параною, ребенок это ребенок, а если вы довели страну до того что ребенок можен начать стрелять, так вина в этом только на вас, а не на ребенке, застрелите себя.
-
-
25 ноя 14От такой "игрушки" если пуля попадет в лицо, а тем более в глаз, веселья будет мало, насчет "ссутся" — попросите кто не "ссытся" что бы он выстрелил вам в ногу из пневматики с 7-8 метров когда вы этого не ожидаете, гарантирую, что если не обосысься то прыгать от радости стопудово не будешь!-
25 ноя 14Дело в том что не выстрелит, у меня дома пневматы спокойно висят на стене и детям в голову даже не приходит стрелять из них без разрешения ... взять поиграться могут, могут в школу на постановку взять, и никаких проблем, почемуто ни охрана школьная, ни учителя, ни родители, в истерике не бьются и валить их не пытаются ...
-
-
-
-
25 ноя 14Это федеральный закон:
Never let children use BB guns if it is against the law where you live. Even if children can use BB guns in your state or town, it is important that they be trained to use them safely and under adult supervision. Never use a BB gun if you have been drinking alcohol or under the influence of drugs. — See more at: injury.findlaw.com-
V25 ноя 14Подросток и возможно его родители нарушили закон и общественный порядок. Вопрос однако не в этом, а в том насколько законным является применение оружие против нарушителя. Я не знаток американских законов, наслышан лишь о том, что копы там имеют гораздо более широкие полномочия в применении оружия, гораздо большие чем наши менты. Но даже законность применения не снимает с повестки этический вопрос: правильно ли поступил полицейский.
-
-
25 ноя 14Гораздо более широкие полномочия в применении оружия полицией обусловлены широким распространением оружия среди населения. Полицейские действуют согласно инструкции. И наверняка пытались с пацаном разговаривать. Чего у Штатовских копов не отнять, так это порядочности. Они всегда идут навстречу нарушителю, но при условии его полного и безоговорочного подчинения. Их можно понять. Слишком много идиотов с оружием. И ни кому не охото рисковать здоровьем. А если ты пошёл нарушителю навстречу и был ранен, мед страховка может отказать в лечении. Потому что он нарушил инструкцию.
-
-
-
-
-
M25 ноя 14А вот если бы у него был не воздушный пистоль, а короткоствол — всё бы сложилось иначе?
-
-
-
-
25 ноя 14Ни один мент не задавал вопросов детям ... В те времена ездили без кресел и ремней, и на переднем сидении дети в том числе ... Пили квас из стаканов, помытых под струей воды, без всяких сертификатов, на дорогах пропускали машины, никому не приходило в голову выскочить на переход перед машиной, ПДД знали все, школа воспитывала, а не предоставляла образовательные услуги, видимо поэтому получались люди, а не самовлюбленные скоты ...
-
-
25 ноя 14Бред не надо нести, вы свои детские грушки точно помните? А я помню, если это был меч и щит, то они былы ярко красного или синего цвета, пистолет например салатового или желтого, по размеру — миниатюрные... А вот в 90-е такого рода игрули стали больше смахивать на настоящие и по размеру и по цвету, в свете разрешения иметь оружие довольно трудно с расстояния 15-20 метров определить играется ли чадо игрушечным муляжем или это настоящий ствол, тем более случаев в США когда дети начиная от 4 лет (посмотрите на досуге "Боулинг для Колумбины" Мура) шмаляют из настоящего оружия пруд пруди... Так что не путайте "свое детство" и "прозу жизни настоящего"!
-
-
25 ноя 14Слыыыш,панда.Вот только не надо инсинуаций!Всё было,у мене калаш был выструганный,точь-в-точь настоящий!И винтовка!Всё говорят выше,вопрос лишь в воспитании и в проценте "человечности".Оххх,часто я поражаюсь таким вот абсурдам,и невольно начинаю сопоставлять их с нашими...Почерк один,Вы знаете,разница выливается лишь из-за отличия менталитетов.Паразитирующая демократия,какая-то...
-
-
-
-
-
-
-
-
25 ноя 14А это уже вопрос к родителям, а не к копам. Интересно, что бы ты сделал на месте копа — перед тобой пацан с настоящим (по виду) пистолетом, который вместо того, чтобы бросить его и поднять руки, начинает наводить его на тебя? Будешь ждать пока пацан выстрелит? Не заюудь что все происходит в штатах, где настоящее оружие есть у любого желающего негра. Который с удовольствием застрелит любого белого копа при первой же возможности.
-
-
25 ноя 14Не жил ты в соседстве с бандитским районом. Не говоря уже — с негритянским. В США. Впрочем, такие как ты быстро меняют свои взгляды по этим вопросам — обычно достаточно лишиться пары рублей и мобильника вместе с выбитым зубом, Причем не обязательно в темной подворотне — обычного метров вполне хватает.
-
-
-
Сделано с
NoNaMe