Новый русско-украинский словарь: 10 неологизмов постмайдана

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • C
    24 июл 14
    Если мы взглянем на украинский язык, мы увидим, что его лексика не покрывает всех проявлений человеческой деятельности. В украинском языке отсутствует жаргон как таковой. Его просто нет. Ни блатного, ни молодежного, ни профессионального сленга украинский язык не знает. Нет развитой философской, военной лексики и т. д. Вместо этого там зияет лексическая пустота.
    Поэтому, например, снять детектив на чистом украинском языке невозможно, потому что нет языковых маркеров для его героев, то есть нет блатных слов, которые можно было бы вложить в уста персонажей.
    Ответить
    • Z
      В русском есть профессиональный сленг? военная лексика? филосовская лексика?
      curgan , ты бредишь
      Ответить
      • C
        Есть
        Ответить
      • C
        Поэтому ваши свидомые вояки поголовно на русском военном сленге и общаюцца. Ютуб глянь
        Ответить
      • A
        для zhenyabelz. А на каком языке в украинской армии отдают команды? Насколько я знаю в 90-х пытались по-украински командовать, но как-то не прижилось. Сейчас то как?
        Ответить
    • T
      curgan 24 июл 14
      и матерятся по-русски )
      Ответить
  • C
    24 июл 14
    Хотя, если кому из местных свидомых не понравился диагноз Хохлюш — то у меня есть еще вам:
    Делирий ( лат delirium — безумие, бред; лат deliro — безумствую, брежу) — психическое расстройство, протекающее с нарушением сознания (от помрачённого состояния до комы). Характеризуется наличием истинных, преимущественно зрительных, галлюцинаций и иллюзий, и, как следствие, — вторичным бредом; наличием эмоционально аффективных нарушений, сенестопатиями, затруднённой ориентировкой в окружающем мире, дезориентацией во времени. При этом сохраняются осознание собственной личности и опасностей. Эмоциональное состояние больного зависит от характера галлюцинаций. После выхода из делирия — частичная конградная амнезия (амнезируются реальные события и болезненные воспоминания). Больной может быть опасен для себя и окружающих.
    Ответить
  • C
    24 июл 14
    Хохлюш (продолжение)
    Исторически болезнь ранее была известна в других, более лёгких формах. Идентичные или весьма близкие анамнезы появляются в источниках менее чем полуторосотлетней давности, эпидемические очаги стали известны только в 20-м веке. Представляет интерес мнение, высказанное по поводу профилактики болезни одним из опрошенных старожилов. Предложенный им метод, а именно "Пороть надо было!", пока не использован в масштабах, позволяющих получить статистически достоверные результаты, однако рассматривается заинтересованными ведомствами, как один из возможных вариантов предотвращения распространения болезни. Некоторые специалисты, причем часто из оппонирующих друг другу по прочим вопросам научных школ, предлагают использовать этот же метод и для лечения, настаивая на том, что заметные массовые вспышки, а затем и эпидемии недуга возникли только после отмены в ХХ-м веке широкого применения подобной профилактики.
    В целом же, при заражении прогноз тяжёлый. Зафиксированы многочисленные летальные исходы. Рекомендуется максимально строгая изоляция поражённых. Существует также устойчивое мнение, что тяжесть болезни и её опасность для окружающих делает допустимой эвтаназию в явно выраженных случаях. Однако в массе это всё-таки признаётся крайней мерой, кроме того известны отдельные случаи выздоровления. Однако применение любых мер физического воздействия безусловно допустимо в отношении пациентов, находящихся в буйной фазе и представляющих реальную опасность для окружающих.
    Ответить
  • C
    24 июл 14
    Все дело в патогенных свойствах укропа. Укропы его курят — а зря. Он сразу становится канцерогенным. Результат налицо: Скачки, речевки, драки в Раде, кароче, весь набор симптомов наркотического делирия.
    Ответить
  • C
    24 июл 14
    Весь украинский язык, когда начинаешь его не слушать, а читать и переводить (кстате — очень просто — он интуитивно понятный, как интерфейс андроида) — вызывает дикие приступы буйного веселья.
    Это как читать стенгазету в школе для умственно отсталых. Понятно, что их (и укропов и отсталых) очень жалко, но блин, веселья это не убавляет, очень уж потешно..
    Ответить
    • shumak2007
      аргумент малообразованного человека.... сразу скажу что русский — мой родной язык, но у дикарей племени тумба-юмба он тоже вызывает дикий смех...
      Ответить
      • C
        "Смеяться, право, не грешно, над тем, что кажется смешно".
        Это был не аргумент, а личные впечатления, научитесь уже отделять документалистику от импрессионизма, мой дорогой высокообразованный оппонент.
        Ответить
      • jeni00
        для немного не в теме, украинский язык появился в начале 20 века, собственно как и государство Украина выросшая из славянских областей Польши (потому и окраина), людей насильственно "украинизировали" за что потом выдавали справки об украинизации(если поискать можно наверное найти) , и в этом нет не чего удивительного что дебилы коверкающие русский вызывают смех
        Ответить
      • C
        а что, вы реально в Шумаке были? На Хамар-дабане?
        Ответить
      • setrone
        Судя по его постам, он и родного своего языка — русского, не знает. Так что, увы. Он еще бы затронул польский, сербский, болгарский. Узнал бы очень много интересного, но увы читать не приучен.
        Ответить
  • W
    24 июл 14
    Ну свидомиты и свидомые я раньше слышал пару тройку лет назад.
    Ответить
  • V
    24 июл 14
    Заметьте: все термины на русском. Ну хоть бы один на мове придумали для прикола.
    Ответить
    • C
      Vaterman 24 июл 14
      мова не язык.
      Ответить
      • C
        curgan 24 июл 14
        Ну вот нашолся единственный термин — и тот из русофобии!
        Что же вы за народ такой, что всю свою идентичность строите не на своих реальных !!!достижениях, а на ненависти к соседнему народу?!
        Ничтожества пубертатного свойства.
        Ответить
  • G
    24 июл 14
    Мы не просто ватники, мы — многотераваттники. См. статистику выработки электроэнергии. А если япошки будут непослушными — запретим им брать интервью у Поклонской. Пусть мучаются.
    Ответить
    • ershov777
      Вот так и выходит на свет дермецо бандерлогов... Никак стравить хочешь? Хрен тебе, укропчик...
      Ответить
  • C
    24 июл 14
    Хохлюш.
    Что происходит на Украине? Эпидемия. Это болезнь такая.
    Вирулентность крайне высокая. Передаётся орально-капельным, половым путём, предположительно и при других типах контактов. По отдельным наблюдениям, заражению способствует потребление кока-колы и гамбургеров. Некоторые наблюдатели считают возможным массовое распространение через медийные устройства посредством специфического, т.н. "свидомого", визуально-акустического воздействие на пациента, однако преобладает точка зрения, что такое воздействие лишь активирует ранее занесённых в организм патогенов, находившихся до того в латентном состоянии. Как правило, возбудитель поражает головной мозг, приводя к его разрушению, жизнедеятельность организма продолжает поддерживаться спинным мозгом, на уровне рефлексов. Хотя у некоторых, т.н. "креативных" личностей, при ясно выраженной общей симптоматике тем не менее сохраняется способность к внешне связной речи, в том числе письменной. Однако анализ текстов, созданных ими после заражения, показывает, что отсутствие критичности, агрессивность, прямая ложь, прочие подобные косвенные симптомы, присутствуют в этих их текстах в полной мере, что лишь подтверждает диагноз. Неясно, проявляется ли в таких случаях повышенная резистивность головного мозга, частично поддерживающего лексические навыки индивидуума, или же, согласно непризнанной смелой гипотезе, данные пациенты изначально имели гипертрофированный спинной мозг, который и использовали в период обучения социальным навыкам для их накопления.
    У поражённого полностью исчезают способности к самостоятельному критическому мышлению, появляется дёрганость в движениях, потребность скакать. Усиливается, при отсутствии возникает, пристрастие к жирной пище, состоящей практически полностью из животных жиров. Возникают нарушения речи, стремление к изъяснению на специфических выдуманных диалектах, характерно путание предлогов в/на, появляется стремление высказываться публично с использованием обсценной лексики. Резко возрастает агрессивность, проявления садистских наклонностей, пиромания. В особой группе риска находится молодёжь, однако, к сожалению, старшие граждане не находятся в безопасности.
    Ответить
  • jokervic
    24 июл 14
    ЛуганДон — территория сепараторов ЛНР и ДНР
    Ответить
  • R
    24 июл 14
    Еще раз о вменяемости майданутых (может кто не согласен с определением поправьте)
    Во Львове в продуктовом магазине выпустили мышей, чтобы они погрызли российские товары!
    Ответить
    • sergefsw
      Я в шоке! Большего дебелизма не придумать!
      А украинские товарчики мышки брезгуют грызть?
      Ответить
      • jokervic
        начните с того что цель была в том что б заставить супермаркет следовать нормальным правилам "Прав Потребителей Украины" а именно:
        указывать на этикетках страну-изготовителя.
        супермаркет правило игнорировал за что и "получил"
        Ответить
        • C
          jokervic 24 июл 14
          враньё. Поздравляю Вас гражданин соврамши.
          Ни вна Украине ни в России не допускается импорт/экспорт товара упаковка которого не соответствует международному стандарту. А там укуазание страны производителя обязательно. И оно по факту есть и на тех товарах.
          Такшта безумные вы мои,, учите матчасть.
          Ответить
        • bobobo
          jokervic 24 июл 14
          А чё это судебное решение? Наказать магазин путём впускания мышей?
          Ответить
        • sergefsw
          Идиот! За ЭТО в нормальной стране судят!
          Ответить
      • C
        Укропское пидарское хрючелово правильным мышам хавоть заподло. А русская хавка — положняк.
        Ответить
    • shiroguma
      Сюжет от Геббельс-ТВ? Задрот Киселев придумал или иплан Соловьев?
      А вдруг мыши погрызут не тот товар? А утром что, скорую держать под магазином? Ведь тети могут и в обморок упасть от вида мыши.
      В общем, гомосятина мозговая для ватников.
      Ответить
    • C
      Вечно бунтующий колхоз, помешанный на флэшмобах.
      Ответить
    • T
      интерсено как мыши отличают русские от нерусских )) и вообще забавно, что DrOtker и Snikers оказывается русские товары ))
      истинно украинский магазин под названием Арсен ))))
      Ответить
  • Eugene_Loo
    24 июл 14
    Если нужна победа в движении против москалей, нужно менять цвет активистов. Коричневый там не пройдёт по простой причине.
    Уже говорил, отличить истинного арийца от русского или хохла легко и по внешнему признаку и по манерам.
    А как отличить хохла от москаля? Только идейно и по признаку "кто не скаче.."?
    Это, конечно, бред и он закончится как только появятся первые разногласия внутри этого лагеря. С такими "признаками" большую нацию не сплотить в борьбе против врага.
    Ответить
  • nikam
    24 июл 14
    селффи печаль.......
    Ответить
  • G
    24 июл 14
    особо популярным на украине этой зимой будет не вышиванка, а именно ватник... Ну по крайней мере, среди тех кто захочет пережить эту зиму не околев с мороза.
    Ответить
    • C
      gmouse 24 июл 14
      Блин, Никола Тесла, нах, тока шея от сала лоснится.
      Ответить
      • C
        curgan 24 июл 14
        Дак ваш Парашенка уже предложил кардинальный метод: нужно чтобы зима на РУине продолжалась не месяцы, а часы.
        Ответить
  • sssxxsss
    24 июл 14
    Кто не скаче той москаль (кто не скачет тот русский, пер.) – в среде ученых так называют генный дефект, распространенный на территории современной Украины. Происхождение дефекта частично естественное частично искусственное. Естественная причина связана с геном Bandera1959 распространенный на западе Украины и распространяющейся по всей ее территории с начала 20го века. Искусственная причина, это генно модифицированная тушёнка с бараниной, просроченные банки которой были поставлены из США в обмен на золото Скифов в 2014 году. Усиленный ген баранины вызывает стихийное сбивание в стадо и выкрикивание чего то в сторону мнимой опасности, которой может и не существовать вовсе. Также неконтролируемые судороги вызывают сокращение задних конечностей, в результате чего, со стороны может показаться что больной просто прыгает на месте. Судороги речевого аппарата вызывают звуки которые похожи на сочетание букв: «Кто не скаче той москаль». Долгое время ученые полагали что это своего образа речовка, кто не скачет тот русский, однако это заблуждение привело к тому что болезнь стали поздно лечить. Ген Bandera1959 повышает чувство русофобии до критической отметки. Данное заболевание имеет скрытый код, который может включать истерию при подключении к средствам массовой информации. Как таковая болезнь не лечиться, однако можно ограничить ее развитие изоляцией больного от средств массовой информации, необходимо давать в избытке сало и уверять больного, что в России все плохо, а Европа его любит.
    Осложнения: в запущенном состоянии может развиться майдан головного мозга, боязнь черно оранжевых полос, дистрофия речевого аппарата, так что больной сможет выговорить только одну фразу путин-пуйло (при этом, то, что действительно хочет сказать больной можно понять только по интонации, например ударение на втором «у» означает, что больному надо сменить памперсы) и др. не доконца изученные осложнения.
    Ответить
  • blood_less
    24 июл 14
    Любимые фразы ватников:
    1. "Одумайтесь, это всё Запад / США / Европа / жидомасоны (нужное подчеркнуть) хотят нас рассорить, а вы ведётесь".
    2. "Как так? За что вы так ненавидите Россию? Мы же братья!"
    3. "Тебе промыли мозги. Украинское телевидение врёт. Включи логику".
    4. Когда начинаешь тыкать носом "ура-патриотов" в очевидные и неоспоримые проделки их родины в Украине, то в ход идёт очередная мантра: "У вас у власти фашисты, они ущемляют русскоязычных".
    5. Тут начинается судорожный поиск аргументов, и в итоге всплывает: "сепаратисты – защитники интересов народа".
    6. Ещё типичный вопрос "Ну и чего вы добились своим Майданом? "Сменили одного олигарха на другого?"
    7. "Нам в России хорошо живётся / мой муж получает столько-то / мы тут сладко спим и вкусно едим, а Украина — нищая".
    8. Ещё один штамп из разряда "вставания с колен": "Путин много сделал для России".
    9. Ну, и классика репертуара москальской ваты: "Вы нам должны за газ".
    Ответить
    • H
      Опровергните хоть ЧТО-ТО?
      Слава Украине!!!!!
      Безвозвратно потеряли Крым
      Страна на грани развала
      Западные друзья присвоили рейтинг Украине BBB – мусорный
      Создали политический кризис
      Влезли в огромные долги
      Украина стоит с протянутой рукой
      Сократили пенсии и соцпособия
      Рассорились с Россией
      Вернули высокие цены на газ +73%
      Вооружили националистов
      Потеряли Юго-Восток Украины
      Заложили в американский ломбард золото скифоф
      Задушили свободу слова
      Коррупция в стране увеличилась
      Подняли налоги
      Подняли цены на услуги ЖКХ +120%
      Уменьшили детские пособия
      Уменьшили выплаты при рождении ребенка
      Увеличили стоимость проезда в общественном транспорте
      Увеличили стоимость лекарств
      Увеличили стоимость продуктов питания
      Увеличили акцизы на некоторые группы товаров
      Не выплата зарплат на государственных муниципальных предприятиях
      Существенный рост тарифов на электроэнергию
      Снижение курса гривны
      Увеличение стоимости бензина
      Рост инфляции на промышленные товары
      Байден сидит в кресле президента страны и дает указания украинцам
      Подарили транспортную магистраль сыну Байдена
      Американцы будут добывать сланцевый газ на Украине и продавать его Украине и Европе
      Выделили землю для хранения радиоактивных отходов со всей Европы
      Скидываются на армию,чтобы армия бомбила и стреляла в свой народ на Юго–Востоке
      Сожгли Одессу, Сожгли Мариуполь
      Боролись с олигархом Януковичем, а выбрали олигарха Порошенко
      Так и не подписали ассоциацию с ЕС из-за чего начался евромайдан
      и еще раз Слава Украине!!!!?
      американцы рыдают от счастья, где им еще найти таких долбаебов?
      Ответить
      • H
        Ну да ассоциацию с ЕС подписали!!!
        Ответить
      • jokervic
        Вы уже определитесь
        или Украина потеряла Юго-восток или Американцы будут добывать в Украине сланцевый газ
        Ответить
        • C
          jokervic 24 июл 14
          Тут нельзя определиться. Либо-либо.
          По факту: Украина заканчивает в агонии свою независимость. Жаль, что столько достойных русских людей сейчас кладут жизни, чтобы исправить это недоразумение: "Украина"
          Ответить
      • BlackFisher
        Безвозвратно потеряли Крым -> точка еще не поставлена в этом вопросе
        Страна на грани развала -> да вот как раз наоборот, после Крыма-Донецка-Луганска
        Создали политический кризис -> не создали а обострили
        Влезли в огромные долги -> благодаря предыдущей власти
        Украина стоит с протянутой рукой -> благодаря предыдущей власти
        Сократили пенсии и соцпособия -> в России разве не аналогичная ситуация (без АТО)
        Рассорились с Россией -> как раз Россия сделала все для ссоры
        Вернули высокие цены на газ +73% -> плохо, но не смертельно
        Вооружили националистов -> это кто?
        Потеряли Юго-Восток Украины -> см. "Рассорились с Россией"
        Заложили в американский ломбард золото скифоф -> из категории "сказала бабка"
        Задушили свободу слова -> да ну??? запретили прославлять Россию?
        Коррупция в стране увеличилась -> пока предпосылки к борьбе
        Подняли налоги -> плохо, но не смертельно
        Подняли цены на услуги ЖКХ +120% -> см. "цены на газ +73%"
        ... и т.д.
        Скажем так, многое сейчас было-бы в гораздо лучшем состоянии, не полезь Путин в Крым.
        Не было-бы Одессы и АТО. И с высокой вероятностью как раз бы сейчас решался вопрос о НАТО не в пользу вступления.
        Я не оправдываю "Майдан", но все же он дал шанс избавиться от болезней совка.
        Ответить
        • C
          И Майдана не было. Бали массовые галлюцинации. Но мы вас вылечим от этого пагубного бредового состояния, сопровождающегося галюнами.
          Ответить
        • C
          это просто настолько уныло, что отвечать лень. Не трать впредь свое время впустую. Всем пох на твои посты.
          Ответить
    • sigue
      Теперь попробуй, не кривляясь, убедительно ответить хоть на один из этих вопросов. Не получится. Поэтому вы и кривяетесь постоянно, как мартышки.
      Ответить
    • Dirty_old_man
      Очень любопытно, но теперь было бы интересно ознакомиться с твоими ответами,
      Ответить
    • rbalex
      10. Янукович кровавый диктатор, потопивший Украину в крови.
      11. Порошенко украинский ангел, принесший мир на Украинскую землю
      Ответить
    • S
      по поводу долга за газ — я аж кофе расплескал... вот бывает же быдлятина.
      Ответить
    • astro
      Фразы любимые, не спорю! При помощи них русские пытаются привести в чувство одурманенных украинцев. Ну а зачем ты их тут написал? У тебя есть возражения хотя бы против одной из них?
      Ответить
    • S
      blood_less 24 июл 14
      1. А разве не так?
      2. Имею в Украине друзей и родственников. Ссорится с ними не собираюсь.
      3. Любое телевидение врёт. И Российское, и Европейское, и Китайское с Американским. Но Украинское врёт особенно неуклюже, и вместе с тем усердно.
      4. Проделки есть с обоих сторон. Но, по крайней мере, можете ткнуть меня носом в массовое сборище хоть в Москве, хоть в Брянске, вопящее что-нибудь вроде: "Украинцев перевешать!" или "Сбросьте на Киев бомбу!"?
      5. Сепаратисты — защитники интересов русских в/на Украине. Если бы не массовые вопли: "Москалей на ножи!" сепаратистов и духу бы не было.
      6. Нет, вы сменили олигарха на схимника.
      7. Не комментирую.
      8. Терпеть не могу Путина с его карманным бешеным принтером. Из этого следует, что я должен любить Коломойского или, прости Господи, Ляшко?
      9. Таки шо, это мы вам за газ должны?
      Ответить
  • giant_tao
    24 июл 14
    Думается надо еще один термин вводить Вру как сивый мерин — человек выдающий желаемое за действительность ..
    На сторону Украины переходят россияне
    В СБУ говорят, что таких случаев зафиксировано два, но желающих намного больше БУГА ГА ...
    Вспоминается анекдот про бродячая собака идет с украины в белоруссию .Собака обезлая,хромает,голодна,вся в параше ,шерсти нету почти ,Ну погранцы ее пропустили ,через год .Эта собака сново идет к границе с белорусси на украину . Толстая ,халеная ,шерсть отросла и не хромает ... Ну погранцы удивлены че она обратно возращается на украину то и спрашиваю ее че мол возрашаешся .. А собака отвечает Там все классно ,кормят ,лечат и не обижают .ВОТ ТОЛЬКО ГАВКАТЬ НЕЛЬЗЯ !!!!
    Ответить
  • Partizan38
    24 июл 14
    Я Ватник !!! И Колорад и мне нравится няш мяш :)
    Ответить
  • eddwardd
    24 июл 14
    "Хотя ни к городу Бендеры, ни к Остапу Бендеру это слово отношения не имеет"
    Внесу поправочку: когда чубатых запорожских казаков оттеснили к Днестру, как раз в Бендерах они творили ебаный беспредел с элементами треша и гуро.
    Причем, настолько в этом преуспели, что еще многие века бендеровцами называли гопников-беспредельщиков
    В общем, такой себе мем из средневековья
    Ответить
  • Romul373
    24 июл 14
    Ура! Ура!! Ура!!!
    Ответить
Сделано с NoNaMe