Гегемония инглиша

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • M
    11 июн 14
    Переводчики немецкого языка стоят дороже, чем англичане. Так как их просто не найти
    Ответить
  • gleb_k
    11 июн 14
    А зачем другие языки? Кроме замечательной фразы Gerade Zeit Pisdetz zu sagen не пригодилось ничего и никогда, английским же пользуюсь ежедневно и повсеместно. О полной никчемности и непрактичности французского я думаю даже можно и не распространяться. А вот почему то САМЫЙ популярный язык — испанский — совсем вот не изучают
    Ответить
  • L
    10 июн 14
    всегда учат язык гегемона.
    во времена наполеона учили французский.
    возле 1930 немецкий
    теперь вот английский благодаря америкосам.
    но думаю это ненадолго. учите китайский! в конце концов их больше.
    Ответить
    • shiroguma
      Фуф, китайцы активно учат английский. Японцы — те вообще к языкам не приспособлены, но тоже английский.
      Вот за последний абзац ("Любопытно, что сами британцы, распространяющие по миру самый популярный на сегодняшний день язык, перспективным его не считают. ... «Британский совет», ... обнародовала исследование «Языки для будущего», в котором приведен список языков, которыми перспективно владеть в условиях современной реальности...") — автора нужно ссаными тряпками учить, или бейсбольными битами — зависит от гуманизма учителей.
      Набираем в хухеле british council languages for the future и попадаем сразу:
      britishcouncil.org
      Что мы там читаем? А вот: "Which languages the UK needs most and why.
      The Languages for the Future report identifies Spanish, Arabic, French, Mandarin Chinese, German, Portuguese, Italian, Russian, Turkish and Japanese as the languages most vital to the UK over the next 20 years. They were chosen based on economic, geopolitical, cultural and educational factors including the needs of UK businesses, the UK’s overseas trade targets, diplomatic and security priorities, and prevalence on the internet."
      "Какие языки нужны англичанам больше всего и почему. Отчёт "Языки для будущего" называет испанский, арабский, французский, мандаринский диалект китайского, немецкий, португальский, итальянский, русский, турецкий и японский языки как наиболее важные для англичан в течение ближайших 20 лет. Выбор основан на экономических, геополитических, культурных и образовательных факторах, включая потребности английского бизнеса, внешнеторговых целей Великобритании, дипломатических и безопасностных приоритетов и использования в интернете."
      Слова одинаковы, но пи*ор Женя Балабас мысль извратил. Извращенцы — они такие.
      Ответить
  • finsbury3
    10 июн 14
    в первую очередь учим русский язык
    Ответить
  • F
    10 июн 14
    Ответить
    • F
      fysoft 10 июн 14
      Выучить язык без практики общения сложно. Засорять мозг правилами, падежами всякими :)
      Зато попадешь в чужую страну, освоишь неизбежно в кратчайшие сроки.
      Это не просто моя точка зрения, это жизненная практика.
      В 8 классе приятель уехал в гости на пару месяцев в германию. К концу "срока" уже смог сходить по магазинам, спросить дорогу и понять маршрут. Другой ваще (расп..дяй) чиста по бухать ездил к отцу (тот работает за границей) и сносно стал объяснятся натаскашись в смысле языка и в прямом смысле по барам :)
      Задумайтесь сами. Когда мы рождаемся мы сначала слушаем чужую речь. Потом начинаем произносить слова, затем предложения. И только когда выучим язык и свободно общаемся, мы начинаем учить какие то правила :)
      Ответить
    • 0
      fysoft 10 июн 14
      да уж не гони, требования рождает потребность, во всем мире так!!! это только у нас не важно зачем лишь бы знал. Нарывался на объявление следующего содержания "Требуется уборщица высшее образование обязательно" нынешние менеджеры просто АТАС !!!!
      Ответить
  • horizont
    10 июн 14
    Электронные книги (Eink,TFT) сейчас начинают вытеснять бумажные. С электронными переводчиками ситуация тоже начинает набирать обороты, конечно они не сделают художественный перевод, но на бытовом уровне многим вполне достаточно. А уж представить себе сплав гуглталка + гуглгласа + онлайн перевод совсем несложно.
    Ответить
    • 0
      ну я бы не стал читать такую литературу!!!! электронный перевод еще далек от идеала!!! нужно что бы кто то перевел(адаптировал под наше восприятие) книгу, иначе после гугл переводчика каша будет.....
      Ответить
  • B
    10 июн 14
    Причина гегемонии английского проста и понятна. Ключевое слово НЕОБХОДИМОСТЬ. 90% научной литературы, литературы по IT выходит в оригинале на английском. Позиция английского в мире просто отражает факт доминирования англоязычных стран в ключевых достижениях современной цивилизации. К тому же английский — относительно прост. Легкое словообразование. Английский легко терпит монотонность и шаблонность речи. Чего, кстати, совершенно не терпит русский. Хотите, чтобы другие языки потеснили английский с пьедестала? Создавайте оригинальный контент на этих языках. Уникальный, востребованный. Заклинаниями и жалобами делу не поможешь. Ситуация и дальше будет усугубляться. О китайском и японском вообще говорить нечего. Сложная письменность, тональное произношение. Язык — это утилитарная вещь. Это средство коммуникации. Сложность и запутанность, особенно письменной речи — очень плохо для языка.
    Ответить
  • Dimanoss
    10 июн 14
    По личному опыту: "двуязычный" преподаватель — изучвший в универе английский, но пролиставший перед экзаменом брошюрку по немецкому. Более гадостного немецкого, чем у "двуязычника" не найти. А отсюда отсутствие интереса у школьника.
    Ответить
  • shewww2
    10 июн 14
    у нас и русским-то владеют со словарём очень многие...
    Ответить
  • A
    10 июн 14
    В обычной школе- какая разница,что учить.Все равно,реальные знания получат еденицы и то,если есть условия на стороне.Главное- понять сам принцип изучения языка,а дальше уже просто
    с одного на другой перескочить.
    Ответить
  • crysa7
    10 июн 14
    Ингиш неблагозвучен и беден эмоционально. Для компьютера и науки самое оно, но не более. Ну, ещё для сервиса типа фастфуд.
    Английская литература очень обширна, количественно наверно на первом месте, но эмоционально и идейно удручающе бедна, она сваливается либо в развлекаловку (остросюжет), либо в сопли, либо религиозность. Сам язык стремится к "укорачиванию мысли", к упрощению до предела и за предел, немузыкален, стремится уйти от "излишней" музыкальности. Англичанину приходится преодолевать его чтобы на высшие эмоции как-то выйти. Читать в "великой" англоязычной литературе всерьёз нечего, одна "Алиса в стране чудес", да и то наполовину сказка наполовину математика. Плохо если он станет земным человеческим. Это такой выкидыш. Русский мат и то содержательнее, глубже.
    Предпочел бы как мировой испанский или монгольский (очень красивый язык!). Но- "кто платит девушку, тот её и танцует".
    Ответить
    • F
      crysa7 10 июн 14
      А ты умный
      Но боюсь что альтернативно...
      Ответить
    • Dimanoss
      crysa7 10 июн 14
      согласен. В романо-германских языках (особенно — германских) меньше нюансов. С матом бы я не сравнивал (неакадемичненько!), а вот восточные языки (арабский, вьетнамский) в этом плане намного богаче.
      Ответить
    • 0
      crysa7 10 июн 14
      полностью согласен!!!!!!!!!!!!!!
      Ответить
    • gleb_k
      crysa7 11 июн 14
      это инглиш неблагозвучен?! Что же насчет немецкого или, упаси боже, арабского?!
      Ответить
  • BlackFisher
    10 июн 14
    1. На английском можно в любой достойной гостинице говорят администраторы во всем мире.
    2. Международные контракты принято заключать с англоязычной копией.
    3. Всегда тех.документации идущая на экспорт имеет анголоязычный экземпляр, независимо от страны производителя.
    4. ИТ-документацию предпочтительно изучать в оригинале, т.к. редко все переводится корректно.
    итого: на данный момент для карьеры, помимо родного языка, обязательно знать инглиш.
    Ответить
    • 0
      за контракты еще не факт смотря с кем заключаются!!! тех документация тоже под сомнением если она универсального плана то да, а если направлена на конкретного потребителя то ни разу не видел, например если вы покупаете пылесос который не понятно где и кто купит тогда да но помимо английского там еще полно языков , а если это какая то действительно тех.документация на пром.оборудование то там конкретно язык поставщика и язык потребителя.... так что вы привели пример обычного шаблона......
      Ответить
  • R
    10 июн 14
    правильно британцы так считают, ведь английский они уже знают и будут знать а, для экономики им надо ещё те которые вышеперечисленные.
    Ответить
  • M
    10 июн 14
    Техническую и образовательную литературу проще найти на английском, чем на немецком, не говоря уже про финский
    Ответить
    • Dimanoss
      mekboy 10 июн 14
      зависит от специализации. Я в своё время программировал под ISDN (CAPI), так немцы намного шустрее документацию выпускали, да и качество документации явно лучше было...
      Ответить
      • M
        Dimanoss 10 июн 14
        эсперанто я не только видел, но, начитавшись Гарри Гаррисона, даже начинал изучать )))
        Ответить
        • B
          mekboy 10 июн 14
          Вспомнил забавный эпизод. В начале 80-х я дослуживал последние полгода на БАМе, в Хабаровском крае. У нас в оркестре был тщательно оберегаемый от посторонних глаз и ушей КВ-приемник, который мы юзали на полную катушку (в основном по ночам), слушая Superrock KYOI и прочий бродкаст, в основном музыкальный. Эфир там плотный, преобладают китайцы и корейцы, но однажды в свободном блуждании я натыкаюсь на какую-то новостную станцию и вдруг до меня доходит, что я практически всё понимаю. Офигеваю, чешу репу и методом исключения прихожу к выводу, что это вещание на эсперанто. Уже после пробовал ковыряться в нем более обстоятельно, с учебниками и словарями в руках. Сложного не увидел ничего, но как-то не пошло: мне тогда вполне хватало основного японского и еще пары менее значимых языков. Английский же, наоборот, был как-то не особенно актуален: интернета еще не было, и большую часть интересующей меня информации я получал на языках т.н. "стран народной демократии".
          Ответить
      • andrewtoko
        Спасибо! Это как раз тот случай когда коменты интереснее новости.
        Ответить
  • solarence
    10 июн 14
    Английский — самый удачный язык для передачи информации, при сохранении доли эмоциональности. Букв немного, слова легкопроизносимы. Средняя длина слова невелика. Минимальное количество непроизносимых букв в письме. Поэтичность средняя, что делает его вполне нескучным.
    Ничем этим не могут похвастаться остальные языки. Поэтому английский стал так популярен в мире.
    Ответить
  • D
    10 июн 14
    Английский это хорошо. НО я бы посоветовал учить китайский. Жизнь показала, что с китайским на порядок легче устроиться в жизни, потому что спрос на него огромен и будет расти, а предложение...
    Ответить
    • madrabbitt
      Все китайцы — знают английский, так что не страшно))
      Ответить
      • M
        Чисто психологически партнеру приятнее, когда с ним общаются на его родном языке, что в некоторых ситуациях дает нехилый бонус
        Ответить
      • Trahozavr
        Ты так в этом уверен?
        Так съезди в Китай. Убедишься, что подавляющее большинство китайцев не только не знают инглиша, но и знать его не хотят! Они никаких иностранных языков не знают!
        Я был в Пекине. Если не имеешь при себе гида-переводчика, то полная *опа...
        Ответить
    • nikitos007
      Проблема в том, что китайцам приятнее нанять русскоговорящего китайца — читай своего, знающеги и понимающего менталитет, традиции и проч — чем брать чужака пытающегося изъясняться на "великом и могучем мандарине".
      Ответить
    • 0
      ага это как в шутке "Оптимисты учат английский, пессимисты китайский".....
      Ответить
  • F
    10 июн 14
    оптимист учит английский
    пессимист — китайский
    реалист — автомат Калашникова
    Ответить
  • F
    10 июн 14
    Первое, что я написал на английском языке:
    «Hello, world!»
    А если серьезно, то в начале девяностых я поступил в институт инженеров водного транспорта. Там был немецкий язык, который я изучал в школе. Затем институт вдруг стал академией и немецкий пропал. Нас перевели на английский за месяц до сдачи сессии. Преподаватели были в шоке, но смотрели на нас снисходительно. Иногда ржали, когда английские слова читали по немецки. Ну, типа "линэ" вместо "лайн". Потом я конечно освоился, но до сих пор разговорный ни какой :)
    Ответить
    • F
      fysoft 10 июн 14
      А! Это я к чему. Жена отправила старшую дочь на немецкий по какой то хер.
      После школы она поступила в универ, на английский. Было сложней чем изначальным "англичанам"
      Ответить
  • mtk75
    10 июн 14
    учил немецкий в школе в институте. ни разу не получилось его применить за всю жизнь. английский регулярно каждодневно использую.
    Ответить
    • F
      mtk75 10 июн 14
      + :)
      [/quote]– Скільки не стелився,
      Ти не поливала,
      Скільки не вертався,
      Ти не шанувала.[/quote]
      На немецком как то не очень :)
      Ответить
  • crazyuzver
    10 июн 14
    Ну так вот сложилось, что весь мир взял этот язык за промежуточный, IT в этом сыграло не последнюю роль, базовый язык практически любого ПО это английский, китайский, идея хорошая, но ещё посмотрим.
    Ответить
Сделано с NoNaMe