-
-
-
-
-
-
-
D25 май 14Первоначальный текст Чубинского (Гимна Украины):
Ще не вмерла в Українi, ні слава, ні воля, (Ещё не умерла на Украине, ни слава, ни воля,);
Ще намъ, браття-молодці, усміхнеться доля! (Ещё нам, братья-молодцы, улыбнётся доля!.);
Згинуть наші вороги, якъ роса на сонці, (Сгинут наши враги, как роса на солнце,);
Запануємъ, браття й ми у своїй сторонці! (Заживём и мы, братья, в своём краю!);
Душу й тіло ми положим за свою свободу (Душу и тело мы положим за свою свободу);
И покажемъ, що ми, браття, козацького роду! (И покажем, что мы, братья, козацкого рода!);
Гей-гей, браття миле, (Эй-эй, братцы милые,);
Нумо братися за діло, (Давайте браться за дело,);
Гей-гей, пора вставати, (Эй-эй, пора вставать,);
Пора волю добувати! (Пора свободу добывать!);
Наливайко, Залізнякъ и Тарас Трясило (Наливайко, Зализняк и Тарас Трясило);
Кличуть насъ изъ-за могилъ на святеє діло. (Зовут нас из могил на святое дело.);
Изгадаймо славну смерть лицарства-козацтва, (Вспомним же славную смерть рыцарства-казачества,);
Щобъ не втратить марне намъ своєго юнацтва. (Чтоб не потерять зря нам нашего юношества.);
Душу й тіло ми положим за свою свободу (Душу и тело мы положим за свою свободу);
И покажемъ, що ми, браття, козацького роду! (И покажем, что мы, братья, казацкого рода!);
Гей-гей, браття миле, (Эй-эй, братцы милые,);
Нумо братися за діло, (Давайте браться за дело,);
Гей-гей, пора вставати, (Эй-эй, пора вставать,);
Пора волю добувати! (Пора свободу добывать!);
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане, (Ой, Богдан, Богдан, славный наш гетьман);
На-що віддавъ Україну москалям поганим?! (Зачем отдал Украину москалям поганым?!);
Щоб вернути її честь, ляжем головами, (Чтоб вернуть её честь, ляжем головами,);
Наречемось України вірними синами. (Назовемся Украины славными сынами.);
Душу й тіло ми положим за нашу свободу (Душу и тело мы положим за нашу свободу);
І — покажем, що ми, браття, козацького роду! (И покажем, что мы, братья, казацкого рода!);
Гей-гей, браття миле, (Эй-Эй, братцы милые,);
Нумо братися за діло, (Давайте браться за дело,);
Гей-гей, пора вставати, (Эй-эй, пора вставать,);
Пора волю добувати! (Пора свободу добывать!);
Наші браття Славяне вже за зброю взялись; (Наши братья славяне уже взялись за оружие;);
Не діжде ніхто, щобъ ми по-заду зістались. (Не дождется никто, чтоб мы позади остались.);
Поєднаймось разомъ всі, братчики-Славяне: (Давайте же объединимся все вместе братишки-славяне:);
Нехай гинуть вороги, най воля настане! (Пусть гибнут враги, пусть наступит свобода!);
Душу й тіло ми положим за нашу свободу (Душу и тело мы положим за нашу свободу);
І — покажем, що ми, браття, козацького роду! (И покажем, что мы, братья, казацкого рода!);
Гей-гей, браття миле, (Эй-эй, братцы милые,);
Нумо братися за діло, (Давайте браться за дело,);
Гей, гей, пора вставати, (Эй, эй, пора вставать,);
Пора волю добувати! (Пора свободу добывать!); -
-
-
-
-
25 май 14КиберБеркут взломал почту помощника Коломойского: денежная «помощь» Европы уходит на содержание карательных батальонов и ещё много нового
cyber-berkut.org -
-
25 май 14Хм... слегка просморел работу запутенских троллей, потреотично работающих на украинском направлении; победителя определять, конечно, рано, но... обратил внимание на акк =worlddragon= — может, если чё, победить в номинации "НАСТОЙЧИВОСТЬ" (смотрим здесь: nnm.me и здесь: nnm.me); опять-таки, фраза "По ходу они уже знают, кто выиграет выборы..." должна свидетельствовать о том, что в России никогда не знают, кто выиграет выборы, что меня слегра развеселило, если чё...
Впрочем, еще не вечер — соревнование запутенских троллей, шибко взволнованных Украиной синхронно с первым кАналом, продолжается... -
-
-
-
25 май 14Звал, голубчик, кликал... смотрите, сколько синонимов, а Вы мне всё истерики приписать пытаетесь... дык, что с моим заданием — узнали, голубчик, как называется рассказ Василия Макаровича... применительно к Вам название рассказа симптоматично — в том смысле, что слово будет отчасти синонимом Вашему "слить"... ну? Не томите, Лев Никодимович, говорите... не бойтесь, Лев Никодимович Капустин!
-
-
-
-
Сделано с
NoNaMe