На немецком, "Ebly" не совсем верно. Это самая обычная перловая крупа, только быстрого приготовления, и если не ошибаюсь, мелко дробленая. Там от "пасты" только название.
А причём тут немецкий? Это французский брэнд. И читать на французский манер надо: э-бли. Французские злаки под этой маркой продаются. В основном пшеница твёрдых сортов.
Помню в Угол-шоу, Угольников держал на руках Николая Фоменко в детском чепчике и укачивая уговаривал: ну, маленький, ну что ты плачешь, ну что ты хочешь?
-Я хочу бледину!
Бледина — детское питание для самых маленьких )))
А причём здесь Вега?! Отличное название — в СССР магнитофоны такие были.
Всё остальное понятно.
Мне кажется что некоторые бренды специально называют не совсем цензурно — русские приезжают — ржут и скупают продукцию на сувениры))))))
