-
K11 авг 13К происхождению "пичальки" причастны точно не ванильки, но и не само оно возникло. В оборот его ввели футбольные болельщики. Есть такой словацкий футболист — Марио Печалка, котрый играл в клубе "Жилина". В 2010 году эта "Жилина" играла в Лиге чемпионов в одной группе с нашим "Спартаком", вот тогда Печалка и стал известен в России. Многие чешские и словацкие фамилии сами по себе могут вызвать как минимум улыбку. А тут и получилось, что созвучная фамилия, адаптированная по наше произношение, вместе с плохими результатами "Жилины" и стала еще одним словом, означающим огорчение.
-
-
11 авг 13Прочел, поржал... ;)))))) Тема не новая, но так слабо описана что таже грустно от этого ей богу. Любая социальная группа, профессиональная и т.п. ВСЕГДА обрастает своими атрибутами и в том числе и языком (сленгом, мовой, феней... ) Самая известная, дошедшая до наших дней группа со своим языком это язык "офень" торговцев лотошников, трансформировался в феню — язык преступного мира, потеряв больше половины слов, поскольку преступникам много слов не надо в принципе. На сегодня с приходом интернета полностью выпал язык ФИДО, перейдя в "падонкаффский" и "олбанский". Язык ИТшников так же своеобразен. Вброс новых профессий и англицизмов так же вошел в повседневное употребление, но вошел с учетом русской грамматики, а не как иначе. Иными словами произошло не вливание, а абсорбция. Каогда слова перестанут быть на слуху, на волне мейнстрима, то они так же как и малоупотребимые сойдут на задворки языка, никто даже не почувствует. В общем замечу, что сленг был всегда.
Сделано с
NoNaMe