Чат Ⅲ

трансаэро типа новый класс сделала — дисонт, на ихнем сайте за этот самый дисконт до Берлина просят 8300, а на той же момонде на этот же рейс и эти же числа билет стоит 7600...
в чём прикол?

Трейлер BBC к зимним олимпийским играм в Сочи.
«Природа. Кто сможет ее приручить?»
Не желают эльфы в Мордор.
Текст читает Чарльз Дэнс, известный по роли Тайвина Ланнистера в «Игре престолов».
Перевод выполнил лепроюзер Cheech_Marin:
I am the dreadful menace.
The one whose will is done.
The haunting chill upon your neck.
I am the conundrum.
I will summon armies.
Of wind and rain and snow.
I made the black cloud overhead.
The ice, like glass below.
Not you, nor any other.
Can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump.
And I’ll dictate how high.
The ones that came before you.
Stood strong and tall and brave.
But I stole those dreams away.
Those dreams could not be saved.
But now you stand before me.
Devoid of all dismay.
Could it be? Just maybe.
I’ll let you have your day.
Я страх твой леденящий,
Чья воля есть закон.
Из ужаса мой плащ и
Я тайной облачен.
Со мной стихий угрозы,
И на твое чело
Низвергну дождь и грозы,
Под ноги — льда стекло.
И невдомек вам, слабым,
Как глубока нора.
Мое прикажет слово
Как прыгать и когда.
До вас бывали крепкие,
Стояли на ногах;
Склонил их на колени я,
Разбил мечты их в прах
И вы, поднялись, дерзко,
Не опустили глаз.
Возможно, да, возможно,
Сегодня дам вам шанс.

а из нашего окна
площадь Красная видна

урюк немного-немного "пошутил" над знакомым
как говорил один знакомый сириец: арабы не держат собак для красоты, исключительно для охраны. и собаки натаскиваются исключительно признавать только своих хозяев, остальные — враги. поэтому, все арабы (ну, по крайней мере которых я знал) очень боялись любых собак

Сейчас разобрали ёлку.
Под фоновую подборку Happy new year.
Там где стояла ель кучерявая
Пусто теперь стало как-то в углу.

ну шо? скоро будет и такое, только на русском и мове?