Чат Ⅲ

Было бы чего разжигать. Ты, как всегда, xyй притянул к своему же носу. Лингвист ты наш.
Из 50и тысяч слов всегда можно набрать сотню-другую слов, которые на одних языках звучат почти одинаково, а на других — совсем не похоже. Всё зависит от того, когда эти слова вошли в употребление, и у кого эти слова заимствованы. Большинство приведённых в таблице слов современного русского языка являются заимствованными. Какие же это русские слова? Изюм, журнал, бумага, сахар, кофе... Кстати, почему в русском языке "кофе" звучит почти так же, как в немецком, английском, датском, ирландском, испанском, итальянском, а в украинском-то — почему кава? Вы там, случайно, кофе и какао не перепутали, или для вас, селюков, что кофе, что какао — одна х.ня — что водка, что пулемёт, лишь бы с ног валило? ). Про "кофе" (изначально "кофий") в русском языке понятно. Кофе до Петра I в России не знали и завёз он его из Голландии. А с чего вы кофе кавой обозвали? Ещё примеры сравнения тех же самых слов с болгарским языком (кстати, почему в таблице нет болгарского? Может быть потому что с ним не удобно получить нужные результаты? Болгары — переселенцы, а Украина, Белоруссия, Польша Чехия и Словакия граничат друг другом и не удивительно, что у компактно проживающих народов, граничащих друг с другом, имеются одинаковые и похожие слова).
рус — работа, болгарский — работата
лук — лук
один час — един час
спасибо — есть в русском яз. слово, которое имеет равное хождение — "благодарю". В болгарском — "благодаря".
А ещё мне понравилось про слово "Изюм" — почему "Мокрый Изюмец" и "Сухой Изюмец", а не Мокрые и Сухие Родзинки? может быть потому что ни город, ни реки, на которых он находится, не имеет никакого отношения к Украине? Русский город, понимаешь.
В русский язык слово изюм пришло с тюркского. По-турецки üzüm — это виноград, во многих других языках тюркской группы слово имеет сходное звучание и написание.
Когда торговцы привозили из Византии виноград, то, как правило, в сушёном виде. А на вопрос что это такое, могли отвечать üzüm- "виноград" (ну да, только сушёный).
Было уже сегодня про медведя, в качестве примера:
В общем, очередной высер. Ах, да, Радик, всё хотел спросить,что у вас там с электричеством? В Черновцах пока всё норм, не отключают? Переживаю.

особенно мне понравилось равенство между"второй" и "другой" — очень четко показывает глубину недостатка образования.
"первый, другой и еще" вместо "первый, второй, третий, четвертый и так далее"