Чат Ⅲ

Сценка из метро
Сегодня в метро стал свидетелем сценки, которая могла бы стать основой комедийного скетча, цирковой репризы, а возможно и чего-то из жанра посерьёзнее.
В почти заполненный вагон на станции заходит бабка и на ходу громко о чем-то рассуждает, спорит и возмущается. Само по себе событие нередкое, в городе полно сумасшедших, и никто на них особого внимания не обращает. Но на этот раз вышло по-иному.
Во-первых, явных признаков abaissement du niveau mental у неё не прослеживалась, и речь была построена достаточно грамотно, а мысль была отчётливой. Основной её посыл был в духе: "Вот раньше времена были! Заводы и фабрики работали, и люди были лучше. Сейчас заводы и фабрики закрыты, люди стали так себе. Мужчины у нас все красивые сейчас, но петухи".
На слове "петухи" оживляется какой-то хипстер, прижатый к к бабке помимо своей воли людской массой, вынимает нос из планшета и что-то отвечает ей, очевидно приняв последнее слово на свой счёт. Первую его реплику мне расслышать не удалось, но в дальнейшем спор завязался жаркий, как в вечерних эфирах Владимира Соловьёва. Бабка продолжает прогонять свою тему, а хипстер, в тот же момент, начинает свою. Что-то в духе: "Согласно Тоффлеру сейчас у нас постиндустриальная эпоха, на фабриках и заводах уже не требуется тяжелый физический труд, всю работу за человека выполняют роботы", — слова вылетали у него изо рта каким-то заученным образом, как будто он накануне сдавал экзамен по социологии или смежным дисциплинам.
Любопытно, что бабка, с её глоссолалией, звучала не менее убедительно, но, конечно, на свой лад. Слово "пост-индус-триальный" она переспросила раза три, вежливо указав что пост она знает только Великий, индусы обитают в другой части света и всё в таком духе. Парень говорил про "Третью волну", но она стойко парировала её "Вторым пришествием", в общем, до последнего момента было совершенно неясно, кто станет победителем в поединке. Но на подъезде к следующей станции, бабка изрекла победоносное: "Несмотря на ваших роботов, петухов у нас стало только больше" и вышла на Боровицкой.
Вагон гоготал, а мне подумалось о проблеме поколений.

Трудности языка
Язык страны, в которой живешь, нужно учить. Это неприложное правило для эмигрантов, которые хотят улучшить качество жизни в новой стране. Знание местного языка развязывает человеку руки и дает свободу передвижений. Язык – это свобода. В принципе, можно язык и не знать и, при этом, прекрасно существовать в квадрате из двадцати улиц и пяти остановок сабвея, получая удовольствие от кулинарии русских магазинов и просмотра Первого Канала по кабельному телевидению. Но, такие люди, рано или поздно, попадают в неприятные ситуации.
Вот какой казус приключился с бруклинчанином Варфоломеем Бубликоффым. Словарный запас Вари, как его звали товарищи, был убедительно скуден. Варя знал значение около пятидесяти слов, которые он, в в разговорах с инострацами, мешал вместе с русским языком и азбукой для глухонемых. Кроме этого Варя мог сказать два предложения – «Меня не будет вечером. Я возвращусь домой завтра». Он уже не помнил, где и при каких обстоятельствах, он заучил эти предложения, но произносил он их так, что ему мог позавидовать Ковбой с Рекламы сигарет Мальборо. Этими двумя предложениями Варя вводил собеседника в сомнение, что он не знает языка.
Ну а история такая. В один прекрасный день Варя решил постирать свою загрязнившуюся пуховую куртку. Простирнул Варя куртку и огорченно заметил, что влажный пух сбился в крупные комки, таким образом увеличив некоторые места пуховика, а некоторые оставив без пуха вообще. В таком виде куртка приобретала уродливый, некондиционный вид и ношению не подлежала. Правда, спасти куртку было можно. Нужно было просто положить в сушку два упругих резиновых мячика, которыми бруклинская детвора играет в игру ХэндБол, отбивая мячик от стенки ладошкой.
Мячик по английски звучит – Болл, а, во множественном числе, соответственно – Боллс. В своем скудном словаре у Вари не было учтено, что слово Боллс, кроме главного значения, на местном слэнге еще означает мужские яички.
Заходит Варя в прачечную. За стойкой, к великому его огорчению, стоит здоровая латиноамериканка Мария.
— Есть ли у Вас мячики? – вопрошает на полуанглийском Варя, рисуя в воздухе руками два мячика.
Латиноамериканка Мария была в стране уже более трех лет и словарный запас у нее был побогаче Вариного, но креатива никакого. Вообщем женщине с горячей южной кровью показалось, что этот русский ее оскорбляет и пытается узнать есть ли у нее яйца? То есть, сможет ли она сдержать удар и перенести оскорбление?
Мария, недолго думая обозвала Варю испанским матюгом – Пута. Одно из самых неприличных слов в испаноязычном диалекте, что, в переводе на русский, означает Проститутка.
- Ну а причем тут Путин? – удивляется по русски Варя, — Причем здесь Путин? Если я по русски говорю, то сразу Путин? Я тебя по русски спрашиваю Боллс, при этом слове он снова показывает руками мячики, есть? А ты мне Путин!
Марию накрыла волной гнева. Поганый русский! Сначала зачем то выяснял есть ли у нее яйца, а потом еще и оскорбил, в ответ, по испански.
Мария хотела расцарапать изумленное Варино лицо, но законопослушные посетители не позволили совершиться Суду Линча и вызвали полицию.
Наряд прибыл в прачечную через минут пять. Здоровый полицейский ЛУИС Суарес выслушал версию потерпевшей стороны – Марии, а, затем, приступил к допросу Вари.
- Я пришел человеку и говорю «Ю хев баллс?», а она меня Путиным обзывает – объясняет полицейскому Варя.
Луис Суарес являлся уроженцем солнечного Пуэрто Рико, поэтому Варино объяснение распалило и его южноамериканскую кровь.
- Как ты смеешь, оскорблять честь невинной женщины Марии и полицейского, находящегося при исполнении обязанностей? – возмутился Луис, заковывая Варины руки в браслеты.
Варя визжал, как поросенок и, по русски, взывал свидетелей о ментовском беспределе, после чего сказал по английски заученную фразу — «Меня не будет вечером. Я возвращусь домой завтра». Ковбой Мальборо просто нервно закурил в стороне.
От этих слов и правильности произношения Полицейский Луис Суарес стал похож на бешеного зверя.
- Так ты прекрасно говоришь по английски! – заревел он вталкивая несчастного Варю на заднее сидение машины.
На заседание суда был приглашен русскоязычный переводчик и, сдобрившийся Судья МакФол отпустил Варю с миром, когда ему перевели на английский язык версию Вари. Домой Варфоломей Бубликофф попал, как и обещал Полицейскому Суаресу, на следующее утро.
Куртку Варя свою отсушил с помощью мячиков, которые купил в бакалейной лавке у араба, обладающего такими же навыками зания языка, как Варфоломей.
А, еще, на следующий день, Варя записался на бесплатные курсы английского языка, при Городском Колледже. Потому что язык нужно знать!

Эпическая сага об украинском кулибине, который собирался сделать роботизированный танк за 20 тысяч долларов, подошла к концу.
После того, как на данную технику было потрачено 142880.46 гривны народных пожертвований (всего требовалось 270000), украинские волонтеры из «Народного проекта» закрыли сбор денег с формулировкой: «Проект не реализован по вине исполнителя».
В соцсетях, где активно обсуждался проект, советуют конструктору переквалифицироваться и локализовать производство Джавелинов на Украине.

Какая прелесть.

Морнинг!
Прочитал свежего Олди. Короче, Марса не существует, это Денвер пиндосский. Отбой, нас обманули, никуда не летим, расходимся. Где получить взносы обратно?

понравилась чья-то подпись, "смс-ка пришла"...

Не, общаться с китайскими продавцами с Алиэкспресса, да на английском языке, это как немой с глухим. Сейчас два часа пытался обьяснить, что бы он мне три заказа в одну посылку завернул. Вроде понял. :)))

На острове Кутиноэрабу в южной части Японии началось извержение вулкана. Об этом сообщает ABC News.

А теперь политинформация!
Чтобы тебя воспринимали серьезно проси больше!
Украине не хватает $25 млрд, помимо обещанных международным сообществом $25 млрд, которые Кабмин рассчитывает получить в следующие четыре года.
Об этом заявил премьер-министр Арсений Яценюк, передает пресс-служба Кабмина.
"Очень ценим то, что вместе с нашими европейскими партнерами мы восстановили программу с МВФ, и Украина получит около $25 млрд в следующие четыре года. Но дело в том, что дефицит — еще дополнительно $25 млрд", — заявил Яценюк.